Добрі почуття до рідного дому з його звичним побутовим укладом, димним запахом російської печі, сніговими заметами навколо хат взимку і зеленим нарядом оточуючих лісів і лугів влітку у багатьох нерозривно пов'язані з двома основними поняттями - село і село.
Слово «село» неоднозначно в різних кінцях величезної країни. В одних місцях воно означає ... ріллю, і в цьому випадку цілком логічно вираз «орати село». У ряді місць під селом мається на увазі ліс, дерева, ліс для будівель. На території Смоленської області та сусідньої Білорусі це слово походить від основи - дерглагола «дерти», що надає йому значення «розкорчувати, розчищений ділянка лісу». Згадаймо назву наших сіл Драна (колишня назва Єгорівки) і Видранка, сьогодні здаються не зовсім милозвучними.
Село склалася з об'єднаних за територіальною ознакою селянських дворів. А двір включав в себе житловий будинок з підсобними приміщеннями (будівлями) і присадибної землею.
На Смоленщині в 14 столітті села були населені тимчасовозобов'язаними і державними селянами. Надалі, коли встановилося кріпосне право, з'явилися села з поміщицькими і монастирщінскімі селянами. З плином часу селами стали іменуватися все більш значні за кількістю дворів сільські поселення без церкви.
Села за часом виникнення набагато старше сіл. У 10 столітті так називалося заміський маєток - господарський двір з челяддю. Пізніше за селом утвердилося поняття значного за кількістю дворів поселення з церквою. Смислове значення слова «село» дуже просте - від дієслова «селитися». В нашій області чимало таких назв населених пунктів, як Нове Село, Старе Село, а в Ершічском районі - Селища і до сих пір існують назва частини с. Ершічі - Старосілля.
У назвах багатьох сіл і сіл відображені важливі сторінки історії рідного краю. Про часи підсобного землеробства і подальшого переходу його до більш сучасних методів освоєння і використання земель говорять назви сіл Жаріков, Посмаж, Ржавець.
Багата інформація може бути укладена в топонімах «рослинного» походження (Дубровка, Вільшанка, Високий Борок, Березуга, Сосонки, річка Боровичка).
Є - або були - в нашому районі населені пункти, які отримали свої назви по імені або прізвища (прізвисько) місцевих жителів (Кузьмічі, Єгорівка, Тросна-Ісаєвому, Тросна-Івакін, Петракова, Семенівка, Нікуліно, Петрівка, Макарівка).
Смислове значення деяких назв пов'язано з особливостями рельєфу (Поляковка, Лужний, Рівки), корисними копалинами (Рудня, Цегельний завод). До речі, з цегельним виробництвом пов'язано чимало топонімів на Смоленщині. Так, жителі села Руханіят одне з лугових угідь досі називають Цегла.
Особлива тема - скляне виробництво. У селі Ворга не одне століття існували кустарні підприємства, на яких, використовуючи місцеве і привізна сировину, варили скло. З нього видували предмети домашнього вжитку - склянки, бульбашки, бутлі. Такі підприємства назвалися «гутамі». І село Ворга колись звалося Гута.
На Смоленщині - і в нашому районі - були добре розвинені лісові промисли. Як правило, вони були наближені до джерел сировини. У лісі зазвичай споруджувалися легкі сезонні житла - «будні стани», навколо яких розташовувалися вугільні, смолокурню і парні печі. Буди і парні печі (на пару гнули дуги і обручі для коліс, полози для саней, робили сани, голоблі, хомути) залишили про себе пам'ять у десятках назв по всій області. У нас є Порожня Буда і Литвинова Буда, було село Будище, а всього на Смоленщині близько 5-ти десятків подібних назв.
Ще в Стародавній Русі з'явилися поселення, які користуються певними привілеями, наприклад, тимчасовим звільненням від сплати податків. Ці «вольності» та послаблення лягли в основу назв, широко поширилися з плином часу, - Слобода або Слобідка (від слова «свобода»). У нас було село Слобідка, є село Висока Слобода. На Смоленщині ж, за підрахунками вчених, є 45 назв Слобода і 5 - Слобідка.
