Про бар'єри між різними культурами і небезпечних російських національних міфах в інтерв'ю «Росбалту» розповіла професор, доктор психологічних наук, старший науковий співробітник відділу організації науково-дослідницької роботи ФГБУ «Всеросійський центр екстреної і радіаційної медицини ім. А.М. Никифорова МНС Росії »Рада Грановська.
- Не так давно спікер Держдуми В'ячеслав Володін висловив припущення, що країни Заходу «генетично не люблять слов'янські народи». Чи можуть національні стереотипи хоч в якійсь мірі пояснюватися генами?
- Чому так складно відмовитися від штампів в оцінках інших народів?
- По-перше, завжди потрібно пам'ятати, що коли ми говоримо про національності, мова йде про міфи. Факти тут грають мінімальну роль. Людей об'єднують мова, історія, культура, територія, релігія, традиції і звичаї. Саме цей конгломерат сплачувати національності. І дуже часто, коли людина починає спілкуватися з людьми з інших менталітетом, головною причиною конфлікту стає підсвідоме зневага до «інородців». Воно виростає з цих міфів і проявляється, коли людина дозволяє собі дивитися на світ лише з позиції своєї культури і не брати до уваги інші.
- Від чого залежить бажання і готовність долати ці бар'єри?
- На жаль, внутрішні установки змінюються тільки в екстремальних умовах. Чим безвихідне ситуація, тим швидше настають зміни. Природно, це далеко не завжди питання життя і смерті. Наприклад, бажання укласти вигідну ділову угоду може змусити гігантськими кроками, іноді за кілька годин, пройти шлях від повного відторгнення, неприйняття і гидливості до інтересу, поваги та взаєморозуміння. Величезним стимулом завжди буде і головна людська потреба - потреба спілкування.
- Чи є універсальні методи, які дозволяють людям, які належать до різних культур, швидше знаходити спільну мову?
- Потрібно шукати якусь об'єднуючу платформу для подальшої поведінки. У ситуації обмеженого ресурсу часу і при жорсткій конкуренції негативне ставлення до чужинців загострюється. Тому так важливо розуміти і цінувати будь-які форми співробітництва. І якщо воно організовано в ім'я загальних цілей, то великі шанси, що напруження ворожості знизиться і учасники будуть більш схильні до співчуття і взаєморозуміння. В цьому плані прекрасним прикладом є наукові контакти і спорт - саме ці сфери сприяють розумінню своєї схожості з представниками інших груп.
Ну і нарешті, якщо ви збираєтеся в іншу країну, то варто отримати хоча б загальне уявлення про її головні цінності і особливості культурного середовища. Тоді у вас буде більше шансів не потрапити в халепу і краще зрозуміти тих, з ким має бути спілкування.
- Чому нам часто так складно знайти спільний знаменник при вибудовуванні відносин з більшістю європейців, хоча ми і належимо до християнської цивілізації?
- З одного боку, Росія, звичайно, відноситься до європейської культури. Але це надто загальна характеристика, яка не враховує безліч нюансів. Адже і серед європейських народів існують абсолютно різні національні традиції, які знаходять відображення в повсякденному житті і перешкоджають повноцінної комунікації. Навіть дистанція спілкування має національні відмінності. Розмовляючи з італійцем, фін прагне збільшити відстань і постійно відсувається. Італієць, навпаки, намагається його скоротити і насувається на співрозмовника. В результаті у фіна залишається враження, що в цій бесіді від нього чогось хотіли, але він не знає, що саме. А італієць вважає, що його не розуміли, і тому уникали розмови.
Точно так же у будь-якого народу свої традиції темпу мови, пауз, черговості вступу в переговори, жестів, допустимих тим світської бесіди і т. Д. При спілкуванні з представниками нової для себе культури завжди необхідно враховувати, яку рису характеру вони вважають головним достоїнством. У англійців, наприклад, процвітає культ приватного життя, і вони безмірно поважають самовладання і незворушність. А для німців культурний код - це порядок, і ніщо вони не цінують так, як час. Запізнення на тридцять хвилин в Німеччині буде сприйматися як образа, хоча в Латинській Америці за це навіть вибачитися не прийде в голову.
Саме з таких, здавалося б, дрібниць, які дуже часто ігноруються, і вибудовуються міжнаціональні бар'єри, які дуже складно подолати, якщо обидві сторони не будуть підлаштовуватися один під одного.
