Найближча етимологія: діал. перещатка, пудожск.1 (Кулик.), персчанка, арханг. (Підщепі.), Ін-рос. пьрстатіца - то ж (Псковська. I літопис .; см. зрізних. II, 1770), перстатие рукавиці (Брандт, РФВ 23, 295). Порівнюючи. * Пьрст'чат' від перст
Найближча етимологія: Тверській. олонецкой. варьга, мезенский. рукавиця, старий. Варегем - то ж (XVI ст.); см. зрізних. III, Доп. 29. Диал. також варяга, тоб .; см. ЖСТ. 1899 вип. 4, стор. 489.
Подальша етимологія: Пов'язано з варяг, первонач. "Варязька рукавиця". З рос. запозичується. морд. е. variga, varga - те саме. Непереконливо зближення з польськ. wor "мішок" (Іллінський, PF 11, 192) і з вачеги (Калима, FUFAnz. 23, 250). Етимологічно, очевидно, пов'язано з варяг, також Варегем "млявий, порожній, безпутний чоловік", Вятського. (Даль).
Я так розумію, що не рукавиця сталася від "млявий, порожній, безпутний чоловік", а навпаки.
Повернутись до початку
Хм. ну ось і здрассти!
Д.Н. Ушаков. Великий тлумачний словник сучасної української мови: ГОЛИЦЯ, Голиці. (• простий. • обл.).
Шкіряна рукавиця без підкладки.
Д.Н. Ушаков. Великий тлумачний словник сучасної української мови: рукавиці, рукавиці.
Одяг на руку, рукавичка, зазвичай з одним тільки великим пальцем. Шкіряні рукавиці. «У великих рукавицях. а сам з нігтик. »Некрасов. Льотчик в хутряних рукавицях.
Щось я сильно сумніваюся, що б селяни шили підкладку в рукавиці.
Хоча ті ж рибалки взимку носять хутряні рукавиці з полотняні верхом. (Сам-то я вже давно не бував на зимовій риболовлі, але навіть у мене такі є.)
І логіка речей підказує, що шкіра, тим паче з хутром, дорожче тканини.
Досить згадати, що в колишні часи шубу носили хутром всередину. Крита шуба - з матерчатим покриттям ..
Повернутись до початку