Є в нашому районі і унікальні топоніма, про походження яких досі ходях легенди: Разбойніцкое, Доброносічі, Бояркіно, Благодать, Бойовик, Половітня, Короедовка.
Литовське переселенський рух відображено в назвах Литвинівка, Литвинова Буда. У самому Смоленську існував Литовський гостинний двір (на місці сучасного Колгоспного ринку), де в 16 столітті торговці з Литви зупинялися на нічліг, проводили торгові операції.
Польське панування залишило на смоленської землі глибокий слід, що відображено в назвах. На території нашого району було польське військове поселення Шляхти, ця назва ще пам'ятають старожили, існує прізвище Шляхтин. Було село Поляковка, а в околицях села Високий Борок є Панський луг - назва існує до цих пір.
Все відомо, що на Русі було поширене ручне ткацтво, засноване на використанні льоноволокна. Лляні скатертини, простирадла, рушники вважалися символом чистоти, вірності, уюти і благополуччя. Люди, що займаються виготовленням лляного полотна, здавна назвалися «Хамовниках» (від «хам» - лляне полотно). Ось звідки незвичайне для сучасного вуха назву села - Хамовка. Була у нас таке село, в Сукромлянском сільському поселенні. У берестяних грамотах зустрічається вираз типу «хамові 3 ліктя» ...
На Смоленщині спостерігається часта повторюваність топонімів, похідних від назв тварин і птахів (коза, бик, ворон, орел, баран, жук, сокіл, тур і ін.). У Ершічском районі було село Соколовщина - її спалили фашисти в роки Великої Вітчизняної війни, і ця назва стала для нашого району символом біди і скорботи.
Недалеко від Ворга був хутір Птушко.
А ось назва села Глухари, думається, має не «пташине» походження. На ершічском діалекті глухар - глушак. Швидше за все, назва Глухари позначає безлюдне, лісисте, глухе місце.
Бобривец, Баранівка, Жуковка, Медведівка, хутір Зграї - ці назви мають «тварина» походження.
Назви Макарівка, Артемівка, Ільінщіна, Свиридівка, Тітовка, смітті всього, походять від назв. Найчастіше в основі топонімів лежать чоловічі імена, жіночі - набагато рідше: село Таніно, Аннинський хутір (був такий недалеко від Порожній Буди).
Сінна, Личнікі, Решетовка, ЛОпатіще, Ломна - ці назви, швидше за все, пов'язані з видами діяльності людини. Сморкачевка, Заклад, Городок (Беловщіна) - іронічні, жартівливі назви, так і хочеться посміхнутися.
Нічого не можу сказати про таких назвах, як Кузенёвка, Мацілевка, і словник В. І. Даля мені не допоміг. У слові Кузенёвка вгадується корінь -куз-. Професія коваля в давнину була однією з найпочесніших, і якщо кому-небудь присвоювалося прізвисько Коваль, то цим підкреслювалося шанобливе ставлення. Своєрідним пам'ятником невідомим зачинателям ковальської професії є назви численних населених пунктів по всій області. Може бути, і Кузенёвка - з їх числа?
Була до 18 століття неподалік від Ворга село Козловна (саме через «н») - хто сьогодні про це пам'ятає? Але ж напевно з цього села вийшли предки когось із теперішніх жителів району.
А тепер - про назви, до сих пір викликають суперечки.
Ершічі. Існує легенда, що ця назва дала Катерина 2-я, що проїжджала через Смоленщину в 1787 році за шляху до Криму. Її нібито у нас нагодували смачною їжею з Йоржів - ця рибка у великій кількості водилася в Іпуті. Але, думається, це всього лише легенда, хоча немає сумнівів в тому, що назва походить від слова «йорж».
Млинцеві Кучі. Знову ж таки є красива легенда, що в цьому селі царицю зустрічали горами млинців. У мене інша версія: швидше за все, назва походить від виду крейдяних шаруватих відкладень, яких багато в цих місцях. До речі, назва абсолютно унікальне, інших населених пунктів з такою назвою, від якого слинки течуть, по всій Росії немає.
