Назва Hangover перекладається на російську мову - похмілля.
Переклад пісні PSY - Hangover feat. Snoop Dogg
[Приспів:]
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись (нахилися)
Похмілля, похмілля, похмілля, похмілля (нахиляйся)
Вечірка закінчилася, але не всі ще закінчилося.
Намагаюся робити свою пам'ять поганий знову і знову.
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись (нахилися)
Похмілля, похмілля, похмілля, похмілля (нахиляйся)
Вечірка закінчилася, але це ще не закінчилося.
Намагаюся знайти хоч щось що від мене залишилося, гра закінчена.
Похмілля, похмілля
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись (нахилися)
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись
Намагаюся знайти хоча б одну частинку себе, гра закінчена.
[Куплет 1: Snoop Dogg]
Пий поки не сп'янієш
Дими немов зламана піч
Чи не кидай, літай.
Я не можу згадати минулу ніч
Все добре, це життя суперзірки.
Наукова фантастика відбувається з цим хлопцем: тусовки на повну, перекинуті автомобілі, раптове насильство або незаконне захоплення влади.
Snoop, буде важко, але ти постарайся,
Випий чергову чарочку поки не впадеш долілиць.
Все йде обертом (паморочиться голова),
Потім трохи «1-5-1» (назва спиртного напою). зроблено, дурачек!
Невже насправді я відкинувся п'яний?
Прокинься, гра закінчена, похмілля, втратив себе.
[Куплет 2: PSY]
Міс в чортовому тілі
Де ж ти?
Не можу знайти навіть солов'я.
Якщо ця дівчина виглядає не дуже, то напийся, і вона буде здаватися привабливою.
[Распевка:]
Випий це і захворій
Живіт надувся - не звертати уваги.
Налий це, випий це, живи цим, віддайся цього.
Ох, боже, хай йому грець, чи є цьому край?
Налий це, випий це, живи цим, віддайся цього.
Будь ласка, ще
Але я не можу зупинитися
Відкриваючи пляшки, поки не відваляться колеса.
Будь ласка, ще
І я не можу кинути робити це.
Я прокинуся вранці і буду робити те ж саме де ** мо
(Прокинуся вранці і буду робити те ж саме).
[Приспів:]
Похмілля, похмілля
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись (нахилися)
Похмілля, похмілля, похмілля, похмілля
Намагаюся знайти хоча б щось що від мене залишилося, гра закінчена.
[Зв'язка: Snoop Dogg]
Прокидаюся і готую, струшуючи то, що тікає.
Печу і готую, «збираючи сир» (роблю і курю сигарети з марихуаною).
Рано вранці у ванній на моїх колінах
Перекидаю і капають, «перемикаючи» потік.
Збиваю і капають напій на підлозі.
Це єдиний спосіб, яким мене вчили давним-давно.
Сеул, Корея, ви побачите такого гангстера як я.
Ніколи не буде іншого, такого як він.
Г-А-Н-Г-С-Т-Е-Р, нічого більше сказати.
Я курив цілий день.
[Куплет 3: PSY]
Дитинка, будь ласка, досліди Ти мене, поквапся досліди мене.
Це робиться так і ось так, тому просто зроби це.
Ех, в будь-якому випадку, завтра не існує.
Завтра я на 100% забуду цю тебе з сьогоднішнього дня (такий, який я бачу тебе зараз).
[Распевка]. Похмілля, [Зв'язка]. [Приспів], [Распевка]
[Приспів:]
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись (нахилися)
Похмілля, похмілля, похмілля, похмілля (нахиляйся)
Вечірка закінчилася, але не всі ще закінчилося.
Намагаюся робити свою пам'ять поганий знову і знову.
Похмелись, похмелись, похмелись, похмелись (нахилися)
Похмілля, похмілля, похмілля, похмілля (нахиляйся)
Вечірка закінчилася, але це ще не закінчилося.
Намагаюся знайти хоч щось що від мене залишилося, гра закінчена.
Кліп PSY - Hangover feat. Snoop Dogg
- Taylor Swift - Look What You Made Me Do, Переклад пісні
- Brandon Stansell - Slow Down, Переклад пісні
- Переклад пісні з серіалу Восьме почуття, Fatboy Slim - Demons ft. Macy Gray
- Harry Styles - Sign of the Times, Переклад, Текст пісні
