Про традиції Криту і особливості критян
Жителі Криту відрізняються гордим, незалежним характером і вірністю свого коріння. Тому зовсім не дивує те, з якою любов'ю і вірністю місцеві жителі зберігають і бережуть свої традиції і передають їх з покоління в покоління.
Мабуть, найяскравішою традицією є передача імен у спадок від дідуся онукові, від бабусі внучці. Якщо подружжю з якоїсь причини не подобаються імена своїх батьків, і вони не хочуть називати так своїх дітей, то все одно в церкві дітей називають їх іменами, в миру же дають ім'я, яке більше подобається. Виходить у дитини як би подвійне ім'я. Наприклад, наша племінниця носить ім'я Міранда, хоча в церкві її охрестили Георгією.
А ось ще одна цікава крітська традиція, яка ніколи не залишає туристів байдужими - це обов'язкова подача безкоштовного раки (виноградного самогону), фруктів або солодощів після обіду в ресторані. Таку традицію ви зустрінете тільки на Криті, в Афінах і на інших островах так чинити не прийнято.
Інший чудовою традицією, а краще сказати особливістю критян є бажання завжди і скрізь бути разом. Чи стосується це походу на мітинг, в ресторан, на пляж, на вечірку, на весілля, хрестини чи до лікаря вони завжди намагаються робити це цілими сім'ями. Ми з моєю російською подругою, (яка, до речі, також щаслива в шлюбі з греком), помітили одну особливість. Якщо росіяни, прийшовши на пляж або в кафе, намагаються знайти місце відокремлене, подалі від сторонніх очей, то греки, навпаки, обов'язково сядуть поруч з тими, хто прийшов першим, будуть шумно обговорювати, розмахувати руками, сміятися, створюючи видимість масовки. Те ж саме стосується і критських танців, в яких греки обов'язково тримають один одного за руки або кладуть один одному руки на плечі. Жити крітяни також вважають за краще сім'ями, в яких разом збирається кілька поколінь. Як правило, це великий багатоповерховий будинок, в якому на різних поверхах розташовуються бабуся з дідусем, батьки і діти. Мені спочатку здавався такий спосіб життя трохи дивним, так як ми росіяни звикли жити відокремлено, з англійської прислів'ям на устах - «мій дім - моя фортеця», але через якийсь час я зрозуміла, що так набагато веселіше і зручніше. Якщо знадобиться допомога, завжди можна звернутися до батьків або сестрі чоловіка, які з великою охотою впадають допомагати.
Окремо слід розповісти про весільні традиції і хрестинах.
Так як я не гречанка і до заміжжя у мене не було багато часу, для того щоб жити довго на Криті, то я не знаю чи належить нареченому свататися до батьків нареченої і які обряди при цьому проводяться. За рік до весілля мені було подаровано колечко, при цьому не обговорювалося, чи означає це заручини чи ні, але по збентеженому виразу обличчя мого майбутнього чоловіка я зрозуміла все сама. Через рік ми оформили стосунки в грецькому РАГСі, який там називається Дімархіо, а ще через рік повінчалися в церкві. У Греції церква не відділена від держави, тому вінчання дає ті ж права, що і розпис в Дімархіо. Слід зазначити, що дружинам греків заборонено брати прізвище чоловіка (не тільки іноземок, а й гречанка), це можна зробити тільки через суд, на який піде кілька років і то не факт, що у вас вийде. Якщо вже дуже хочеться, то вам запропонують написати через дефіс обидва прізвища, так що у вас вийде подвійне прізвище. Деякі дівчата, які оформляють відносини в російських РАЦСах, беруть прізвище чоловіка, але є одне АЛЕ ... в такому випадку вам запишуть прізвище в точності як у чоловіка, тобто вона вийде ЧОЛОВІЧИЙ! Погодьтеся, це буде виглядати нормально для російських, які не знають грецької мови, але для греків чоловіча прізвище дівчини буде звучати як мінімум дивно. Є тільки один спосіб, поміняти перед одруженням свій паспорт і написати заяву про бажання змінити прізвище, і тут вже ви можете вибирати прізвище яку душа забажає. Однак зміна прізвища спричинить за собою безліч проблем з документами, їх все доведеться поміняти.
Тепер про особливості самого весілля ...
Перед вінчанням сім'я нареченого влаштовує подобу репетиції весілля, запрошуються всі гості, накриваються великі столи, це називається «прогамос». Родичі або мати нареченого непомітно підкрадаються і розрізають на ньому сорочки та футболки, в залежності від того що на нім одягнуто. Кількість розрізаних сорочок часом доходить до 10! Чесно кажучи, я проти цієї жахливої традиції, до сих пір не можу забути вираз обличчя чоловіка, коли його мама розрізала на ньому його улюблену футболку, привезену з Росії. Але традиції є традиції і нічого тут не поделаешьJ.
Як правило на Криті дуже жарко вдень, тому вінчання призначається на вечір суботи або неділі, для того щоб гості могли всю ніч гуляти й веселитися. Наречений приїжджає першим на місце дислокації і в оточенні численних родичів і друзів з букетом в руках нетерпляче очікує наречену, яка в цей час може спеціально кататися у весільній машині по околицях, змушуючи понервувати нареченого. Нарешті під'їжджає наречена, яку під руки ведуть батько або брат і вручають її щасливому нареченому. При цьому наречений повинен запитати ще раз згоди у батька нареченої. Далі відбувається таїнство вінчання. Священик передає вінки свідкові (кубаросу), який три рази перекрещивая їх над головами, надягає на голови жениха і нареченої. Цей же кубарос або інший, якщо свідків двоє, надягає на руки нареченого і нареченої кільця, також перехрестивши їх три рази. Священик дає випити нареченому, нареченій і свідку церковний кагор і все разом відправляються обходити вівтар 3 рази, при цьому гості несамовито обсипають рисом голови вінчаються. Це досить кумедне видовище, що викликає сміх не тільки у гостей і молодих, а й у самого священика. Однак у багатьох церквах Греції вже стали забороняти такий звичай, мотивуючи великою засміченістю території після вінчання. Але мені здається, без цієї традиції весілля не буде такою веселою і невимушеною. Так, забула сказати, під час вінчання священик вимовляє фразу: «Нехай боїться дружина чоловіка свого» і в цей час наречена повинна наступити на ногу нареченого, показуючи йому, хто в домі господар. Гості з цікавістю чекають цього моменту, щоб зрозуміти, хто ж буде головним у сім'ї.
