З повагою Вал. Пікуль р Рига 13.01 1985
З глибокою повагою до Вас. Вал. Пікуль. 0.4 .0.8 .85. 226013. Рига. вул. Весетас, будинок №8, квартира №25.
Примітка. Моє зауваження було пов'язано з неточністю допущеної Валентином Савичем при описі німецьких авіаційних нальотів на північні конвої. Судячи з тексту, він з ним погодився. Зауважу, що в листуванні, думаю, що і в людських відносинах теж, Пікуль уникав сентиментальності, іноді замінюючи її іронією і самоіронією. Вступав у листування рідко і тільки за особистою ініціативою. А писали, очевидно, йому багато. Так, що мені пощастило. До речі портрет Полянського я все - таки, знайшов в одній з книг і послав йому фотокопію.
№ 3. Машинопис.
Шановний Булат Файзрахманович!
Зараз я перебуваю на сахалінської «каторзі», і до кінця року повинен завершити роман, який так і називатиметься - каторга. Звідси і моє вперте мовчання. Фото В.І.Полянского стоїть переді мною - як німий докір, але все немає часу зібратися з відповіддю. Такий вже я є. Ось вже років 30 пройшло, як не читаю ніякої прози. Нічого не втратив від цього! До речі, про Арт. Волинському, - я ж написав про нього роман у двох томах «Слово і діло». Так що Казань тих років була мені почасти знайома ...
Шкодую, що багато ще валяється в архівах, і як мало у нас людей на кшталт Вас, який намагається підняти мертвий грунт, під яким протягнуті далеко-далеко золотоносні жили ...
Потім того бажаю успіху. Вал. Пікуль. 10.11.85
Протягом 1986 - 1988 року я отримав ще кілька листів, в яких порушувалися різні проблеми історії Росії, і особливо її «казанські сторінки». З них випливало і те, що про Полянському він все - таки почав писати. В одному з листів мигцем, але вельми жорстко відгукнувся він про причини і організаторів «кампанії» проти нього. К, жаль, вони не збереглися. І ось останній лист.