Можна купити текстурну пасту в магазині для творчості (буває чорного і білого кольору), буває різної густини (у різних виробників), наприклад "Сонет", цією пастою наненісете-нарісййте стовбур (можна текстуру дерева на вологій пасті промальовувати), після висихання пасти покрити каріловой фарбою (в магазинах для творчості можна купити невеликі обсяги баночок).
Від самих шпалер багато що залежить. Вони паперові? Вінілові? миються? Як вони будуть вбирати фарбу? Грунтовка напевно не потрібна, гарантують всю поверхню як правило пористі поверхні для зменшення поглинання, щоб фарби менше йшло. Потім грунтують всю поверхню, а ви дерево хочете, Ви ж не будете зірки за деревом ґрунтовкою замазувати. Зафарбувати чи зірки? У акрилових фарб досить хороші криють властивості, напевно зафарбувати, але знову ж таки все залежить від того яким шаром Ви будете фарбувати і власне від самої фарби. А як ляже фарба на шпалери залежить від виду шпалер. Вінілові миються можуть погано вбирати фарбу, відповідно на них складніше щось пофарбувати якісно. У мене стіна в кабінеті зафарбована акриловими (будівельними, що не художніми) фарбами, шпалери вінілові миються, фарбувалася дуже погано, постійно доводиться підфарбовувати, так як в місцях тертя, фарба стирається швидко, думаю водоемульсіонка взагалі б на вініл не полягали. На шпалерах під фарбування малювала без проблем і водоемульсійними і акриловими фарбами. А взагалі, візьміть шматок хоча-б схожих шпалер і пробуйте на ньому, тільки досвідченим шляхом отримаєте відповідь.