Репатріація в Польщу.
неформальна інформація
Репатріація тобто повернення на Батьківщину осіб польської національності або польського походження є привілейовані правом придбання на підставі права польського громадянства.
Умовою початку процедури репатріації є уявлення кандидатом на репатріацію доказів, що підтверджують можливість поселення на території РП.
Таким підтвердженням може бути:
l. Запрошення, нотаріально оформлене, видане:
- гміною (рішенням ради гміни),
- фізичною особою,
- юридичною особою (підприємство, фонд, організація). Запрошення є гарантією забезпечення засобів до існування і місця проживання для репатріанта на території РП. Воно також визначає обсяг допомоги репатріантові, а тому необхідно, щоб запрошення (або додаток до нього) містило докладну інформацію про наступне: - місце та умови проживання, тобто юридичний статус наданого житлового приміщення (напр. приватна квартира, надана на умовах найму тощо), площа приміщення і його стандарт;
- засоби до існування, тобто рід пропонованої роботи або можливість працевлаштування дорослих членів сім'ї, передбачуваний розмір заробітку;
- можливість фінансової допомоги на облаштування та покриття інших витрат, напр. навчання польської мови, професійної перекваліфікації. Прохач може також вказати на інші докази на підтвердження того, що воно має в своєму розпорядженні умовами для поселення в Польщі, напр.
2. Володіння житловим приміщенням на території РП, засвідчене копією з титулу володіння будинком або квартирою, купленої на території РП, договором найму, оренди.
3. Володіння засобами для існування в Польщі, засвідчені промесса працевлаштування, доказом працевлаштування або свідоцтвом про володіння вільною професією.
Процедура отримання репатріаційної візи
Особа, яка звертається за репатріаційної візою, зобов'язана скласти відповідному розділі польського дипломатичного представництва або консульської установи: - два примірники персонально заповнена польською мовою прохання про видачу репатріаційної візи;
- дві фотографії;
- документи, що підтверджують польську національність або походження;
- документ про відсутність судимості та відсутність заборгованостей по відношенню до громадян і державі місця попереднього проживання (напр. встановлені обов'язки по аліментах);
- інші документи, що підтверджують факти, наведені в проханні про видачу візи (тобто запрошення гміни, копія титулу власності на будинок або інше житлове приміщення, промесса працевлаштування і т.п.); а також представити легальний документ, що засвідчує особу. Документами, подтверждающіемі польську національність або походження прохача або його попередніх (предків) можуть бути: - польські документи, що посвідчують особу;
- копії актів цивільного стану, документи роду, свідоцтва про хрещення і т.п. свідетельсвтующіе про зв'язок з польськістю;
- документи, що підтверджують проходження військової служби у Війську Польському;
- документи, що підтверджують володіння в минулому польського громадянства;
- документи, що підтверджують факт депортації або ув'язнення, що містять запис, інформірющую про польську національність депортованого або укладеного особи;
- документи про реабілітацію депортованого особи, які утримують запис, що інформує про його польської національності;
- документи, що засвідчують особу або інші офіційні документи держави колишнього місця проживання, що містять запис, яка інформує про польську національність;
- інші документи, що містять запис про польську національність.
Особи, які мають інші ніж польські національність або походження, бажаючі переселітьсяч в РП як члени сімей репатріанта можуть скласти при посреднічесвте відповідного консульства прохання про дозвіл на проживання в РП на зазначене час, що направляється воєводі відповідного місця мало намір перебування.
Репатріаційної віза фіксується в паспорті зацікавленої особи. Це віза одноразової дії, діє протягом одного року з дня видачі. Протягом цього часу має відбутися перетин державного кордону.
Особи, які прибувають до Польщі з дійсної репатріаційної візою отримують польське громадянство з моменту перетину кордону РП, і тому вони повинні підтвердити цей факт штампом прикордонного контролю. Польське громадянство вони можуть отримати в цьому випадку після виконання певних умов (згоди другого з батьків у випадку змішаного шлюбу) також діти репатріанотов або неповнолітні, які перебувають під їх опікою.
Після прибуття на місце поселення репатріанти зобов'язані: - зареєструвати в місцевому ЗАГС свої документи громадянського стану (народження, шлюбу, розлучення. Представлені разом з їх перекладом на польську мову, виробленим присяжним перекладачем;
- звернутися до Відділу з цивільних прав Управління Воєводства в відповідному місці поселення, який на підставі поданої репатріантів виписки цивільного стану (зробленої ЗАГС) видасть свідоцтво про отримання польського громадянства;
- прописатися і отримати паспорт у Відділі обліку населення управління міста або гміни відповідного місця проживання репатріанта.
Індивідуальний характер акції по репатріації означає, що в значній мірі вона заснована на добрій волі польських гмін і фінансових засобах їх бюджетів. В даний час відсутнє централізоване установа, яке займалося б збором заяв осіб, які бажають переселитися в Польщу, але не мають необхідних запрошень.
Прохання на репатріацію подають кандидати, що вимагає від них моторності або наявності в Польщі знайомих), а також до громадських організацій, особливо залученим в справи, пов'язані з репатріацією, серед інших до Організації "Вспульнота Польска". Гміни приймають рішення про запрошення на постійне місце проживання в міру своїх фінансових можливостей і наявних житлових ресурсів. Прохання, подані організаціям, очікують можливої зацікавленості гмін, які іноді звертаються з проханням вказати на сім'ю, яка бажає сел литися в Польщі, подаючи в цьому випадку вимоги, що стосуються числа осіб в сім'ї або переважного освіти кандидатів в репатріанти. Оригінал запрошення, виконаного у формі нотаріально завіреного акту, пересилається згідно наведеної нижче схеми:
Найважливіші юридичні акти, що регулюють питання репатріації і репатріантів
Дольной-Сілезький
pl. Powstancow Warszawy l, 50-951 Wroclaw
tel. (71) 340 60 60
Куявсько-поморський
ul. Jagiellonska 3, 85-950 Bydgoszcz
tel. (52) 349 79 13
Любельський
ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin
tel. (81) 5324543
Любуське
ul. Jagiellonczyka 8, 66-400 Gorzow Wielkopolski
tel. (95) 721 5600
Лодзьський
ul. Piotrkowska 104, 90-925 Lodz
tel. (42) 6329040
Малопольський
ul. Basztowa 22, 31-156 Krakow
tel. (12) 616 02 00
Мазовецький
pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa
tel. (22) 695 69 97
Опольський
ul. Piastowska 14, 45-082 Opole
tel. (77) 45241 00
Підкарпатський
ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszow
tel. (17) 627511
Підляський
ul. Mickiewicza 3, 15-213 Bialystok
tel. (85) 743 95 32
Поморський
ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdansk
tel. (58) 30770 11
Сілезький
ul. Jagiellonska 25, 40-032 Katowice
tel. (32) 25541 61
Свентокшиський
al. IX Wiekow Kielc 3, 25-955 Kielce
tel. (41) 342 13 33
Вармінсько-мазурський
al. Pilsudskiego 7/9, 10-959 Olsztyn
tel. (89) 523 22 00
Великопольський
al. Niepodleglosci 16/18, 60-967 Poznan
tel. (61) 854 10 71
Західнопоморський
ul. Waly Chrobrego 4, 70-502 Szczecin
tel. (91) 4303200
Візи до Польщі. сприяння еміграції