В ім'я милосердного Аллаха
мені серце мусульманина велить
в віршах прославити сина Абдаллаха,
Всевишній нехай Його благословить!
Побачивши Його, як душу без вади,
бажав Аллах Йому з народження стати
правителем сильніше Сулеймана,
але Він хотів іншої долі бажати.
І побажав Пророк благословенний
бути з пригнобленими в одних лавах,
Пророка не приваблювала влада над тлінним,
тоді сильніше злюбив Його Аллах.
Він ріс у дядька бідної сиротою,
і пас за плату мізерну овець,
але пізніше все ж нагороджений долею,
як честі незрівнянний зразок.
Доля мінлива обдарувала
Його дружиною вірною Хадижат:
потреба зникла, бідність відступила
і був з дружиною він щасливий і багатий.
Але всюди споглядати несправедливість
з душею спокійною не бажав пророк:
безчестя, лицемірство, підлість, брехливість
викривав всюди так, як міг.
Але в Мецці забули справедливість,
Кааба бовдурами повна,
відкинули совість, піднімали ницість
та в правді оголошена війна.
Живе в достатку підлий нечестивець,
його вчинків праведність чужа,
страждає праведний благочестівец:
де чесний труд - там бідність і нужда!
Безмірна гординя здолала
тих, чия стихія крадіжки і грабіж,
рука лиходіїв слабких не шкодувала,
свідчить їхня віра: грабуй і знищ!
"Жорстокість - слабким! Бідноті - презирство!" -
релігія бездушних зверхників,
забуте геть істини вчення
пророків давнини і мудреців.
І ось тоді Аллах закликав Пророка
науку справжнє сповістити,
всім розповісти про істинного Бога
і праведності всіх людей вчити.
Єдиний Бог за допомогою Джабраила
явив Пророку мудрий свій Коран,
щоб справедливість в світі запанувала,
зі шляху змітаючи ницість і обман.
Ведений Божої Волею Всемогутній
святий Пророк проголосив Іслам:
є тільки Бог Єдиний Всюдисущий,
скажіть - немає всім примарним богам!
Аллаху тільки трепетно моліться!
Він і могутній, і милосердний Він.
За все воздасться! Люди, настрашити
порушити Божий праведний закон!
У Корані - Божому мудрого одкровення -
викладено цей праведний закон,
Він цінує чесність, совість і смирення,
несправедливість відкидає Він.
За життя земну чекає нас заплата:
рай - праведникам, в пекло увійде той злочинець
нагорода - добрим, підлим - кара!
Нехай знають усі, що немає інших шляхів!
Нехай не хизуються грішники багатством,
здобутим підлістю і злодійством!
Воістину, вони - Ібліса братство,
незгасним їм горіти вогнем!
І, якщо на вигляд людина поважна
безчесним хлібом вигодував дітей,
вручає він дітей вогню геєни,
в обитель раю немає для них шляхів!
Немає навіть користі від благодіянь,
здійснених на неправедний дохід:
накопичений за рахунок людських страждань
виплекав в пеклі він самий гіркий плід.
Торгуючим п'янким зіллям - помста!
І п'янким розум свій
НЕ буде поблажливості, ні прощення:
їх їжею буде тільки пекельний гній!
Розпуста, блуд і перелюбство
пролізуть тільки в пекельні врата,
перелюбники скуштують там страждання,
їх зрадять мукам назавжди.
Всіх більше заплатять лицеміри,
яких годує брехня, як на забій!
Їх, як зрадників пречистої віри,
Аллах скине в нижчий пекельний шар!
Але більше всіх Всевишній ненавидить
запеклих пихатих зверхників,
і в судний день ніхто їх не побачить:
їм судилося бути ростом з мурах.
Добро творіть! - рай відкриє двері,
і буде кожен щасливий і блаженний.
Нехай випробування зміцнять вас у вірі!
Чи не відступив! - ти благославіть!
Заклик мій простий: з іншими обходитесь,
як хочеться, щоб з вами обійшлися!
Бути добрими потрудіться
і згине назавжди зі шляху Ібліс!
Слухав словами священного Корану
невіглаством змучений народ.
Угледіли, що в Книзі немає вади,
в Ісламі бачать мудрості оплот.
І похитнулася в Мецці влада обману -
язичники стривожилися всерйоз,
хочуть зректися Пророка від Корану
иль підкупом, або ціною загроз.
Сказали многобожники Пророку:
від єресі зловісної відречися!
І не проси невидимому Богу,
а ми виконаємо твій будь-який каприз!
Лише виявили заповітне желанье!
Багатства хочеш, иль бажана влада?
І збудуться всі солодкі мрії:
ти насолодишся цим життям всмак.
Їм відповідав Пророк благославение:
мене земна не приваблює влада,
і той, хто чахне над багатством тлінним,
дорогу будує, щоб в пекло потрапити.
Воістину, за всі багатства світу
від віри істинної я не відречуся!
З благ тих країв не сотворю кумира,
лише істинного Бога я молюся!
Потім послідували утисків,
сподвижники заступилися за Нього,
і разом з Ним терпіли все
позбавлених за торжество Навчання Його.
Вони терпіли муки і гоніння,
і вів їх усюди їх святий Пророк.
Їх силу духу, вірність їх до навчань
відчував тоді Могутній Бог.
І ось сказав Пророк благославение,
коли настав долею суджений термін:
бити нечестивців - борг для всіх священний,
у війні священної нам допоможе Бог!
У кривавих битвах, на війні священної
вони билися, не шкодуючи сил.
І після довгих років Творець Всесвіту
за вірність їх перемогою нагородив!
З тих пір вже століть пройшло чимало,
але люди пам'ятають, як Пророк учив,
як справжня віра перемагала,
коли, здавалося, немає для битви сил.
На світі немає проповіді кращої,
ніж усім приклад гідний подавати -
володів Він цією істиною могутньої,
і приречений був тільки перемагати!
А якщо хто вважає ненароком,
що час битв священних все ж пройшло,
тому нагадаю я слова Пророка,
які закликали в собі вбити все зло:
воістину, війни Священної нету,
коли її самим собою ведуть!
У ній переміг шлях відкриють до світла,
і в рай бажаний всі вони увійдуть!
Мухаммед! - ім'я звучне Пророка,
на вічні прослався часи!
Тобою відкрита до істини дорога:
гріховних багато, вірна одна.
Тебе за все прекрасні деянья
душею і серцем ми дякуємо!
Нас не зламають ні біди, ні страждання,
поки ми віру істинну шануємо!
І дай Аллах нам в судний день прийдешній
побачити сяючий твій чудовий погляд!
І нехай допоможе Бог наш Всемогутній
нам знайти чудовий райський сад!