⇒ to make no mention of sth. deliberately:
- X обійшов Y мовчанням> ≈ X passed Y over (over Y) in silence.
♦ Тема ця неприємна, але обійти її мовчанням я не можу, бо в зловмисно спотворених чутках вона отримала хибне тлумачення (Ивинская 1). This is not a pleasant matter, but I can not pass it over in silence, if only on account of all the false and malicious rumors which circulated about it at the time (1a).
Дивитися що таке "пройти мовчанням" в інших словниках:
ПРОЙТИ - пройду, пройдеш (пройдеш обл. І устар.), Бавовняні. пройшов, пройшла; минулий; пройшовши (прошед устар. пройшовши простореч.), сов. (До проходити (1)). 1. без доп. Переміститися, пересунутися по якомусь н. місця. Поїзд пройшов по посту. За площею пройшли ... Тлумачний словник Ушакова
пройти - Пройти мовчанням що (кніжн.) нічого не сказати з приводу чого н. не звернути уваги, не реагувати на що н. Критика дружно пройшла мовчанням нову книгу поета. Пройти мимо чого (кніжн.) Перен. 1) нічого не сказати по ... ... фразеологічний словник російської мови
ПРОЙТИ - ПРОЙТИ, пройду, пройдеш; пройшов, йшла; минулий; пройдений і пройдений (ен, ена); пройшовши; вдосконалення. 1. У ходьбі, русі пересунутися за яким н. або до будь н. місця. П. по мосту. П. до виходу. П. вперед. По небу пройшла хмара. По річці пройшов ... ... Тлумачний словник Ожегова
пройти - пройду, пройдеш; бавовняні. пройшов, йшла, йшла; прич. бавовняні. минулий; прич. жнив. бавовняні. пройдений, ден, а, про і пройдений, Ден, Дена, дено; деепр. пройшовши; сов. (Несов. Проходити). 1. Йдучи, зробити шлях повз кого. чого л. куди л. або де л. Діти ... ... Малий академічний словник
дворянський социолект - од. В теорії культури мови: один з соціолектов російського суспільства XVIII початку XX ст. і, перш за все, жаргон великого світла (російське дворянство не було однорідним), навмисне усунення якого від решти населення обох столиць і ... ... Навчальний словник стилістичних термінів
Скворцов, Іван Михайлович - кафедральний протоієрей Києво Софійського собору, заслужений ординарний професор університету Святого Володимира та Київської Духовної Академії, доктор богослов'я, син священика Нижегородської губернії, Ардатовского повіту, села Ститкова (Стескова) ... Велика біографічна енциклопедія
мовчання - я, порівн. Стан по знач. глаг. мовчати. Зберігати мовчання. Поринути в мовчання. Перервати мовчання. □ З дядьком я листувався досить рідко. Раптом після досить довгого мовчання, я отримав від нього дивовижне лист. Достоєвський, Село ... ... Малий академічний словник
ті шантан - * окказ. Не можу пройти мовчанням, каже він <корреспондент из Николаева>, некотория їх <думцев> особливості, що дають привід місцевим дотепники називати нашу думу thé chantant му, на відміну від café chantant а, так як на думських ... ... Історичний словник галліцізмов російської мови