іменник ▼
to solve a riddle - розгадати загадку
to talk in riddles - говорити загадками
- таємниця, загадка
riddles of the universe - таємниці всесвіту / світобудови /
- загадкова людина
he is a riddle to me - він для мене загадка
- решето, гуркіт, сито
- щит, екран
to make a riddle of smth. smb. - зрешетити що-л. кого-л.
дієслово ▼
- говорити загадками, говорити загадково
- загадувати загадки
- відгадувати, розгадувати загадки
riddle me a riddle, riddle my riddle - розгадай мою загадку
riddle me why. - відгадай, чому.
- просівати, гуркіт
to riddle soil [coal] - просівати землю [вугілля]
to riddle wheat - гуркіт / просівати / пшеницю
- Решетов, дірявитимуть
to riddle a wall [a person] with shots - зрешетити стіну [людини] кулями
- піддавати суворій критиці; показувати неспроможність (чого-л.); не залишати каменя на камені (від чого-л.)
a murder riddled with puzzles - вбивство, яке складається з суцільних загадок / де загадка на загадці /
the report is riddled with elementary errors - доповідь рясніє елементарними помилками
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
See if you can solve this riddle.
Спробуйте вирішити цю загадку.
Riddle me a riddle.
His body was riddled with bullets.
Його тіло було зрешечене кулями.
I can not carry water in this pot, it's riddled with holes.
У цьому відрі не можна носити воду, в ньому одні діри.
Two gunmen riddled the bus with gunfire.
Два збройних злочинця кулями зрешетили автобус.
The bullets riddled his body.
Кулі зрешетили його тіло.
Приклади, які очікують перекладу
A prize will be given to whoever solves the riddle.
His campaign was riddled with accusations and personal attacks
became more and more haunted by the stupid riddle
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.