Про королеві Берутіель, божевільної відьмі
(Пісня блазня при дворі государя Тараннона Фаластура)
Руки - крила птаха змученої.
Чи не складають балад про Берутіель -
Тільки кішки в прислів'я залишилися:
У людей коротка пам'ять.
Пальці пече Кільце приречених.
(Кошка белая, дев'ять чорних.
Коси до підлозі - точно змії. )
Навіть ім'я згадати не сміють.
Ти не любиш шуму прибою,
Дочка Жерця Місяця, королева:
Намисто тобі золоте
Як нашийник рабська надінуть.
Чи не шкодує король суворий
Для тебе ні каменів, ні злата,
Так браслети - точно кайдани.
- У чому, про боги, я винна? -
Саме час в петлю, та тільки страшно
Зустрітися в сімнадцять зі смертю;
Краще, ніж золоте рабство -
Бути запороти смерть батогом!
Королеві в одязі чорних,
Скорботної ув'язненій Зоряною Твердині,
Проклинати ненависний Гондор -
Так молитися Місячної Богині.
Dm A7 Dm A7 Gm A7
Dm A7 Dm A7 Gm A7
Gm B A
Gm B A
А по Гондора чутки та плітки:
"Кажуть, королева-то - відьма!
Насилає чари і псування,
І літає безлунной вночі,
Як кажан величезна,
Так творить чарування злісне.
Захотіла чаклунка, - пліткують, -
Короля вапна, не інакше. "
Королева ламає руки:
- Якщо б тільки літати вміла -
Чим терпіти на чужині борошна,
Я б птахом геть полетіла!
Королева кусає губи:
- Так володій я хоч краплею сили -
Гондор став би мертвою пустелею,
Мій мучитель, чоловік осоружний,
Гнив давно б в могилі трупом!
Про Місяць, Володарка Ночі!
Нескінченно твоє милосердя,
Але коли покарати захочеш,
Кара буде страшніше смерті.
Невже мій гріх мимовільний
Ти, Велика, не пробачила?
У чому, відповідай, перед тобою винна,
І за що мені - Знак Приречених?
. Чорний вітер, крилатий вісник,
Якщо ти приніс избавленье,
Принеси но мені чашу забуття
З терпким темним напоєм смерті.
Про Минулий Король Сходу!
Я повірити тобі не смію:
Це казка. А правда жорстока,
Як петля, що захлеснула шию.
Але повірю - вірою відчаю:
Серце дурне, заспокойся!
Я запам'ятаю, як на прощання
Ти сказав - нічого не бійся.
А на ранок, в години світанку,
Засліплений божевільним гнівом,
Закличе Государ до відповіді
Нечестиву королеву.
Відьма життям за правду заплатить,
Тільки - смерть дарує свободу!
Передбачення - як прокляття
Королів ненависному роду,
І страшна короля посмішка:
Нечестивою божевільної відьмі
Приготують страшні тортури:
На корабель - і на волю вітру.
Мені очі випалює сонце,
Пересохло від спраги в горлі,
І зі мною вмирати доведеться
Кішці білої і кішкам чорним.
Море шкіриться божевільно.
Лише тебе проклинати не смію:
Все б так і було, що пішов.
Але Богиня Місяця сильніше.
Крижаний нескінченної вночі
Місячний серп - наче ніж у горла.
Два безтілесних жалюгідних грудочки -
Кішка біла з кішкою чорної.
Я ще посміхнутися встигну
Смерті - немов прекрасної діві,
Що дарує забуття, як милість,
І морська піна одягне
Білим саваном тіло -
Помста Богині Місяця відбулася.
Але доля інше веліла:
Чи не збрехав посланник крилатий,
І дружиною короля Ханатти
Стала гнівна королева.
Нехай з книг листи виривали
І писали літопис заново -
Про чаклунки забути наказали,
Але збулося її пророкування,
І не можна знищити пам'ять.
А в переказах стародавніх залишилося:
Ім'я Рут - це ім'я гніву.
Так вершила свій суд королева.
Руки - крила птаха змученої:
Чи не складають балад про Берутіель ..