Новий великий англо-російський словник
protection
[Prə'tekʃ (ə) n] n
1. захист, охорона, захист; огорожу; прикриття
labour
- охорона праці
diplomatic [legal]
- дипломатична [правова] захист
environmental
- охорона навколишнього середовища
fire
- протипожежний захист / служба /
bank
- кріплення берегів чи укосів
flood [overload]
- захист від паводків [від перевантажень]
forest - заповідний ліс
embankment - гідр. захисний вал
of patent - огорожу прав патенту
of game - заборона полювання
when at rest - воєн. сторожову охорону
in combat - воєн. бойову охорону
under the
of law - під захистом закону
2. заступництво
to extend one's
to a young author - надавати заступництво молодому письменнику
3. 1) охоронна грамота; пропуск; паспорт
writ of
- юр. охоронне лист
2) амер. свідоцтво про американське громадянство, видається морякам
4. розм.
1) викуп, відкупні гроші, (регулярно) виплачуються рекетирам торговцями, комерсантами і т. П.
racket - вимагання, рекет (за захист від нібито можливих нападів, пограбувань магазину і т. п.)
2) гроші, що даються гангстерами поліції, політичним діячам або посадовим особам за заступництво (тж.
money)
5. полит.-ек. протекціонізм, протекціоністська система в торгівлі
of home industries - захист вітчизняної промисловості
6. ком. фін. акцептування (тратти через відомий проміжок часу); оплата
to give
to the bill - а) акцептувати тратту; б) оплатити тратту
♢ to live under the
of smb. - бути чиєюсь л. утриманкою