Ви замислювалися коли-небудь про Кореї і корейською мовою взагалі? Як вирішуються вчити корейську мову хлопці і дівчата? Ви чули термін "Халл" (한류)? Сьогодні ми поговоримо з вами про це явище, яке стрімко розповзається по всьому білому світу.
Цей термін з'явився буквально за кілька років до початку двадцять першого століття, а народжений, по-моєму, був в Китаї. Якщо говорити нормальним російською мовою, то перекладається цей термін як "корейська хвиля". Це визначення, зміст якого полягає в поширенні корейської культури розваг по всьому світу.
Коли я написав, що розвиток корейської культури йде по всьому світу, то це означає не тільки Східну або Південно-Східну Азію. Звичайно, там "корейська хвиля" отримало більш широке і більш глибоке поширення, ніж в інших регіонах. Однак поширення йде не тільки в Азії, але і в Північній і Південній Америці, Європі, Океанії, на Близькому Сході і навіть в Африці. В останньому регіоні, до слова, починають просувати мову.
До слова, людей з Африки і арабських країн дуже багато. Особисто араби в більшості своїй вчаться чомусь на програмістів, а китайці, в основній своїй масі, на факультетах менеджменту, дизайну або корейської мови та літератури.
В основному, звичайно, представниць прекрасної статі. Вони дивляться:
- різні програми, які, до речі, досить цікаві, захоплюються k-pop (ом)
- корейські драми
- Особливо мені подобається, коли вчать мову тільки з любові до k-pop.
Я нічого не маю проти цього, але, на мій погляд, не дуже далекоглядно почати вивчати один з найскладніших мов, надивившись серіалів. Це як, знаєте, вивчати японську мову, надивившись аніме. Хоча у мене в російському універі були і такі люди. Причому чимала кількість! Правильно це чи ні, не мені судити, але результат, як правило, плачевний.
І у вас може з'явитися питання: "А накриває чи корейської хвилею хлопців?"
Я не знаю, оскільки я таких унікумів ще не зустрічав. Тобто я зустрічав хлопців, які іноді дивляться корейські серіали, але так, щоб вони цілодобово захоплювалися всім цим? Ні.
Взагалі, хлопці в принципі не йдуть вивчати корейську мову. Дівчат завжди буде більшість, а якщо хлопці і вчать мову, то великий шанс, що свою долю вони з ним не зв'яжуть, та й вчити будуть на "відвали". Але про це розповім в іншій статті.
Як я дізнався про "Халл"?
Ті, хто мене часто читають, знають, що до корейської мови я прийшов не далеко не через з любові до корейських розваг, культури і.т.д. Я по правді, на той момент навіть не знав, де Корея знаходиться в принципі. Знав, що на сході, але де саме? Поняття не мав.
Ситуація була така:
Чесно скажу, я афігел, коли люди говорили, що захоплюються Азією по 5-6 років і вчили вже мова там-то і там-то. Що дуже любятk-pop, драми, які гуртки. І тут до мене черга доходить і я такий:
Ну, в КНДР просто помер Кім Чен Ір, і мені сподобалася галас у всьому цьому, так що ось я тут. Кажу як є: Про Кореї я знати нічого не знаю.
Ну і ось почалася моє навчання. Найбільше було нерозуміння, коли хтось обговорював якихось акторів, співаків, шоуменів. Я реально сидів і просто пізнавав дзен.
Чому "Халл" не дуже гарна річ при вивченні мови?
Все дуже просто. Я бачу 3 причини:
- У серіалах, шоу і так далі показується абсолютно інша країна. І коли людина, а в нашому випадку молода панянка, приїжджає в Корею, то трапляється шок і бажання вчитися вже не те, що було раніше. Я не вигадую, а кажу те, що чув від таких дівчат.
- Не можна в рівній мірі приділяти час на всі аспекти Халл, і при цьому вчити корейську мову. Я бачив таких людей і бачив результати.
- Це не мотивація. А якби це було мотивацією, то вона, в кінцевому рахунку, зникне. Тому я не раз говорив, що дисципліна і витривалість важливіше.
І на цій приємній ноті хочу закінчити статтю, і як зазвичай: