⇒ to begin to manifest one's strengths, apply one's abilities in full measure, act independently:
- X розправив крила> ≈ X spread
♦ [author's usage] Риба на зиму забивається на ями, білка йде в дрімучі ялинники, де повно шишки, птах відлітає в теплі краї, а чому він [Михайло] не може дати тяги? Чому він не розгорне свої крила? Хіба йому не двадцять років? (Абрамов 1). Fish retreat to hollows for the winter; squirrels go to the dense fir forests where they will find plenty of pinecones; birds fly away to warmer climes. So why could not he [Mikhail] cut loose? Why should not he spread his wings? After all, he was twenty years old, was not he? (1a).
Дивитися що таке "розправити крила" в інших словниках:
Розправити крила - розправляє крила. РОЗПРАВИТИ КРИЛА. Експрес. Високий. Починати в повній мірі проявляти свої здібності, сили, знання, вміння. Покорський був незрівнянно вищий за нього, безперечно; Покорський вдихав в нас усіх вогонь і силу; але він іноді відчував себе ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Розправи - розправа, розправлю, розстелеш, вдосконалення. (До розправляти), що. 1. Випрямити, зробити рівним і гладким, знищити на чому небудь складки, вигини. Розправити дріт. Розправити бант. Розправити аркуш паперу. Розправити на лобі зморшки. 2. ... ... Тлумачний словник Ушакова
розправити - Розправити крила перен. докласти старання, проявити енергію. Піду но я, розправлю крила, у всіх повиспрошу. рібоедов ... фразеологічний словник російської мови
Розправи - розправа, влю, бач; тичних; вдосконалення. що. 1. Випрямити, зробити рівним і гладким. Р. складки одягу. Р. крила (про птаха: приготуватися злетіти; також перен. Підбадьоритися, набути здатності діяти). 2. Потягуючись, витягнути (руки, ноги, ... ... Тлумачний словник Ожегова
розправити - влю, бач; св. що. 1. Зробити рівним, гладким; розгладити. Р. складки одягу. Р. комірець, волосся. Р. зім'ятий рубль. 2. Розпрямити, випрямити (частини тіла). Р. затерплі руки, ноги. Р. плечі, спину (також: набути впевненості). Р. крила (також: ... ... Енциклопедичний словник
розправити - влю, бач; св. см. тж. розправляти, розправлятися, расправление, расправка що 1) Зробити рівним, гладким; розгладити. Чвари / вити скла ... Словник багатьох виразів
розправити - рас / прав / і / ть (крила) ... морфемная-орфографічний словник
Розправляти крила - розправляє крила. РОЗПРАВИТИ КРИЛА. Експрес. Високий. Починати в повній мірі проявляти свої здібності, сили, знання, вміння. Покорський був незрівнянно вищий за нього, безперечно; Покорський вдихав в нас усіх вогонь і силу; але він іноді відчував себе ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Розправляти крила - (іноск.) Оговтатися (намек' на птіц', расправляющіх' крила, намѣреваясь літати). Пор. Отакого молодця Вь замком тримати! Дайте ка йому волю, он 'розправити крильця, та От какіх' чудес' надѣлает'. Грігоровіч'. Звичайна Исторія. 1, 1. Див. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
розправити - влю, бач; сов. перех. (Несов. Розправляти). 1. Зробити рівним, гладким, знищивши нерівності, складки і т. П .; розгладити. Я швидко вийняв з кишені зім'ятий рубль, розправив його. В. Бєляєв, Стара фортеця. 2. Розташувати правильно. Мати ... ... Малий академічний словник
крило - ім. с. употр. часто Морфологія: (немає) чого? крила, чому? крила, (бачу) що? крило, чим? крилом, про що? про крилі; мн. що? крила, (немає) чого? крил, чому? крил, (бачу) що? крила, ніж? крилами, про що? про крила 1. Крило це орган у птахів ... Тлумачний словник Дмитрієва
- Нова російська доктрина Пора розправити крила. Авер'янов А. і ін. ... Детальніше Купити за 149 руб
- Криза як спосіб розправити крила. Тривожне слово "криза" вже не перший рік на слуху і в думках практично кожного з нас. Наскільки ж насправді страшні і жахливі ці періоди нашого життя? Які кризи зустрічаються на ... Детальніше Купити за 95 руб
- Криза як спосіб розправити крила. Юлія Шапіро, Єлизавета Павлова. На жаль, тривожне слово криза вже не перший рік на слуху і в думках практично кожного з нас. Громадські потрясіння то відступають, то насуваються знову, їм вторяткрізіси особисті. Наскільки ... Детальніше Купити за 64 грн (тільки Україна)