Переклад Дар'ї Золотухиной
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв намагається зберегти свою посаду, в той час як президент Володимир Путін відчуває все більше розчарування нездатністю свого протеже стимулювати економічне зростання, відзначають експерти, близькі до Кремля.
Останнім часом висвітлення діяльності Медведєва на російському телебаченні, яке жорстко контролюється Кремлем, очевидно, спрямоване на те, щоб мінімізувати його важливість, додав Юргенс.
Якщо Путін вирішить відправити у відставку уряд, одним з можливих кандидатів на заміну Медведєва є колишній міністр фінансів РФ Олексій Кудрін, сказав Юргенс, який працює з Кудріним в комітеті цивільних ініціатив в Москві.
Еш зазначає, що цього хотіли б і на міжнародних ринках. Кудрін вважається досвідченим реформатором, який зберіг «політичний капітал», в той час як Медведєву люди не вірять.
Так, російські акції сьогодні є найдешевшими серед понад 20 ринків, що розвиваються, що відслідковуються Bloomberg.
Уповільнення зростання грає на руку противникам Медведєва, і його позиції на посту прем'єр-міністра слабшають, зазначає Гліб Павловський, колишній радник Кремля, який очолює в Москві Фонд ефективної політики.
Хоча Путін не веде активну атаку проти свого протеже, але прихильники президента об'єднуються в потужну антипрем'єрську коаліцію.
Однак навіть якщо це і вірно, то необов'язково, що дні Медведєва полічені. Путіну, можливо, знадобиться хтось, хто візьме на себе роль цапа-відбувайла, якщо раптом в економіці трапиться провал.
За матеріалами Business week
Хто винен у смерті Дар'ї Туркиной?
Сім ножових поранень завдав молодій жінці заробітчанин, який перебував в стані «ломки». За що? І хто відповість за це?
Системи точка немає
Керівники ЦБ демонструють профнепридатність