Mune ni idaku kimi e no kotoba
Itsuka tsutaetai na
Koboreru binetsu Takanaru kodou
Hajimari wa wakaranai kedo
Ichido kizuita Kesenai omoi
Uso ni wa mou dekinai kara
Deaeta no ga arifureta guuzen da to shite mo
Tokubetsu na imi o kanjiteru
Kimi to futari sugosu jikan ga
Yuruginai chikara o kureru yo
Fui ni ukabu kimi e no kotoba
Itsuka tsutaetai na
Wazuka ni fureru atatakai yubi
Yasashii serifu Sore dake de
Yume no tsuzuki o mite iru you na
Fushigi na kimochi ni nareru yo
Moshimo itsu no hi ka odagai o miushinatte mo
Mata nando de mo meguriaeru
Kimi no taisetsu na omoide ni
Douka watashi mo imasu you ni
Mita koto nai kimi no sekai o
Motto wakete hoshii
Kimi ga negau koto no subete o
Amasu koto naku kanaetai yo
Shinjirareru kimi no tame nara
Nan ni de mo kawareru
Sore wa iromeku hana no you ni
Tooku sakihokoru monogatari
Kesshite kie wa shinai neiro ga
Kaze ni nosete hibiku
Kimi to futari sugosu jikan ga
Yuruginai chikara o kureru yo
Inori komeru kimi e no kotoba
Fukaku todoku you ni
Слова для тебе, що я тримаю в своєму серці,
Я хочу коли-небудь сказати тобі.
Поширився по всьому тілу жар, гучний стукіт мого серця,
Я не знаю, коли це почалося,
Але коли одного разу я помітила свої незабутні відчуття,
Я більше вже не могла брехати про них.
Навіть якщо те, що ми зустрілися, було простим збігом,
Я відчуваю, що це має особливого сенсу.
За те, що я можу бути поруч з тобою,
Я завжди дякую Богу.
На твій профіль особи, яка не знає сумнівів,
Я хочу дивитися завжди.
Час, що ми з тобою проводимо удвох,
Наповнює мене непорушною силою духу!
Слова для тебе, що раптово спливають в моїй голові,
Я хочу коли-небудь сказати тобі.
Легкий дотик твоїх теплих пальців
І кілька добрих слів - це все що мені потрібно.
До цих дивним почуттям, немов дивлюся продовження сну,
Я поступово звикну!
Навіть якщо в один прекрасний день ми втратимо один одного з виду,
І скільки б раз це не повторилося, ми зможемо зустрітися знову.
В твоїх дорогих спогадах,
Будь ласка, дай і мені бути.
Про твоєму світі, який я ніколи не бачила,
Я хочу дізнатися більше.
Все те, чого ти бажаєш,
Я хочу здійснити все це без залишку!
Якщо це заради тебе, в кого я вірю,
Я зможу змінити в собі що завгодно.
Це схожа на барвистий квітка
Історія, яка розквітає далеко у всій красі.
Її тон, який ніколи не загасне,
Буде відгукуватися луною, гуляючи по вітрі.
Час, що ми з тобою проводимо удвох,
Наповнює мене непорушною силою духу!
Слова для тебе, що я вкладаю в свої молитви,
Я відчуваю, що досягнутий до самих глибин твого серця.
Російський переклад з японської: Просвітлений