Після вінчання йдуть привітання родичів і друзів, які шикуються довгою вервечкою, щоб поцілувати молодят і їхніх батьків і потиснути їм руки. Така процедура може зайняти не менше години, в залежності від кількості гостей, які прийшли подивитися на церемонію.
Далі гості йдуть до ресторану, де їх вже чекає музика, їжа і напої, а молоді влаштовують фотосесію. Після зйомок наречений і наречена відправляються в свій будинок або будинок жениха (точніше вже чоловіка), на порозі їх зустрічає його мама, пригощає медом з горіхами і чоловік вносить молоду дружину в будинок на руках. Після домашньої фотосесії чоловік і дружина відправляються в ресторан до гостей. Вони з'являються під музику, розрізають весільний торт, пригощають ним один одного і свідків, танцюють свій перший танець. Танець може бути як повільним, так і швидким, традиційним або сучасним, молоді самі вибирають музику. Далі наречена танцює з усіма гостями по черзі грецький танець «Сирта», тримаючи при цьому в руці хустку. Гості триматися за цей хустинку під час танцю, а наречена повинна бути пильною і стежити за тим, щоб ніхто його не вирвав у неї з рук. Однак, зрозуміло, знаходяться майстри, які спритно витягують хустку, і це означає що наречена з усіх гостей найбільше поважає саме цю людину. Традиційно на критських весіллях використовується жива музика, запрошуються музиканти, які співають і грають на лірі, крітському струнному інструменті. Під час застілля чоловіки можуть раптово затягнути патріотичну критську пісню, яка виповнюється акапельно. При цьому вони встають і кладуть руки один одному на плечі. Таке спів може затягнутися на півгодини - годину. Під час весілля крітяни люблять постріляти зі своїх рушниць. Деякі чоловіки одягають національні костюми, це високі чоботи, шаровари і чорні сорочки. В середині свята молоді обходять столи гостей, цокаючись з кожним і бажаючи доброго здоров'я. Гуляння закінчується в 3-4 ночі, особливо стійкі екземпляри можуть веселитися до ранку, а то і два дні.
На грецьких весіллях немає тамади через величезної кількості запрошених, гості не кричать гірко, що не напиваються (по крайней мере, я ні разу не бачила такого), і не влаштовують дебошJ. На весілля молодим зазвичай прийнято дарувати гроші, але хто хоче, дарує подарунки. Молоді в свою чергу дарують дорогі подарунки свідкам. Батьки жениха дарують нареченій золоту прикрасу.
Хрестини на Криті - це також одна з найважливіших традицій, до якої крітяни підходять з усією відповідальністю. Це практично та ж весілля, з величезною кількістю запрошених гостей, музикою, застіллям і танцями. Греки, у яких вже є діти, але ще не було вінчання, часто поєднують ці два обряди. Батьки винуватця торжества замовляють запрошення, заздалегідь виготовляють пам'ятні подарунки для гостей у вигляді браслетиков, брошок або бус. Хрестини також як і весілля починаються увечері та тривають до пізньої ночі. Причому малюк теж не спить, грає з іншими дітьми, танцює, бере найактивнішу участь у святі. Хрещеному відводиться особлива роль, він зобов'язаний купити малюкові золотий хрестик, весь одяг, в яку його одягають після церемонії хрещення, починаючи від шкарпеток і закінчуючи курточкою і черевиками. Наступні три неділі хресний ходить до церкви зі своїм хрещеником, де вони причащаються. Хрестини, як і весілля на Криті - це ціла розвинена індустрія, в спеціальних магазинах ви знайдете все, що вам необхідно для організації цих красивих церемоній. До речі, до церкви жінки надягають досить відкриті, короткі сукні, високу шпильку, голову і плечі не покривають. Під час хрестин і весіль це зовсім не забороняється.
Маленькі національні особливості критян
- У деяких гірських районах, наприклад, таких як Сфакії, до сих пір залишилася вендета. Якщо образили кого-небудь з родичів такого горця, кривдник може поплатитися своїм життям.
- не люблять носити сорочки з коротким рукавом, точніше це у них не прийнято, вони вважають за краще просто закочувати рукава до потрібної довжини.
- при зустрічі майже завжди цілуються, причому роблять це два рази.
- не люблять супи і вкрай рідко їх готують.
- не п'ють чай, віддають перевагу каві.
- день народження не є важливим святом, набагато важливіше іменини.
- ніколи не поспішають, на всі проблеми один відповідь - «сига-сига» (потихеньку) або «ден піразі» (нічого страшного).
- водії практично ніколи не поступаються дорогою пішоходам.
- дуже бояться образити один одного, ніколи не говорять в обличчя погані слова.
- ніколи не їдять «вчорашнє», їжа повинна бути тільки свіжоприготованою.
- після келиха вина або пляшки (а то й кількох), пива, спокійно сідають за кермо.