Лінгвістика, знаходячись на стику різних наук, охоплює величезні області діяльності людини. У науці про мову з'являється все більше і більше напрямків. Одним з них є лінгвокріміналістіка, що вивчає в широкому сенсі взаємовідношення мови і права.
Даний напрямок відносно недавно з'явилося в науці про мову. Виходячи з цього можна сформулювати мету статті: ознайомитися з поняттям лінгвокріміналістікі, визначити завдання і основні методи, грунтуючись на працях дослідників, які працювали в цьому напрямку, визначити її роль в сучасному світі.
Матеріалом дослідження послужили теоретичні роботи сучасних вітчизняних вчених в області лінгвокріміналістікі.
Для того, щоб зрозуміти завдання і цілі лінгвокріміналістікі, необхідно дати їй більш точне визначення. Згідно М.А Грачову, завідувачу кафедри російської філології та загального мовознавства Нижегородського державного лінгвістичного університету ім. Н.А. Добролюбова, професора, доктора філологічних наук, існує три значення терміна лінгвокріміналістіка: 1) розділ науки про мову, що вивчає текст в юридичних цілях; 2) розділ мовознавчої науки, навчальний складання судових лінгвістичних експертиз; 3) розділ науки про мову, що вивчає соціолінгвістичні аспекти кримінальної субкультури [2, с. 6]. Також існує інший термін - юрлінгвістіка (Є.І. Галяшіна, Н.Д. Голев), що відображає тільки перші два пункти попереднього визначення. Однак М.А. Грачов підкреслює важливість знань лінгвістичних складових субкультури: «Лінгвокріміналіст може використовувати знання мовних елементів субкультури для практичних цілей: ідентифікації особистості, оперативно-розшукових заходів, в проведенні судової експертизи та інше» [3, с. 497]. На практиці лінгвокріміналістіка застосовується в проведенні лінгвістичних експертиз, тобто експертиз, направлених на дослідження як письмових, так і друкованих текстів, усних висловлювань. Існує думка, що основне завдання лінгвокріміналістікі - виключно судові лінгвістичні експертизи або ідентифікація особистості по її лінгвістичним особливостям. Однак було б помилкою вважати, що коло даних експертиз цим обмежується. Практично всі спірні питання, пов'язані з мовою, можуть бути предметом лінгвіста-експерта. Лінгвокріміналістіка як розділ науки про мову в широкому сенсі має на меті вивчення тексту, у вузькому розумінні - складання лінгвістичних експертиз [2, с. 7].
Безсумнівно, велика увага в підготовці фахівця-лінгвокріміналіста приділяється навчанню проведення судових лінгвістичних експертиз. У зв'язку з цим варто докладніше розглянути механізм лінгвістичної експертизи.
Доктор юридичних наук, доктор філологічних наук, академік РАПН, Є.І. Галяшіна дає наступне визначення: судова лінгвістична експертиза - це ефективна процесуальна діяльність з лінгвістичного дослідження мовної інформації (зафіксованої на будь-якому матеріальному носії), що має значення докази. Результати цієї діяльності, жорстко регламентованої рамками кримінального, цивільного або арбітражного процесу, оформляються письмовим висновком експерта-лінгвіста (або комісії експертів-лінгвістів) з питань, вирішення яких вимагає застосування спеціальних знань в галузі мовознавства [4].
Об'єктом лінгвістичної експертизи є продукти мовленнєвої діяльності: тексти, висловлювання, лексеми, словесні позначення товарних знаків і т.д.
Інтерес до проведення лінгвістичних експертиз виріс на початку 90-х років 20 століття, з тих пір як з'явилася велика кількість позовів, пов'язаних з питанням про захист честі, гідності, професійної репутації. Також зросла кількість позовів до ЗМІ.
На даний момент лінгвістична експертиза займається вирішенням таких питань як:
- дослідження спірного тексту, висловлювання або мовного знака (наприклад, документа, газетної статті, телепередачі, фірмового найменування, товарного знака та ін.) З метою встановлення його смислового змісту;
- дослідження спірного тексту, висловлювання або мовного знака з точки зору жанрової, композиційної або лексико-граматичної форми вираження;
- дослідження комерційних імен (фірмових найменувань, торговельних марок, доменних імен) на предмет встановлення їх оригінальності, індивідуальності, новизни, неповторності, ступеня змішування;
- роз'яснення на основі професійних лінгвістичних знань правил застосування норм сучасної російської мови з урахуванням функціонально-стилістичної приналежності спірного тексту [4].
Перелік цих завдань далеко не повний.
Одним з найбільш поширених видів криміналістичної експертизи є почеркознавча експертиза, необхідна, наприклад, при призначенні складної судово - економічної експертизи. До завдань цієї експертизи входить встановлення виконавця. На ряду з ідентифікаційними задачами, почеркознавча експертиза також вирішує діагностичні задачі (встановлення статі, віку виконавця, психофізіологічний стан на момент написання рукописного тексту, умисні спотворення і т.д.).
Лінгвіст-експерт шукає різного роду аномалії в тексті, грунтуючись на еталонних нормах прописи і загальних правилах листи. Почерк людини унікальний, що і дає можливість експерту виявити індивідуальність людини, грунтуючись на відхиленнях від норми. Подібно письмовій, друкована мова також може нести особливості особистості людини (неправильне використання пробілу, особливе розподіл на абзаци, вибір шрифту і т.д.).
Таким чином, проаналізувавши досліди сучасних вітчизняних вчених в області лінгвокріміналістікі, нами були виділені основні завдання та методи даного напрямку.
Пропонуємо вашій увазі журнали, що видаються у видавництві «Академія природознавства»
(Високий імпакт-фактор РИНЦ, тематика журналів охоплює всі наукові напрямки)
Міжнародний студентський науковий вісник
Електронний науковий журнал | ISSN 2409-529X | ЕЛ № ФС-77-55504
В журналі публікуються наукові огляди, статті проблемного і науково-практичного характеру. Журнал представлений в Науковій електронній бібліотеці. Журнал зареєстрований в Centre International de l'ISSN. Номерами журналів і публікацій присвоюється DOI (Digital object identifier).
Служба технічної підтримки - [email protected]
Відповідальний секретар журналу Нефедова Н.І. - [email protected]
Матеріали журналу доступні на умовах ліцензії Creative Commons «Attribution» ( «Атрибуція») 4.0 Всесвітня.