Аа Змінити розмір тексту
Багато, кажучи про європейські країни і їх жителів, відзначають, що російські зовсім не схожі на жителів Заходу. Різна культура, менталітет, погляди на життя та інше. Це все, безумовно, вірно, однак мало хто відзначає точки дотику росіян і європейців.
Москвичка Вікторія Новікова, яка вже більше десяти років живе в столиці Великобританії, розповіла, що допомогло їй потрапити в Лондон, стати підданою самої королеви Єлизавети, і чим британці схожі на росіян.
Як не дивно, потрапити в настільки елітне місце Вікторії допоміг саме російську мову. Вона приїхала в Лондон для того, щоб викладати його іноземцям за програмою Russian language assistant. Дівчина зазначила, що, незважаючи на довге перебування у Великобританії, вона не змогла стати «повноцінним англійкою», адже для цього потрібно народитися в цій країні.
Працюючи в Центрі російської мови, «російська англійка» розділила своїх студентів на три групи. В першу потрапили ті, хто вчить нашу мову для професійної діяльності і веління бізнесу в Росії. До другої групи увійшли ті, кому потрібно спілкуватися з російськими дружинами, чоловіками і іншими російськомовними родичами. Зокрема, це мігранти третього і навіть четвертого поколінь, які все одно шанують свою історію і хочуть знати мову своїх прадідів. Третя група - ті, для кого російська мова є хобі. Це ті люди, кого приваблює культура Росії, література, балет і, словом, все те, чим може пишатися наша країна. Вікторія зазначила, що для більшості британців російська мова є екзотикою і розцінюється на рівні китайського або японського.
Викладач поскаржилася, що в останні роки в Великобританії складається негативне ставлення до Росії та росіян в цілому. Вона пояснила це тим, що по всіх фронтах йде антиросійська пропаганда. Однак не всі британці піддаються на урядові випади і багато вельми позитивно ставляться до Володимира Путіна і росіянам. Як правило, до британським доброзичливцям відносяться культурні, освічені й цікавляться люди. Дівчина помітила, що в Лондоні живе багато росіян, до них давно звикли, ніхто не дивиться косо і нема за що не засуджує. На її пам'яті не було жодного випадку з дискримінацією. Більш того, Вікторія помітила, що англійці і росіяни схожі за характером. Вона пояснила це тим, що і Росія і Англія в минулому були імперіями і деякі «замашки» залишилися до цих пір і у тих і у інших. Незважаючи на вічні розмови про європейську свободу слова, в Британії її зовсім не більше, ніж в Росії.
Джерело фото: flickr.com/Torbjrn Tiller