distinguish, differ, discern, differentiate, discriminate, discernment
ясно розрізняти - distinguish clearly
розрізняти запахи - distinguish smell
розрізняти поняття - to distinguish among concepts
розрізняти по; відрізняти по - distinguish by
розрізняти апельсини за смаком - to distinguish types of oranges by their taste
здатність розрізняти звуки різної висоти - capability to distinguish pitches
характеризувати позицію; розпізнавати позицію; розрізняти позицію - distinguish the platform
розрізняти кольори - to discern colors
нездатність розрізняти звуки мови - inability to discern speech sounds
розрізняти добро і зло, відрізняти добро від зла - to discern good and bad / good from bad, between good and bad /
розрізняти добро і зло; відрізняти добро від зла - discern between good and bad
розрізняти відтінки кольору - differentiate color hues
усвідомлювати різницю між; вміти розпізнавати; вміти розрізняти - discriminate between
Дивіться також
розрізняти за кольором - identify by means of a color-key
відрізнятися за; розрізняти по - vary in
розрізняти, усвідомлювати різницю - to make a differentiation between
диференціюватися; розрізняти - be differentiated
перевірка здатності розрізняти кольори - test for colour blindness
розрізняти за кольором / кольоровому маркуванню / - to identify by means of a colour-code
перевірка здатності розрізняти звуки мови - speech sounds test
проводити лінію між; розрізнити; розрізняти - draw a line between
нездатність розрізняти певні кольори - insensibility of the eye to particular colours
дозволяти дрібні деталі; розрізняти дрібні деталі - resolve fine details
нездатність розрізняти кольори; дальтонізм; цветослепота - color blindness
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
розрізнити; розрізняти - perceive the differences between
розрізняти дві речі - to tell two things apart
розрізняти; відрізняти - tell from
розрізняти - to draw / make a distinction
вміння тонко розрізняти - nice / fine / distinction
усвідомлювати різницю, розрізняти - to draw a distinction
усвідомлювати різницю; розрізняти - make a distinction