Нарешті, завжди дуже важливо отримати уявлення про головні цінності країни, в яку ви потрапили. Головне, що зближує і віддаляє людей один від одного, - схожість і відмінність їх цінностей і мотивів. Мабуть, найбільш універсальний критерій їх поділу - індивідуалістичні і колективістські. І ось тут ми якраз дуже сильно відрізняємося від більшості західних країн. Великобританія, США, Австралія, Німеччина, скандинавські країни і т. Д. Відносяться до індивідуалістичним культурам. А на російських дуже сильний вплив зробили наша історія і православ'я. Ми занадто довго були общинним народом. І в цьому відношенні російські набагато ближче до інших країн з колективістської культурою - Японії, Китаю, арабських держав. Тому ми часто набагато простіше знаходимо з ними спільну мову, ніж європейці.
- Наскільки взагалі велике значення для людини має дотримання традицій?
- Їх роль, насправді, дуже суперечлива. З одного боку, для стійкого поведінки будь-яка людина має керуватися якийсь позачасовий закономірністю. Але все добре в міру. Надлишок сталості знижує здатність орієнтуватися в новій ситуації. А це тягне за собою опір змінам, які спростовують раніше набутий досвід. Хоча життя нас завжди примушує підлаштовуватися.
- У разі необхідності одна людина може перебудуватися, прийняти і перейняти поведінку і традиції іншого народу. А чи можуть такі зміни відбуватимуться на рівні культурного середовища в цілому? Чи можливо, наприклад, формування цінностей, раніше нехарактерних для тієї чи іншої культури?
- У деяких випадках це можливо, але мова йде про процес дуже боргом і неймовірно складне.
- А ви можете навести приклад, коли це все ж сталося?
- Мабуть, найбільшого прогресу досягли японці. За своєю психічної організації вони абсолютно не сприймають індивідуалізм і не визнають видатних особистостей. Тобто для японської культури неприйнятні ті, хто прагне випередити інших. Тут позначилося острівне положення країни, часті стихійні лиха і брак природних ресурсів. Протягом століть японці чітко усвідомлювали, що поодинці людина вижити не може і завжди треба спиратися на допомогу інших. Тому в національному характері виробилися специфічні риси, що обмежують індивідуалізм. Японці вважають, що необхідно за всяку ціну зберегти хороші відносини з оточуючими. Їх головна установка - «не виділятися». Це дуже добре відображає одна з ключових японських приказок: «якщо цвях висовується - його треба вбити».
Але на певному етапі такий підхід обернувся серйозними проблемами. Спочатку країна могла розвиватися за рахунок покупки технологій інших держав. Але цей період досить швидко пройшов, і треба було починати стимулювати власні наукові досягнення. І тут-то нагальна потреба натрапила на потужне перешкоду - національні традиції. Адже саме розвиток індивідуалізму сприяє творчим здібностям. А якраз цього японцям і не вистачало.
Щоб переломити негативне ставлення до індивідуальних досягнень, були зроблені по-справжньому масштабні зусилля. В тому числі, для розвитку творчої ініціативи у дітей були запрошені вчителі та психологи з усього світу.
- Це допомогло?
- За перші сорок років ситуація змінювалася надзвичайно повільно, тому число патентів і масштабних винаходів збільшувалася не так швидко, як хотілося б.
Тоді було придумано ось що: на підприємствах ввели винагороду за ініціативу, причому в досить своєрідній формі. Кожен працівник може направити керівництву якесь речення в запечатаному конверті. Ще до його розтину він отримує премію. А якщо після того, як конверт роздрукують, в листі виявляється щось змістовне і приносить прибуток, то співробітникові видається додаткову винагороду. В результаті тенденція до самореалізації в винаходи дійсно стала зростати.
- Вам не здається, що російській культурі теж не вистачає індивідуальних цінностей?
- Ні, на мій погляд, нам бракує зовсім іншого. Російському менталітету завжди був властивий великий масштаб. Ідеї і мислення у нас теж дуже масштабні - загальне розуміння, як і що працює, цінується набагато більше, ніж деталі. Тому в Росії багато видатних вчених, але майже немає тих, хто грамотно впроваджує наукових винаходи в життя. Нам це просто нецікаво, тому що ми вже все придумали. Довести справу до кінця і зробити так, щоб ідеї працювали в повсякденному житті, - ось з чим у нас дуже погано. А успішного і стійкого розвитку без такої рутинної роботи і організованості дуже важко домогтися.
- Але все ж зміни в менталітеті можливі, і шанси розвинути певні риси у майбутніх поколінь є?
- Шанси є. Але для цього потрібно щось робити, розробляти відповідні програми. Однак у нас навіть необхідності такої не усвідомлюють.
