- Айсу? Що це за ім'я таке? - з усмішкою вимовила вона.
- Воно означає «місячна вода», - спокійно відповіла я, пригнічуючи хвилю люті.
- Місячна вода ... Як нерозумно! Чим тобі твоє ім'я не потрапило?
Мене дратувало її зневагу. Я представляла нашу зустріч, як в кращих слізних серіалах, які так захоплювали колись нашу маму: з відкритими обіймами, голосінням і возз'єднанням родини. Але все пішло не так з моменту нашої зустрічі біля входу в нікчемну забігайлівку - між нами була непереборна стіна, яку спорудила моя рідна сестра.
- Розумієш, - почала вона виправдовуватися, - не можу собі уявити, як нам спілкуватися. Проблема в тому, що я не сприймаю тебе, як рідну людину ... Не дивлячись на те, що нам обличчя схожі - ми різні. І цього не змінити.
- Ми народилися в один день, - промовила я ледве чутно. - Всі ці роки я хотіла зустрітися з вами - з моєю родиною. Мріяла і молилася!
- Хотіла, мріяла, молилася! - трохи зло виплюнула Маргарита, звернувши увагу, з якою цікавістю спостерігає за нами чоловік, що сидить за сусіднім столиком. - Як говорила наша мама: не та ступінь бажання.
Розмова не складався. Я розглядала стару скатертину темно-зеленого кольору місцями пропалену і подумки закликала свій організм до терпіння, мені було необхідно дочекатися Жозефіну, яка була невід'ємною частиною нашої трійці. Вона отримала своє ім'я на честь першої дружини Наполеона. З дитинства обожнювала бути в центрі уваги і марила про акторську кар'єру. Цю сміхотливу і усміхнену дівчинку любили всі, в ній була особлива магія, завдяки якій вона мала себе співрозмовника з перших секунд спілкування.
- Жози не прийде, - крижаний тон моєї співрозмовниці остудив теплі спогади, які вмить розсипалися на дрібні частини, немов прозорі кристали води.
- Вона відмовилася мене побачити? - запитала я, чомусь хвилюючись.
- Я їй не дзвонила. Ми не ладнаємо.
- Я не питала твого думки!
Я бачила, як пульсує жилка на її скроні. Це означало, що назріває буря і неодмінно вибухне скандал. Так було в дитинстві: розважливою королеві Марго лють покривала пеленою очі і вона шукала жертву, щоб позбутися від отрути своєї ненависті, отруївши їм організм жертви. Вона жаліла раз по раз, поки не відчувала, що її опонент слабшає, а після беззастережної перемоги розквітала від посмішки і вела себе, як ні в чому не бувало, насолоджуючись своєю перевагою. У сутичках з безкомпромісною Маргаритою страждали всі - такою була її характер. «Це гарна якість! Дівчинка не дасть себе в образу, коли виросте! »- говорила наша мама, витираючи сльози. Її романтична натура теж страждала в цих швидкоплинних боях. Посеред занюханной забігайлівки була атмосфера рингу, на якому завмерли дві суперниці з майже однаковим особою.
- Ти уявляла, що повернешся сюди через двадцять років, і ми тобі розстелимо червону доріжку і замовимо оркестр. - процідила крізь зуби Марга. В її очах блищали іскри ненависті, немов перед нею був найлютіший ворог, а не рідна сестра, яку вона бачила востаннє пару десятків років назад. Вона повільно встала з незручного стільця, перевідала безліч п'яте точок, і голосно вимовила на все кафе, ніби перебувала не в закусочній, а на величезній площі (здається, в старовину таких людей називали глашатаї):
- Повернулася наша східна принцеса! Покинула свій золотий палац і зійшла до нас, щоб помилуватися нашим нікчемним існуванням!
Мої щоки спалахнули червоним кольором. Я опустила очі і чекала, поки вона заткне. Її глотка викидала витіюваті тексти, в яких було стільки жовчі, що я насилу боролася з бажанням запхати їй в глотку пачку серветок.
- Навіщо ти це робиш? - я перервала образливе виступ Маргарити. Протягом кількох хвилин вона трясла повітря, виставляючи мене на посміховисько перед відвідувачами забігайлівки.
- Роблю що? - з викликом сказала сестра.
- принижувати, - мій голос звучав цілком впевнено і м'яко. Уроки мого пана не пройшли даром, він любив цитувати Конфуція і часто запозичив мудрі рядки давньокитайського мислителя. Одну фразу він повторював найчастіше: «Шляхетний чоловік в душі безтурботний. Низький людина завжди стурбований ». Я, звичайно, не була спокійна в той момент, але мені вдалося стримати гнів і не вступити в бій зі своїм пошарпаним відображенням, на який вона мене так відчайдушно провокувала.
- принижувати. Я. - здивовано промовила Марга. Мабуть такий поворот в розмові «мудра королева» не передбачала.
- Слухай, як там тебе ... Місячна вода ... - гидливо видавила вона, захлинаючись на сказ. Я навіть помітила в куточках її губ білу піну.
- Моє ім'я Айсу, - уточнила я, кивнувши з посмішкою. Я відчувала, як мій спокій ошпарюють кінчики її нервів.
- Котись назад в свої Емірати! І продовжуй радіти спокійного життя. Тобі, на відміну від мене, не треба думати ні про що! А ми тут в Росії виживаємо! - задихаючись обуренням, вимовила Марга. Вечір явно йшов не за її сценарієм.