»Русский» Події »Руслан Буттала:« Вони погрожували підкинути мені додому гранату, якщо я поскаржуся на тортури »
Прокурору КБР Жарикову О.О. Керівнику СУ СК РФ по КБР Устову В.Х. Правозахисний центр КБР Хатажукову В.Н. Голові ради правозахисного центру «Меморіал» Орлову О.П. Виконавчому директору ООД «За права людини» Пономарьову Л.А. МГО «Комітет проти тортур».
Буттаева Руслана Резвановіча,
що міститься в ФКУ ІЗ 7/1 УФСІН Росії по КБР
Витягли нас з машини і кинули на землю, після чого кілька разів ударили, висловлюючись нецензурною лайкою. На моє запитання, що відбувається і можливо, нас з кимось переплутали, вони мене вдарили і сказали: ти скоро зрозумієш, що відбувається. Після чого один з них розстебнув на мені куртку і щось почав засовувати у внутрішню кишеню.
Коли я запитав, що він робить, він мене вдарив і наказав, щоб я закрив рот і не розмовляв. Після цього він застебнув мою куртку і натягнув мені на голову капюшон.
Навколо почали збиратися люди, але співробітники почали кричати матом і всіх розганяти. Це все відбувалося приблизно в 14 год. 30 хв. Через деякий час підійшли поняті і перед ними почали все витягувати з моїх кишень, коли розтягнули мені куртку.
Це все відбувалося приблизно години дві. На вулиці було холодно мінус 10. Я сказав, що сильно замерз, вони мене посадили в машину, де я сидів хвилин 40, може більше. У вікно машини я побачив, що доглядають Ефендієва і Теппеева.
Після того, як їх догледіли, мене вивели з машини Газель і посадили в одну з машин, з яких вибігали люди в масках. Після цього мені одягли на голову пакет і мою голову опустили вниз, щоб я не бачив, куди вони мене везуть. Вони мені погрожували в машині і іноді били поки ми їхали.
Коли приїхали в невідоме мені будівлю, вони мене підняли на другий або третій поверх і говорили, щоб я їм все розповів. Я відповів, що не розумію, про що вони говорять. Вони сказали: зараз ти зрозумієш, про що ми говоримо. Після цього мої руки прив'язали ззаду скотчем і ноги прив'язали і кинули мене на підлогу і закривали пакет, щоб я не міг дихати.
Коли я задихався, вони відкривали пакет і давали мені дихати кілька секунд. Після цього все починалося заново. Потім вони потягнули мене в інший кабінет, де на пальці одягли мені дроти і стали підключати струм. Це тривало деякий час, вони то підключали струм, то прибирали його.
Потім я почув кроки і хтось зайшов в кабінет і сказав, що до мене зараз візьмуть насильницькі дії, після чого вони зняли з мене штани і говорили, що зараз будуть робити зі мною. Чув звуки, як вони розстібають ремені, вони сміялися, знущалися, виражалися нецензурною.
Потім вони поставили дроти мені на груди і довго били струмом. Почали міняти місцями проводи, ставили то на ноги, де стопи, то на стегна, то на пальці. Це тривало мінімум годин 5, коли били струмом я 2 рази втрачав свідомість, коли приходив до тями, чув, як вони розмовляють.
Один з них сказав: він не дихає, він здох. На що інший відповів: нічого страшного, викинемо його в лісі, між іншим в руку пістолет і скажемо, що у відповідь вогнем було знищено. Потім зайшов ще один і наказав їм, щоб вони продовжували бити струмом.
Після чого я сказав, що мені погано і попросив у них корвалол. Вони довго не давали мені, коли я в черговий раз втратив свідомість, вони дали мені корвалол. Після цього мені стало трохи краще, але почали німіти кінцівки, про це я сказав їм і тоді один з них сказав, щоб до мене підключили шланг з водою і вивели мене в інше приміщення, кинули на підлогу, там було волого.
Там мені дали води і злегка змочили мене водою, після цього мені стало легше. Потім вони заново потягли мене в кабінет і вже били руками і ногами і якимось тупим предметом по спині. Один з них постійно стрибав на моїх ногах, після чого там були гематоми. Інший часто бив долонею по вуху, після чого у мене до цих пір болить вухо.
Коли лікар дивився в ІТТ, вона сказала, що вухо мені вибили. Також ток ставили мені на обличчя, на щоки, на брови і на зуби. Під час тортур постійно погрожували мені, говорили, що мій син не доживе до 18 років. Що вони особисто займуться моїм сином і не дадуть йому дожити до 18 років.
Також говорили, що як я звільнюся після терміну, як мені дадуть, що вони мені жити не дадуть, що відразу вб'ють мене. Також говорили мені за дружину, що спокійно вона жити не буде. І якщо я буду скаржитися на них і скажу, що застосовували до мене тортури, то вони прийдуть до мене додому і підкинуть гранату, на якій будуть прив'язані цвяхи і це називається СВУ, після чого мені дадуть великий термін.
Тортури тривали до 2 або 3 години ночі. Після того як тортури закінчилися, вони сказали, щоб я помився, після того як я помився, вони спустили на перший поверх, де знаходився слідчий. Він дав мені паперу, щоб я підписав, я запитав, що це за папери, він мені сказав, щоб я підписував і написав «претензій не маю».
Я у нього запитав - до чого претензій не маю? Він відповів: до співробітників. Я сказав: а якщо маю? Він сказав: напиши «не маю», я зробив так, як він сказав. Після цього мене вивели з кабінету і підбігли 3 або 4 людини і стали наносити удари по мені зі словами: значить, ти маєш претензії до мене?
