Російська абетка - унікальне явище серед всіх відомих способів буквеного письма

Російська абетка - унікальне явище серед всіх відомих способів буквеного письма.

Старослов'янську мову. піддався впливу живих мов, отримали назву церковнослов'янська. Поступово складається два варіанти слов'янських мов - на основі старослов'янського і народної мови. Ці варіанти стали помітно відрізнятися, що фактично призвело до двомовності в Росії, Болгарії, Сербії.
Мовознавець В. Виноградов назвав реформу азбуки 1708 «різким ударом по середньовічному фетишизму в сфері церковнослов'янської мови». Нове, більш простий лист послужило поштовхом до розвитку російської словесності. У 1757 М.

Російська абетка - унікальне явище серед всіх відомих способів буквеного письма

Російська абетка - унікальне явище серед всіх відомих способів буквеного письма

У 20-і рр. під гаслом «За латинізацію широким фронтом» готувалися пропозиції про переведення російської графіки з кирилиці на латиницю, «як більш прогресивний алфавіт». Два таких проекту розробили відомі мовознавці Н. Яковлєв і Б. Ларін. Цікаво, що при цьому виникли суперечки за оптимальною транслітерації шиплячих (ж, ч, ш і особливо щ), йотірованних і Е. Ларін запропонував позначати Щ через німецьку ß (в Бібліотеці Конгресу США цей звук маркували ексіграфом: shch :). У 1951-56 Інститут мовознавства АН СРСР розробив правила міжнародної транскрипції російських власних імен латинськими буквами. Ця система вважається другою російської орфографією на латинській основі. Свій варіант латинізації російського листи запропонувала ISO.
У 1967 створена Міжнародна асоціація викладачів російської мови і літератури (МАПРЯЛ), а в 1973 - Інститут російської мови ім. Пушкіна. З 1980 виходить журнал «Русское мовознавство».

Власне, і в попередні епохи індивідуальне словотворчість було важливим фактором збагачення мови. М. Ломоносов ввів такі слова, як маятник, насос, частка, тяжіння, сузір'я, рудник, креслення; М. Карамзін - промисловість, закоханість, неуважність, зворушливий, майбутність, громадськість, людяність, загальнокорисний, досяжний, вдосконалити. Від А. Шишкова прийшли слова баснословием і лицедій, від Ф. Достоєвського - стушуватися, від К. Брюллова - відсебеньки, від В. Хлєбнікова - Ладомир, від А. Білого - льотчик, від І. Северяніна - нездара, від А. Солженіцина - образованщина.
В мови світу з російського були запозичені специфічні для вітчизняної культури: горілка, валянки, самовар, балалайка, степ, тундра. Єдине слово з науково-технічної термінології, що розійшовся по світу - супутник (зараз його витісняє синонім satellite з тим самим значенням.
Російська мова радянської епохи породив неперекладні на іноземні мови поєднання слів: ударник виробництва, дошка пошани, недоперевиполненіе плану.