Програми для користувачів
Ірмологій-4
П Акет для роботи з церковно-слов'янськими текстами. Це - мій основний продукт.
Включивши церковно-слов'янську розкладку, можна досить комфортно набирати церковно-слов'янські тексти в кодуванні UCS8 без перемикання регістрів, не піклуючись про складній будові шрифтів, безлічі композитів або різних видах таких знаків для різних регістрів. Ви просто натискаєте кнопку "пряме наголос", а програма сама визначає для найоптимальніший і красивий спосіб зобразити це наголос над буквою;
можна редагувати вже набраний текст. Натискаємо кнопку "пряме наголос" поруч з буквою-композитом, та супроводжуваної ще помилково декількома надстрочнікамі - програма відновлює вихідну букву, очищає її від "сміття" і проставляє потрібний надстрочнік в самій оптимальної комбінації;
деякі очевидні випадки ЦС орфографії програма відстежує і заповнює сама; наприклад, придихання при наборі проставляються автоматично;
є ряд конвертерів: з HIP, в HIP, зі старого Irmologion, зі збереженням форматування і без, з безліччю налаштувань (які, втім, при бажанні можна не вивчати і не чіпати);
є ряд сервісних функцій щодо форматування тексту - наприклад, розширена робота з буквицями;
пакет забезпечений інсталятором.
Увага! Разом з програмою обов'язково скачайте один або кілька ЦС шрифтів. Ми більше не вбудовуємо шрифти в інсталятор Ірмологія зважаючи на великий їх різноманітності. Шрифти можна взяти на цьому ж сайті, тут.
Ірмологій-3
Можливості Ірмологія-3 скромніші, але виробляти впевнений набір і редагування тексту він дозволяє. Всі необхідні конвертери також присутні.
Наші можливості по підтримці цієї версії вкрай обмежені.
Конвертер з HIP в RTF
У Тіліт, яка переводить файли формату HIP в формат RTF. Якщо Вам не потрібно набирати церковно-слов'янські тексти з клавіатури, однак є необхідність скористатися готовими текстами в HIP-форматі (скажімо, з сайту orthlib.ru), ця утиліта - Ваш вибір.
Утиліта - звичайна програма Windows, яке не потребує встановлення будь-яких додаткових програм (зокрема, що не залежить від MS Word). Операційна система, однак, повинна бути не нижче Windows 98.
Файли для конвертації можна вказувати на ім'я або просто "перетягувати" їх з Провідника.
За один прийом можна обробити відразу групу файлів, що знаходяться в цій папці (просто перетягнувши потрібну папку в вікно конвертера), причому папка може містити підкаталоги.
Є можливість змінювати зовнішній вигляд створюваного тексту, керуючи численними настройками програми.
Для любителів командного рядка є також консольний варіант конвертера, що працює через параметри командного рядка. Є дані, що консольна утиліта за допомогою емулятора працює навіть в Linux.
Утиліта забезпечена інсталятором.
Крім дистрибутива конвертера, не забудьте скачати і встановити хоча б один церковнослов'янський шрифт в кодуванні Ucs8 (візьміть звідси).
інструментарій розробника
П про міру роботи над шрифтами у мене, як і у будь-якого іншого розробника, накопичується невелика колекція різних утиліт, тестових прикладів та інших дрібниць, зробленої своїми руками. Це саме та дрібниця, яку можна знайти в стандартних програмах, але яка має велике значення допомагає в роботі. Іншими словами, особисті інструменти розробника. Деякі з цих інструментів цілком можуть стати корисними іншим творцям шрифтів, тому я вирішив викладати їх в окремому розділі. Звичайному користувачеві тут, швидше за все, буде нецікаво.
Утиліта для вирішення проблеми з надстрочнікамі в
Microsoft Internet Explorer
До ак відомо, використання шрифтів з символами нульовий ширини (зазвичай це надстрочнікі) в IE, починаючи з версії 5.0, являє собою певну проблему. Починаючи з певного моменту (IE 5.0 - рідше, IE 6.0 - майже завжди) браузер починає вставляти після кожного символу нульової довжини щось на зразок пробілу. Виглядає це не дуже красиво:. Один із способів виправлення цієї проблеми полягає в модифікації використовуваного шрифту. Справа в тому, що величина вставляється "прогалини" дорівнює параметру "середня ширина символу" (xAvgCharWidth в таблиці 'OS / 2' файлу ttf). Тому, якщо встановити цю величину досить малою, "прогалини" будуть продовжувати вставлятися, але їх видима ширина виявиться нульовою або дуже малої. На жаль, це рішення не можна назвати ідеальним. Наприклад, в Word XP при встановленій підтримки китайського письма з модіфіцірованинимі подібним чином шрифтами некоректно працює вимкнення: мінімальна величина пробілу саме в цій конфігурації програмного обеспечнних чомусь покладається рівною середній ширині символу, але не ширині пробільного символу, заданого дизайнером. Внаслідок цього, наприклад, все спочатку скориговані під IE шрифти з розділу "Шрифти" повернуті в початковий стан, а спеціально для використання в IE випущено окремий варіант UCS-шрифтів з суфіксом ieUcs. Але, принаймні, це одне з працюючих рішень проблеми.
Набір важких слів для тестування шрифтів
П рігодітся розробникам шрифтів для тестування положення таких знаків. Просто набір слів з усіма можливими наголосами над усіма можливими буквами, плюс добірка потенційно проблемних слів з букви-титлами. Подивіться, як ці слова будуть виглядати в Вашому шрифті. Але не поспішайте викидати його в розпачі на смітник, якщо пара важких слів виглядає жахливо і вдіяти нічого не можна - гарнітура така. Я адже зібрав всі можливі проблемні випадки, але давати оцінку реальної ймовірності зустрічі в тексті того чи іншого слова потрібно Вам. завантажити