Волею долі дівчина потрапляє до палацу Султана Сулеймана (Анатолій Хостікоєв), де отримує нове ім'я Хюррем. Їй вдається привернути увагу султана своїм знанням Корану і відвертістю. Незважаючи на суворі правила гарему і насторожене ставлення до чужинці, Хюррем, потрапивши в милість пана, стає його законною дружиною і матір'ю його спадкоємців. Але це тільки перший крок в боротьбі за владу над Османською імперією.
Та, що йде по життю сміючись
«Роксолана - полонянка султана» являє собою спробу зняти сучасний серіал з установками, що залишилися від минулого радянського кінематографа. Сцени жорстокості змінюються темами філософствування на тему моралі і релігії. Глядачам настійно нагадують, що те, що відбувається на екрані не приклад для наслідування, а втілення історичної несправедливості, що рабство - це огидно, що зовнішня агресивна політика турків послужила причиною загибелі мільйонів невинних людей. Режисер ніби забуває, що глядачі цілком здатні робити висновки самостійно, їм не потрібно все пояснювати так докладно, бо подробиці стомлюють і уповільнюють дію.
Бажаючим побачити відверті сцени цей серіал нічого не принесе. Він підносить мораль і духовні багатства, переписуючи всім відому історію Роксолани під смак сценаристів. У сценарії, який написали Денис Тесленко та Леонід Мужук, Роксолана потрапляє в гарем не для того, щоб стати наложницею, а для того, щоб бути служницею, тому султан її помічає випадково, а не тоді, коли вона вирішує, що пора привернути увагу. З перших моментів спілкування з Сулейманом, Роксолана демонструє свою освіченість і цитує Коран, тому що, нібито, до потрапляння до палацу, побувала в спеціальній школі для рабинь і там дізналася багато про Османської імперії і її вдачі. Вона відстоює свою незалежність, ніж їй вдається привернути увагу султана, але незалежність, яку вона демонструє те саме непокори і в гаремі їй би загрожувала смерть.
Єдине, чим в позитивну сторону відрізняється «Роксолана - полонянка султана» - це акторському складом. Головна роль дісталася відомої української актриси Ольги Слуцької, а роль Сулеймана виконав Анатолій Хостікоєв. У серіалі також знялися Назар Стригун, Лесь Сердюк, Тетяна Назарова, Раїса Недашківська, Олег Ісаєв і багато інших.
У серіалу є продовження: «Роксолана. Кохана дружина Халіфа »і« Роксонала. Володарка імперії », в них мова йде про життя Хюррем при дворі і затвердження своєї влади для того, щоб звести на трон свого старшого сина і правити від його імені. Всі три проекти про дівчину, яка стала відомою у всьому світі, але народилася в маленькому селі на території сучасної України, задумав і зняв режисер Борис Небіерідзе. Серіал вийшов під стать епосі: бідним і з претензією на внутрішню духовність.