У «електротеатри Станіславський» знають, чим здивувати і навіть шокувати публіку.
Режисер Олександр Зельдович
За п'єсою Сари Кейн «4.48 психоз»
Переклад Валерій Нугатов і Тетяна Осколкова
Художники-постановники AES + F
Художник по костюмах Анастасія Нефедова
Композитор Дмитро Курляндський
Хореограф Аліса Панченко
Для того, щоб увійти в жорстке простір цього спектаклю, і, що ще більш актуальною, без втрат вийти з нього, треба спочатку розуміти, що ця п'єса написала Сарою Кейн в психіатричній лікарні напередодні самогубства. Тобто це ніщо інше, як передсмертне послання світу. Послання в надії, що його таки почують.
Що ж, раз п'єса жива, значить, почули.
Головний крик, який в цій какофонії різних голосів почула я:
Це не той світ, в якому я хочу жити.
Так, всі ці 19 жінок на сцені - це осколки однієї єдиної Сари Кейн
І всі ці 19 голосів і ролей - це теж все вона - Сара Кейн
Так що ж з нею / в ній відбувається?
Я не можу їсти
Я не можу спати
Я не можу думати
Я не можу писати
Я не можу любити
Я не можу бути одна
Я не можу бути з людьми
Пекло, який як воронка чорної діри розкручується всередині героїні, переданий настільки барвисто і красномовно, що в якийсь момент охоплює жах, холодок спазмом пробігає по спині, і ти, сидячи в глядацькому кріслі, неусвідомлено шепочеш: "чур мене, чур"
Так що ж героїня?
Ти не винна. Ти хвора.
каже вона собі, але
Ні, їй не стало легше. Можливо, тому що вона так і не змогла знайти саму себе, можливо, тому що не змогла змиритися з Знедолені і відкиданням самої себе. Особиста трагедія талановитої людини, який втратив опору, стрижень, на якому тримався б його талант. А може, всьому виною порожнеча в серці, та сама порожнеча, яка рано чи пізно заповнюється демонами?
Так, Сара повісилася в 4.48. як і написала в цій своїй останній п'єсі.
Висівки мені руки і ноги
але залиш мені мою любов
Відчайдушно кричить вона світу, але.
Але запасу любові не вистачило. І трагічний підсумок практично неминучий.
Мабуть, це найцінніше в п'єсі - прямий відсилаючи до того, що без любові людина приречена.
Всепрощаючої, яка зцілює любові.
Любові, якої не навчитися ні на яких аутотренінг, любові, яку не заповнити і не замінити ліками.
Любов треба відчувати. Її треба носити в серці.
А якщо ще й пощастить бути коханим!
Але Сарі не пощастило
Ця пекуча потреба, за яку я б померла
Бути коханою
Я вмираю за того, кому наплювати
Я вмираю за того, хто не знає
А далі лише руйнування. Саморуйнування.
Стеж як я зникаю
слідкуй за мною
зникаю
слідкуй за мною
слідкуй за мною
стеж
До речі, ось цей чорний сніг в фіналі - єдина візуальна картинка, що мені сподобалася.
А взагалі. бережіть себе, любите
І пам'ятайте
Відчай штовхає на самогубство