Мені багато здалося дуже цікавим. Сподіваюся, що вас це теж зацікавить.
Дивні долі були у людей в СРСР. Створювали ми самі собі кумирів, ставилися до них мало не з пієтетом, і слова поганого сказати про них не смій. Спочатку садили Бродського, а потім - прямо на п'єдестал. Навіть пародій і епіграм мізерна кількість на нього. А Солженіцин? Ще Довлатов описував ситуацію з провидцем і його апологетами.
Не можна Солженіцина було критикувати. Не можна і все тут.
Хоча все триває і нині.
Зараз новий кумир - Губерман.
Поезія і проза Ігоря Мироновича дуже багатьом до вподоби. Хіба тільки деякі факти злегка насторожують.
Я думки чужі - ціную і люблю,
Але звуку тримаюся одного:
Я власний внутрішній голос ловлю
І слухаюсь - тільки його.
Та невже?
Уміння римувати чужі думки або пахне плагіатом?
«Якщо занадто часто заглядати в безодню, то безодня може заглянути до тебе».
Не дарма чи знанням марним
свій дух дрімотний ми тривожимо?
У тих, хто заглядає в безодню,
вона заглядає теж.
"У раю, звичайно, клімат краще, зате в пеклі набагато більш приємне товариство»
Куди по смерті душу візьмуть
Я з богом торгу не веду.
В раю набагато м'якше клімат,
Але краще суспільство в пеклі.
Давно пора Ядрена мати,
Умом Россию розуміти,
А то, що «просто треба вірити»
Вже давно пора плюнути.
Давно пора еб-на матір,
Умом Россию розуміти.
"Талант - як прищ, може і на жопе вскочити."
Він душею і темний і вбогий,
а гра його - світлом випромінює;
Божий дар несподіваний, як прищ, -
і на жопе він може трапитися.
«Зупинися, мить! Ти не настільки
прекрасно, скільки ти неповторно ».
«Зимовим ввечері в Ялті» 1969 рік. Йосип Бродський
Тепер я розумію дуже ясно,
і відчуваю і бачу дуже зримо:
неважливо, що мить прекрасно,
а важливо, що воно неповторно.
«У любові всі віки моторні» - афоризм померлого Цаля Меламеда.
«У любові всі віки моторні» - назва книги І.Губерман.
Нехай дівчина красива і струнка,
Я не боюся - таких я бачив багато.
Інше питання: чи зуміє вона
Перекласти мене через дорогу?
Задоволений я сповна своєю долею.
І намагаюся я красиво, слава богу.
І дівчата кидаються юрбою
Мене перевести через дорогу.
Колись був я молодий і не слабкий,
Любив я книги, випивку і баб.
Пройшли роки, я посивів і знітився -
Тепер вже мені, зрозуміло, не до книжок.
Любив я книги, випивку і жінок.
І більшого у бога не просив.
Тепер азарт мій віком зменшений.
Тепер вже на книги немає сил.
Про юність! Де твої закони?
Про молодість! Про комсомол!
В кишені, де носив гандон,
Тепер тягаю валідол.
З комсомольського активу
Пішов в пасив ще один -
В кишені для презерватива
Тепер ношу валокордин.
Епіграма поетові А. Я. Прокоф'єву
У цього товариша
з'єдналися споро
І ширина сідниці
і вузькість коругозора.
Носиш радісну морду
І не знаєш, що ганьба.
При таких широких стегнах
Такий вузький кругозір.
«Живим з життя не втекти».
Назва книги афорист Геннадія Малкіна
З азартом жити на світі так небезпечно,
Будь-які так ризиковані шляхи,
Що зрозумів я одного разу дуже ясно:
Живим з цього життя не втекти.
«Довелося акторові при всіх розстебнути штани. Микола Павлович уважно подивився: - Так, ти не єврей. Але ж і це не х @ й! »
Смирнов-Сокольський, конферансьє. З книги спогадів про Смирнова-Сокальському.
«Так, ти не єврей, - задумливо погодився Яків, гарячково міркуючи, Але і це - не х @ й!» - «Книги мандрів» Ігоря Губермана.
Узбекистан. Поки двадцяте століття,
Але лікар-єврей сьогодні - дефіцит.
Так що узбека лікує сам узбек.
Ось це - справжній геноцид.
Башкирія - благословенний мир,
тут лікар-єврей сьогодні - дефіцит,
тепер башкира лікує сам башкир,
а це - справжній геноцид.
Тисну руки дурням обома руками.
Як багатьом, по суті, зобов'язані ми їм!
Адже якби не були інші дурнями,
Те дурнями бути довелося б нам самим ...
Англійська епіграма в перекладах С.Я. Маршака
Життя не обходиться без сук,
в ній суки з нами навпіл,
і якщо б їх не стало раптом,
довелося б зсукав і нам.
Метраж у нас був дуже малий,
я ріс у самого порога,
мене обрізали трохи,
щоб менше місця займав.
Євреї рвуться і відважуються,
Скрізь дріжджами лізуть в тісто,
Нас тому і обрізають,
Щоб займали менше місця.
Прогулюючись по морському пляжу і оглядаючи розпростерті на піску фігури загоряють літніх людей, Михайло Свєтлов сказав: - «Тіла давно минулих днів.»
Це що, таке рідкісне збіг думок?
Не було б порядочнее Губерману дати посилання на першоджерела?
Що ж все-таки заважає Губерману зізнатися в багаторічному запозиченні чужих думок і віршів? Боязнь впасти з п'єдесталу? Або, може, надзвичайна скромність Ігоря Мироновича?