Що таке рекомендаційні листи? Навіщо вони потрібні? Де їх брати?
Почнемо з самого початку.
Що таке рекомендаційні листи?
Що на заході цінується - так це репутація. Цінується набагато сильніше ніж в пострадянському просторі. Наприклад: один раз впійманого на брехні людині можуть бути замовлені все кар'єрні шляху, можливості отримати візи і тому подібні принади життя, раз і на завжди! Ось так то!
Репутацією дорожать, її будують, збирають, бережуть. Нею пишаються. Протягом життя люди тут намагаються завести якомога добрих знайомств. Адже коли-небудь чиє-небудь вагоме слово може змінити вашу долю! Ще починаючи зі школи і коледжу збираються "позитивні відгуки", тобто рекомендаційні листи (Reference Letters). Так-так, починаючи з директора школи або класного керівника. Чим більше у людини рекомендаційних листів - тим більша кількість людей за нього "ручається". І тим вагоміше його репутація.
А адже ручаються за людей не все кому не лінь. І не ручаються за кого попало. Тому що рекомендацію можна і простежити. Можна і перевірити. І якщо хтось дав брехливу рекомендацію, постраждає і його репутація!
І ось, припустимо, ви шукаєте роботу. У вас запитують: "чи є у вас рекомендаційні листи з минулих місць роботи?" Рекомендаційний лист не обов'язково має бути від вашого начальника. Воно може бути і від ваших колег, або навіть клієнтів. Це не так важливо, важливіше за все те, що якщо у вас немає жодного рекомендаційного листа - то на заході це розцінюється або як "ви ніде досі не працювали", або ж як "вас звільнили з ганьбою, ви всіх обдурили і ніхто за вас і слова доброго не скаже ".
Якщо людина новачок і ніде досі не працював - він може показати рекомендаційні листи з місця навчання, наприклад від наукового керівника або навіть однокурсників.
Зовсім же не мати рекомендаційних листів - це досить дивно, тепер ви розумієте чому.
Де вимагають рекомендаційні листи
Уявіть собі і другу картину - здобувач знизує плечима і каже, що рекомендацій у нього немає. Зовсім. За інших рівних умов, досвіді і знаннях, кого з цих двох ви взяли б на роботу?
Я буду тут і надалі говорити про професійні рекомендаційних листах з місця роботи. Для пошуку роботи в англомовних західних країнах - так як це, загалом-то, тема всього мого блогу. Якщо ваша ситуація відрізняється - загальні рекомендації все одно можуть бути вам корисні
Де брати рекомендаційні листи?
Вам шукати роботу за кордоном, або подавати документи на робочу візу, а у вас немає рекомендаційних листів? Терміново за справу! В Америці кажуть:
Кращий момент, щоб обзаводитися рекомендаційними листами .... був рік тому.
Наступний кращий момент - прямо сьогодні!
Зберіть всю інформацію про ваших попередніх місцях роботи. Згадайте імена ваших начальників, колег, клієнтів. Зв'яжіться з ними, попросіть написати вам рекомендацію. Не соромтеся, рідко хто відмовиться - відповідати на таке прохання дуже приємно.
Рекомендація може бути російською мовою, але тоді бажано буде перевести її на англійську і прикріпити переклад до оригіналу. Але добре б вона відразу була англійською - попросіть роботодавця, якщо він може написати лист відразу на потрібному вам мовою.
У багатьох випадках люди не знайомі з форматом рекомендаційних листів, або, припустимо, у них є складнощі з англійською мовою - в такому випадку накидайте рекомендаційний лист самі, відішліть людині на підпис. Так теж можна, це не вважається обманом, якщо підпише таку рекомендацію саме та людина, хто числиться в її заголовку. Зате ви зможете бути впевнені що все оформлено як належить.
Писати підроблені рекомендації самому собі і роздруковувати їх на принтері, підписуючись за іншу людину - надзвичайно не рекомендую.
Краще нехай у вас буде одна рекомендація - але чесна, ніж десять - але брехливих.
Чи не шкодите своєму карму - навіть якщо вас не перевірять і не зловлять в цей конкретний раз - це може ще не раз відгукнутися вам в майбутньому.
Як виглядає рекомендаційний лист?
Рекомендаційний лист не має якоїсь певної усталеної форми.
Це може бути і просто записка у вільній формі, і гербовий документ з сімома печатками.
Але так як наша мета - виглядати максимально добре в очах роботодавця, то потрібно заздалегідь подбати про те, щоб наші рекомендаційні листи виглядали максимально ефектно.
Кілька простих порад:
Що повинно бути в рекомендаційному листі
Щоб рекомендаційний лист виглядало добре в очах роботодавця, в ньому повинні бути:
Приклади рекомендаційних листів
Я зібрав тут кілька прикладів реальних рекомендаційних листів:
Читайте також:
ХОЧЕТЕ дізнаватися ВСЕ НАЙЦІКАВІШЕ ПРО АМЕРИЦІ?
Добрий день, Олег!
Спасибо большое за статтю - дуже пізнавально!
Опишу свою ситуацію. Я жодного разу не брав рекомендаційних листів, так як не було необхідності. Зараз же хочу виділити час, пройтися по своїм минулим компаніям, і попросити з кожної хоча б по 1 листу.
Власне через унікальність випадку, маю кілька запитань щодо рекомендаційних листів:
1. Чи обов'язково умова, щоб людина працювала в тій же компанії на даний момент? Наприклад, я працював 4 роки тому в компанії А, після чого перейшов в компанію Б. Я знаю, що в компанії А все змінилося, мої начальники теж змінили роботодавця на С і Д, і з тих з ким я там працював залишилося всього кілька людина (і то не факт що вони ще там). Чи можу я попросити рекомендацію від людини, який в той час працював зі мною, а тепер працює в іншому місці? Якщо так, то яку посаду, компанію вказувати цій людині - минулої, або справжню?
2. Як окремий випадок 1 питання. Якщо людина працює в тій же компанії, але дожность змінилася за роки. Яку посаду йому вказувати?
3. Яку дату вказувати в листі? Справжню, або минулу, немов я брав цей лист відразу після роботи в даеерй компанії?
Заздалегідь дякую за відповіді.
1 рік 7 місяців назад
Ласкаво просимо в мій блог! Мене звуть Олег, і я розповідаю про свій шлях в Америку і життя там. Ви тут знайдете як розповіді про свої пригоди, фото з поїздок, так і докладні поради мандрівникам і емігрантам.Связаться зі мною
Правила використання:
Будь-яке використання матеріалів даного сайту без мого попередньої письмової згоди - забороняється.