Багато випускників шкіл, які відчувають тягу до вивчення мов, задаються питанням: «А які взагалі бувають професії, пов'язані зі знанням мови?» Але ні в школі, ні в книгах виразної відповіді на це питання вони отримати не можуть. Але ж таких професій безліч! І це не тільки стандартні перекладач, філолог або викладач. У цій статті ми постараємося доступно висвітлити це питання. А до чого лежить душа у вас, вибирайте самі.
Професія - лексикограф
Професія - літературознавець
Професія - екскурсовод
Принцип роботи гіда або екскурсовода ми все собі добре уявляємо. Це людина, яка розповідає про визначні пам'ятки іноземцям, а іноді супроводжує туристичні групи за кордоном. Для цього, звичайно ж, потрібно товариськість, бездоганно грамотна мова і володіння іноземною мовою.
Професія - дипломат
У цій сфері знання іноземної мови є скоріше додатковим навиком, ніж основним обов'язком. А ось умінням говорити переконливо і красиво дипломат повинен володіти неодмінно. Адже головна мета - успішна співпраця і укладання вигідних договорів на міжнародному рівні. Так що від рівня володіння мовою дипломата в буквальному сенсі залежить доля країни.
І, нарешті, найпоширеніша і цікава спеціальність для поліглотів - перекладач. Вона надає необмежені можливості для творчості і вдосконалення: хочеш, працюй в штаті, хочеш - фрілансером. переводи синхронно або письмово. Але ця ж професія і найбільш напружена: у перекладачів-синхроністів нерідко трапляються нервові зриви через «вигорання» на роботі. Так що, якщо ви твердо впевнені в своєму виборі, запасіться сталевими нервами, витримкою і незворушністю. (Як стати перекладачем).