У даній рубриці я вирішила запропонувати Вашій увазі ряд виразів, які Вам знадобляться, коли треба буде дізнатися дорогу до того чи іншого місця, і ще деякі інші корисні фрази.
Як звернутися до перехожого?
Can you tell me where Union Station is? - Не підкажете, де знаходиться станція Union?
Could you tell me the way to Walk of Fame? - Не підкажете, як дійти до Алеї Слави?
Do you think I сan go this way? - Ви думаєте, я можу піти цим шляхом?
Excuse me, how do I get to ...? - Вибачте, як (можна) дістатися до ...?
How do I get to ...? - Як дістатися до…?
I have lost - Я заблукала.
Excuse me is there nearby a pharmacy? - Вибачте, чи є тут неподалік якась аптека?
Can you advise me the shortest way? - Порадьте, будь ласка, найкоротший шлях?
Should I turn at the crossroads? - Мені слід повернути у перехрестя?
Please, speak slower (more slowly) - Будь ласка, говоріть повільніше
Now it's all clear to me, thank you. - Teпepь мені зрозуміло, спасибі.
Could you tell me the time, please? - Котра година, чи не підкажіть?
Відповіді і поради перехожих:
Go past the supermarket and then turn left - Пройдіть повз супермаркету і потім поверніть наліво.
Take the first turn on the left - На першому повороті поверніть наліво.
Go straight to ... - Ідіть прямо до ...
Keep going until you get to ... - Ідіть поки не дійдете до ...
You'll see it right behind the building. - Ви побачите його прямо за будівлею.
Turn left. - Поверніть ліворуч.
Turn right. - Поверніть праворуч.
Дорожні знаки і таблички:
Road works - Дорожні роботи
No parking - Парковки немає / Парковка заборонена
No through road - Тупик
Dangerous bend - Небезпечний поворот
Reduced price - Знижка
Special offer - Спеціальна пропозиція
Parking only for residents - Парковка тільки для жителів даного кварталу.
I would like a ticket to Boston. - Мені потрібен квиток до Бостона.
We are leaving tomorrow. - Ми їдемо завтра.
Hurry up, we can be late! - Давай скоріше (поквапся), ми можемо спізнитися!
Are we late? - Ми запізнилися?
What does it mean? - Що це означає?
What is our guide's name? - Як звуть нашого гіда?
What will happen if we are late? - Що станеться, якщо ми встигнемо?
What's the best thing to do if ...? - Що робити, якщо …?
When does the train leave for London? - Коли відправляється потяг на Лондон?
Where are guests staying? - Де зупинилися гості (прибули)?
Where can I pay for ...? - Де можна заплатити за ...?
Will they sell all this in 10 minutes? - А чи не буде розпродано всі за 10 хвилин?
Сould you repeat it, please? - Чи не могли б Ви повторити, будь ласка?
Yes, I like your idea (I agree with you). - Так, згоден з вами.
You are welcome. - Немає за що. (Говориться в відповідь на «спасибі»)
Should I book the ticket in advance? - Квиток треба замовляти заздалегідь?
Should I phone the police in this case? - У цьому випадку треба дзвонити в поліцію?
Slow down, please! - Чи не можна знизити швидкість?
А тепер пропоную Вам подивитися невеликий діалог.