А ще нам не завадить навчитися бути більш доброзичливими до оточуючих. Росіяни, на відміну від тих же американців, майже ніколи не посміхаються. І ми не те що не можемо - не хочемо. Усередині російської людини щось протестує. Тому вираз наших осіб дуже рідко можна називати котрі володіють. А це вкрай важливо. Так що дуже раджу посидіти півгодини перед дзеркалом і потренуватися. Ви навіть уявити собі не можете, як вам це допоможе в житті!
- Ви згадали, що будь-який національний характер формують міфи. Але далеко не всі з них відіграють позитивну роль. Який наш найнебезпечніший міф?
- «Жити треба по совісті, а не за законом». Совість у кожного своя, а закон, на який може будь-яка людина спертися, повинен бути загальним. Але ми, на жаль, про свої закони взагалі нічого не знаємо. У Росії про Конституцію-то велика частина жителів не має жодного уявлення. У нас не розуміють, що саме закон - це рамка свободи. Хто не знає закон, той не вільний. Тому вчити основне законодавство своєї країни потрібно, починаючи зі шкільної лави. Можливо, саме тоді прийде усвідомлення, що згідно із законом все-таки жити краще.
- З небезпечними міфами і недоліками все більш-менш зрозуміло. А в чому ми виграємо завдяки нашим культурним особливостям?
- Оскільки у нас ніколи нічого жорстко не регламентовано, то в екстремальній ситуації ми діємо, як правило, набагато краще і не відчуваємо себе загнаними в глухий кут. Російські люди підсвідомо готові до найгіршого сценарію, тому він нас не лякає. Крім того, я вважаю, що наші колективістські цінності - це велика перевага. Просто потрібно навчитися його грамотно використовувати.
- Чи стали представники різних культур ближче один до одного завдяки глобалізації інформаційного простору? Або тут є свої підводні камені?
- Звичайно, світ став більш відкритим. Сьогодні ми більше дізнаємося один про одного і в тій чи іншій мірі сприймаємо риси різних народів. І якщо ми при цьому не втрачаємо свою культуру, то тоді все як мінімум непогано. В іншому випадку наслідки будуть жахливими. Цінний внесок у цивілізацію будь-якої культури. Якщо вони будуть змішуватися, то частина з них просто зникне і ми обеднеем неймовірно.
- Ви можете дати пораду, який дозволить уникнути незручних ситуацій, навіть якщо нічого не знаєш про культурні традиції людини, з яким спілкуєшся?
- Завжди і в будь-якій ситуації залишайтеся доброзичливим. Ви можете порушити мало не всі прийняті в чужому культурному середовищі правила, але вам пробачать будь-яку помилку, якщо будуть відчувати ваше доброзичливе ставлення. В іншому випадку ви майже напевно зіткнетеся з відторгненням.
Розмовляла Тетяна Хрулева
В умовах, коли немає помітних успіхів, в Криму наростає суспільне невдоволення. Активних громадян починають залякувати порушенням кримінальних справ.
Обвинувачений у великому шахрайстві Рамзан Ціцулаев вже знаходиться в московському СІЗО «Матроська тиша».
За коефіцієнтом міграційного приросту населення РФ виявилася аж ніяк не в перших рядах.
Чим «прославилися» учасники побоїща в «Москва-Сіті»
Кілька років тому Кобра і його бійці «засвітилися» в серії розборок з впливовими уродженцями Чечні, яка завершилася стріляниною в нічному клубі.
Голови очистять для пропаганди
Закон про ЗМІ- «іноагентах» проскочив через парламент і чекає підписання президентом.
Бандитський самбо або чорний піар?
Що насправді відбувається в петербурзьких спортивних клубах, які ЗМІ пов'язують з Ротенберг, розповідає «МК».
В Якутії завели справу про смерть дівчини-інваліда від наркозу в лікарні
На острові Кунашир пропав доглядач маяка
У Примор'ї п'ятьох людей запідозрили в незаконному обороті зброї
МОЗ пропонує закривати алкогольні вітрини в магазинах ширмами
Россільгоспнагляд запідозрив «Ашан» в торгівлі списку санкцій сиром
У зломі Uber запідозрили російських хакерів
«Локомотив» вийшов на перше місце в групі Ліги Європи після матчу з «Копенгагеном»
«Зеніт» обіграв «Вардар» в матчі Ліги Європи
Прилепин: Плотницкий прилетів до Москви «для нового життя»
У Башкирії районна влада видали дітям-сиротам житло без гарячої води
Влаштував криваву стрілянину в Дагестані депутат затриманий по гарячих слідах
Літак МНС доставив в Москву і Петербург 13 дорослих і дітей, які потребують термінової медичної допомоги
За перестрілку з двома вбитими в розшук оголосили депутата зборів Дербента