при перекладі не є одноразовим актом (якщо не брати до уваги синхронного перекладу). Цей пошук, як і мовна діяльність взагалі, зазвичай здійснюється "методом проб і помилок", який полягає в послідовному наближенні до оптимального варіанту шляхом перебору декількох можливих варіантів перекладу і відхилення тих, які не відповідають певним функціональним критеріям.
Поділіться на сторінці
- Оптимальної швидкодії ЗАВДАННЯ - одне із завдань оптимального управління математичної теорії, яка полягає у визначенні мінімального часу за доорої керований об'єкт, рух догрого описується системою звичайних диференціальних.
Велика психологічна енциклопедія
Російсько-англійський (-Німецька, -французький) металургійний словник
Велика психологічна енциклопедія
Тлумачний перекладознавчий словник
Тлумачний перекладознавчий словник
"Процес пошуку оптимального рішення" в книгах
Процес підготовки собак для пошуку вибухонебезпечних предметів Мета навчального процесу полягає в тому, щоб закріпити у собаки довготривалу пам'ять на конкретний запах (запахи) вибухової речовини і навчити виділяти його серед безлічі інших супутніх запахів
Процес підготовки собак для пошуку вибухонебезпечних предметів Мета навчального процесу полягає в тому, щоб закріпити у собаки довготривалу пам'ять на конкретний запах (запахи) вибухової речовини і навчити виділяти його серед безлічі інших супутніх запахів
Глава 30 Глас народу Як використовувати колективний розум для пошуку, вирішення проблем і прогнозування Ми повинні показати, як рішення досягається шляхом взаємодії людей, кожен з яких володіє лише частковим знанням. Допускати, що все знання дано якогось
ГЛАВА 8 Оцінка впливу господарських ситуацій на фінансові результати діяльності організації і вибір оптимального
8.2. Вибір оптимального варіанту вирішення господарських ситуацій, порядок їх відображення в обліку і звітності Теорія бухгалтерського справи дозволяє організації вибирати на свій розсуд найкращі з можливих альтернативних методів бухгалтерського обліку, які
Залучення клієнта в процес пошуку рішення Проект загальмується, якщо клієнт не стане надавати йому підтримку. Підігріває у клієнта інтерес до проекту за допомогою залучення його в пошук решенія.Чтоби ваша робота в якості управлінського консультанта або
Процес пошуку рішень Якщо володарем проблеми виявилися ми самі, слід заглянути всередину себе і зрозуміти природу нашого беспокойства.Давайте об'єктивно розберемося в наступному. • Що відбувається? • Що я відчуваю? • Яка потреба не задоволена? • Чого б мені
2.1. ВИБІР ОПТИМАЛЬНОГО ВАРІАНТА ПРОЕКТНОГО РІШЕННЯ На різних етапах проектування (особливо часто на початкових етапах) перед розробником постає завдання вибору найкращого варіанта з безлічі допустимих проектних рішень, які задовольняють пред'явленим
2.2. ПРИКЛАД ВИБОРУ ОПТИМАЛЬНОГО ВАРІАНТА ПРОГРАМНОГО РІШЕННЯ Щоб зробити вибір оптимального варіанту, треба мати кілька варіантів реалізації вироби. А для того щоб їх порівнювати, треба сформулювати ряд характеристик або ненормованих критеріїв. після
Загальні наслідки пошуку шляхів вирішення особистісно значимої «проблеми» Як можна бачити з таблиці 13, суб'єктивні можливості і рольові установки наших респондентів в цілому не говорять проти їх спроб вирішувати виявлені проблеми. Лише близько чверті опитаних вважали,
14.2. Алгоритм пошуку та прийняття рішення 1. Постановка питання, структурування завдання; 2. Стимулююча уявлення завдання; 3. Розумові зусилля, спрямовані на створення варіантів рішення; 4. Інкубація; 5. Інсайт; 6. Перевірка на ошібкі.Что ви робите, коли не можете
«Я ненавиджу процес пошуку потенційних покупців» Ще одна причина страху продавців і їх чіпляння за сумнівні можливості полягає в тому, що їм не хочеться починати пошуки нових клієнтів. Багато продавців швидше будуть миритися з втратою прибутку, ніж з втратою
Пошуки оптимального рішення Перший етап створення реактивних літаків в Радянському Союзі завершився прийняттям на озброєння винищувачів МіГ-9 і Як-15, зобов'язаних своєю появою трофейним турбореактивних двигунів Jumo-004 і BMW-003. Створити ж з цими двигунами
Процес вирішення завдань У випадках, які ми тільки що розглянули, операція мислення полягала в тому, щоб засвоїти логічну систему, яка була укладена в мовному повідомленні або в силогізм, і щоб зробити науковий логічний висновок виходячи з сформульованих в
Процес прийняття рішення Рішення є результатом складного взаємодії розумових факторів, яке відбувається без участі якогось міцного "я" в нашій голові, що приймає ці рішення. Це вірно, незважаючи на те, що голос в нашій голові, який турбується про