Кард. Звернемося до тлумачного словника В. І. Даля. Взагалі карда - це реп'ях. Але у цього слова є й інші значення. Карда - ворсільная шишка, чесалка, щітка, якою надираються ворс на сукні, чесали шерсть.
Інше значення - загородки, обори в поле, стійло, загородь для худоби. Може бути, саме це лягло в основу назви села?
Рухані. Рухля, по Далю, - нещільний, незв'язних, ніздрюватий, розсипчастий, неміцний. Рухля камінь - це вапняк в суміші з глиною (мергель, опока).
Рухля - пожитки, скарб, рухоме майно. Була і хутрова
мотлох - хутра, хутровий товар.
Рух - тривога, неспокій, рух, коли народ сильно про щось заговорить або заворушиться.
З приводу назви села: схиляюся до 1-му значенню.
Ворга. Теж рідкісне назву. У Даля Ворга - болотиста, кустарна лощина. З цим все зрозуміло.
Сукромля. Слово «сукром2 є в словнику Даля - засік, засік. Є і ще одне значення - зруб начорно.
... Є таке російське слово - пустка За старих часів так називали поля, де не народиться хліб. На Смоленщині земля під паром на довгі роки виключалася з обробки, приходила в запустіння, тобто ставала пусткою. Синонімом пустки була старовина. Мабуть, така етимологія назви села Старина. І назва «Порожня Буда» стає зрозумілим.
Зрозуміло і походження назв сіл Корсики (на прізвище місцевих поміщиків Корсакова, в чиєму садибному будинку зараз розташовується Корсиківський основна школа), Верхова (високе місце - одна версія, верхів'я річки Іпуть - інша), Хрестова (на перехресті доріг).
Цікаво походження, наприклад, топоніма Галое: Гало, по Далю, снаряд для гнуття дуг, ободів і полозів. Даль навіть пояснює, як працював цей снаряд: «У згуртованих брусах вирубується коло або загинув борозни; плаха, распаренная в паровики або під землею, на якій розкладений великий вогонь, вкладається в гало і заклинюється ».
Ще цікавий факт - це стосується топоніміки Смоленщини в цілому: сіл типу Катеринин, Катеринівка налічується 12 - проїзд імператриці по наших місцях не залишився непоміченим. Але ви не знайдете жодної Кабановкі, Уткіна, Скворцова, бабки, тому що у нас говорили не кабан, а вепр; НЕ шпак, а шпак; НЕ качка, а казара; НЕ бабка, а зиколка. І в області є Вепрево, Шпаки, Зиколіно, Казарінова. Рідко зустрічаються назви з коренем «кулик», зате з коренем «зуй» (місцева назва кулика) налічується більше десятка селищ.
Окрема і теж цікава тема - так звані малі топоніми, що існують в окремих населених пунктах. Так, недалеко від села Доброносічі є місце на Іпуті по назвою Мости - там колись був великий дерев'яний міст, залишилися палі. А в окрестносятх села високий Борок є Круча - високе місце на березі Іпуті. Місцеві жителі так і кажуть: «Пішли на Кручу».
У цій же селі є неофіційні назви вулиць - Планова, Рогозовка, Шакаловка, Циганівка.
Уже за радянських часів, на нашій пам'яті, з'явилися такі топоніми, як МСО, Льонозавод, Сільгосптехніка, Підстанція. Пишу з великої літери, тому що ці слова в нашому районі стали іменами власними - назвами мікрорайонів районного центру. Скажеш: «Живе в Сільгосптехніках» і всім зрозуміло, про що йде мова.
Є свої малі топоніми в Кузьмич, на Ворга, та й в інших населених пунктах. Запрошую до розмови на цю тему - телефонуйте, розповідайте.
Коли починала писати цей матеріал, не думала, що він вийде таким об'ємним. Але захопилася, тому що було цікаво. «Перелопатила» купу книг, в тому числі і словників. Не беруся стверджувати, що все написане тут - істина в останній інстанції. Це всього лише версії і припущення.
Про топонімах нашого району не раз писала газета «Нива». на цю тему школярі і студенти пишуть доповіді і реферати, і кожен висловлює свою точку зору. Внесла і я свою лепту.