Я намагалася пояснити, що у мене дуже сильно болить спина, але він не слухав. Він відважив мені ляпаса, звалив з колоди, вдарив в обличчя, а потім бив ногами. Обличчя розпухло, одне око заплив.
Зараз пристрасті вщухли, але рік тому вирували щосили, адже в книзі Олару розповіла всю правду про те, як готують румунських чемпіонок в Деве - Мецці спортивної гімнастики Румунії. Один з епізодів про те, як власні батьки катували спортсменок, які опинилися на межі виключення зі збірної (юніорської або дорослої).
«Одного разу нас усіх зібрали в великому залі. На базу були викликані батьки Андреа Улмяну - дівчинки, яка принесла для інших заборонені солодощі. Її хотіли виключити з спортивного інтернату, щоб іншим не кортіло. Але вийшло прилюдне приниження. Її батько витягнув зі штанів ремінь і жорстоко побив дочку.
Я не могла слухати її дикі крики і вибігла із залу. З моїх очей текли сльози. Але Октавіан Белу (головний тренер жіночої збірної Румунії. - Прим. «Чемпіонату») в грубій формі змусив мене повернутися і продовжувати дивитися на катування. Ніхто не втрутився, не відреагував ... Зробив би те ж саме мій батько, якби опинився в такій ситуації? Не виключено », - розповіла Олару.
За словами колишньої гімнастки, цей епізод залишився у неї в пам'яті на все життя. І це був не поодинокий випадок.
Жіноча збірна Румунії на Олімпіаду в Ріо-де-Жанейро не пробитися, а країну в окремих видах представляла тільки знаменита Каталіна Понор. Але до цього було довгий домінування в світі. Яким чином це досягалося? Принцип простий: ти виходиш на поміст, поки ти можеш, а не можеш - геть зі спорту.
«Часто тренування перетворювалися в знущання. Тренери могли побити, якщо у тебе щось не виходило. Одного разу тренер (Олару називає тільки прізвище Керпінішан. - Прим. «Чемпіонату») побив мене за те, що я не могла до ладу зробити вправу на колоді. Я намагалася пояснити, що у мене дуже сильно болить спина, але він не слухав. Він відважив мені ляпаса, звалив з колоди, вдарив в обличчя, а потім бив ногами. Обличчя розпухло, одне око заплив. З тренувань я виходила з почуттям тваринного страху », - поділилася Олару.
Тренери зупинялися, купували собі поїсти, а нам не дозволялося виходити. І ми мучилися від того, що чули ці смачні запахи. Доводилося ковтати слину - ми ж звичайні робочі елементи, а не живі люди.
Страшно було не те, що тебе поб'ють, а сама неминучість цього, зізналася спортсменка. Після закінчення кар'єри, щоб позбутися від болю в спині, їй довелося зробити титановий імплантат.
Спортсменка в своїй книзі розповіла і про найжорстокішу дієту, на якій сиділи гімнастки. Вони були обмежені практично в усьому.
«Ми знайшли бузувірський спосіб боротьби зі своєю вагою в ситуаціях, коли раптом дозволяли собі з'їсти щось зайве. Тоді потрібно було штучно викликати у себе блювоту. Але робили ми це потайки від тренерів, оскільки вони б відразу здогадалися. Деякі дівчатка використовували душ, але я чекала, коли звільниться туалет.
Є хотілося майже завжди. По дорозі від Деви до Бухареста дуже багато кафе з випічкою, а ми часто їздили по цьому маршруту на автобусі, - згадувала Олару. - Так ось, тренери зупинялися, купували собі поїсти, а нам не дозволялося виходити. І ми мучилися від того, що чули ці смачні запахи. Це важке випробування навіть для ситої людини, не кажучи про голодному. Доводилося ковтати слину - ми ж звичайні робочі елементи, а не живі люди ».
Навіщо це розповідати? Щоб люди розуміли, на що йдуть
Таких історій у книзі Марії Олару багато, включаючи і те, як тренери національної команди змушували спортсменок віддавати призові за перемоги на змаганнях. За її словами, вона ні про що не шкодує і нікого не звинувачує. «Я вдячна тренерам, які зробили з мене олімпійську чемпіонку. Можливо, в інших умовах це було б неможливо », - підкреслила Олару.
Я вдячна тренерам, які зробили з мене олімпійську чемпіонку. Можливо, в інших умовах це було б неможливо.
Олару не перша розповіла правду про румунську гімнастики. Андреа Радукан, через помилку лікаря провалила допінг-тест в Сіднеї і позбавлена золота в «абсолюті», багато пояснила в книзі «Зворотний бік медалі», а Андрія Мунтяну назвала спортивну гімнастику «постійним стражданням».
Напевно, це типова ситуація не тільки для Румунії, але і для багатьох країн колишнього соціалістичного табору, в тому числі для Росії. І це насправді страшно.
Джерело: «Чемпіонат», Андрій Шітіхін