Путін обійшов буша на собаках

DecisionPoints (російська преса цей заголовок переводить як "Ключові рішення"). Не те щоб мемуари вийшли нецікаві, скоріше навпаки. Але після тих феєричних витівок, які Буш влаштовував, будучи главою держави, письмові одкровення виглядають дещо блякло.

У вівторок 43-й президент США з'явився на ток-шоу легендарної Опри Уїнфрі, тим самим поклавши початок промо-туру, з яким він зараз вже їде по Штатам, підписуючи екземпляри свого твору для покупців. Американські книжкові оглядачі вважають, що ця книга, випущена півторамільйонним тиражем, буде мати безсумнівний комерційний успіх і найближчим часом з'являться її перекладні видання. На їхню думку, Буш створив цілком пристойне твір, гідне того, щоб його прочитати.

Розповідаючи про сформовані взаємини зі своїм колегою, Джордж Буш зосередив увагу читача на двох зустрічах. Спочатку Путін, прибувши з візитом в США, мав щастя познайомитися з улюбленим собакою американського президента - шотландським тер'єром на кличку Барні. В ході візиту у відповідь російський лідер показав гостю свою Коні. "Великий чорний лабрадор нісся до нас через галявину." Більше, сильніше і швидше, ніж Барні ", - сказав Володимир і підморгнув мені", - пише Буш. Потім цю історію з його вуст почув прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер - і пожартував: "Тобі пощастило, що він [Путін] показав тільки свою собаку".

Путін обійшов буша на собаках
Підкуплива безпосередність, проявлена ​​американським екс-президентом в стилі викладу своїх спогадів, напевно припаде до смаку широкому загалу. "Його щирість і недбалість, з якою він говорить про проблеми світового масштабу, обеззброюють", - пише літературний оглядач Independent. приводячи в приклад цитату з тієї частини, де Буш розповідає про свій відхід з президентського поста: "Я не відчував жалю до себе. Жалість до себе - це жалюгідне якість для лідера. Я заспокоював себе тим, що Господь ніколи не покладе на людину тягар, яке той не зміг би винести ".

Але все критики сходяться в одному. Навряд чи Decision Points зможуть змінити уявлення про Джорджа Буша як про політику, оскільки його репутація вже склалася в період його правління Сполученими Штатами.