Я сказав: ні, ні. Ні до кого претензій немає! Так як боявся за себе і своє здоров'я. Потім вони відвезли мене в ІТТ, там побачили побої, які вони записали. На моє запитання чи можуть вони ще сюди прийти за мною співробітники ІТТ відповіли, щоб я не боявся, що вони більше не прийдуть.
Уже було 3 годині ночі і мене завели в камеру. Рано вранці знову приїхали співробітники в масках і забрали мене з собою. Вони були на броньованому УАЗику, кинули мене ззаду на підлогу, сіли на сидіння і поклали на мене ноги. І ми приїхали в судмедекспертизу.
Коли ми приїхали туди, вони мені сказали, щоб я не говорив, що мене катували, а якщо скажу, то мені буде гірше! Всіляко погрожували мені і завели мене в кабінет, де лікар у мене запитала, чи є скарги чи ні. Я відповів немає, так як боявся. Але лікар бачила мій стан, що стою на ногах ледве як і сказала, щоб я роздягнувся.
Коли роздягнувся, вона побачила побої і мені сказала, чому ти мовчиш і нічого не кажеш з приводу цих побоїв? Я їй нічого не відповів, так як люди в масках стояли в кабінеті, двоє в масках і двоє без.
У кабінеті з'явилися ще 2 лікаря, мабуть, вона сказала їм, щоб все побої записали. Вони стали вимірювати лінійкою синці, після того як всі синці виміряли, лікар заново запитала звідки вони, на що співробітник відповів за мене, чому ти не говориш, що у тебе ці синці від штанги, ти ж займаєшся. Лікар відповіла, що таких синців від штанги не буває.
Після цього ми поїхали з судмедекспертизи і поїхали назад туди, де мене катували. Вони мені сказали: ну ось побої все зняли, тепер ти повністю наш і зараз продовжиться вчорашній день. Коли ми піднялися на 3 поверх, ми зайшли в кабінет, вони запропонували мені чай, я відмовився. Вони мені сказали: ну що ти готовий тепер все сьогодні розповідати?
Я сказав, що мені нема чого розповідати, що нічого не знаю і що з людьми, які в розшуку мене нічого не пов'язує. Вони сказали ну добре, раз не хочеш по-хорошому, то доведеться по-поганому як вчора і стали кричати, щоб хтось прийшов з інших кабінетів. Я злякався, що продовжиться катування і сказав, що все підпишу, що вони хочуть.
Один з них сказав, що це вже краще. Потім інший сів за комп'ютер і щось друкував. Потім дав мені почитати і сказав, щоб я все запам'ятав. Там було написано нібито до мене приїхали в парк Тарчоков і Доткулов і запропонували, щоб я працював. Нібито я сказав, що маленька дитина і нічого не хочу. Потім вони хотіли виїхати і побачили наряд ДПС і під'їхали до мене назад і залишили гранату.
Коли я це все прочитав на комп'ютері, я сказав, що це все брехня, що я нікого не бачив. Він засміявся і сказав: здається, ти нічого не розумієш, і нам доведеться продовжити тортури. Після цього я злякався і сказав, що підпише все, що вони хочуть. Вони сказали, щоб я запам'ятав, як все написано і якщо будуть допитувати, щоб всім так розповідав, як там написано.
Я відповів, добре, так як боявся. Після всього цього розмови вони знову мені нагадали, якщо буду кудись скаржитися, то вони мені підкинуть додому СВУ або ще що-небудь в кращому випадку, також сказали, що можуть штурмувати мою квартиру і що їм за це нічого не буде. Коли я їм сказав, навіщо ви ламаєте мені життя, вони відповіли, що їм треба ж якось працювати і заробляти гроші.
Також під час тортур у мене зняли перстень срібний, коли не могли зняти, хотіли мені відрізати палець і чимось гострим проводили по пальцю. Я сказав, що його важко зняти і зняти не можу, вони стали викручувати палець, після чого зняли перстень і годинник «Кассіо», сказали, що їм сильно вони сподобалися, і мені доведеться попрощатися з ними.
Після всього того, що вони хотіли, я підписав. Вони повезли мене назад в ІТТ, коли ми під'їхали в ІТТ, мене витягли з броньованого УАЗика і посадили в білу машину іномарку, здається в ту, яка мене затримала 26.01.16 р
Коли я сів в машину зі мною стали відразу нецензурно виражатися і наказали, щоб я дав їм долоню. Коли я простягнув руку, вони взяли мою долоню і почали терти її про сидінні машини. Після чого мої пальці провели по якомусь гладкому предмету, не бачив за яким, так як мою голову тримали, щоб я дивився в іншу сторону.
Після всіх цих заходів ми потрапили в ІТТ.
Також хочу додати, що 26.01.16 р коли до мене застосовували тортури, мене відвезли в слідчий комітет, де заздалегідь співробітники мені сказали, щоб я підписав усі документи, які мені дадуть без зайвих питань. Коли я був в кабінеті у слідчого, мені дали готові документи і сказали, щоб я підписав.
Коли я їх підписував, я боявся за своє здоров'я і за свою сім'ю і тому підписав готові протоколи, зі мною адвоката не було. Потім зайшов адвокат, поставив просто розпис, він мені навіть не представився і пішов.
На даний момент я дуже сильно побоююся за своє життя і здоров'я, тому що впевнений, люди, катували мене, не залишать мене в спокої і можуть мене вбити, так як загрожували мені люди і катували мене співробітники погрожували мені вбивством і говорили, що підкинуть мені додому СВУ в кращому випадку або можуть штурмувати мій будинок.
На підставі вищевикладеного прошу вжити екстрених заходів прокурорського реагування, призначити проведення процесуальної перевірки в порядку ст. 144, ст. 145 КПК України і порушити кримінальну справу стосовно співробітників поліції, які застосували до мене незаконні методи ведення слідства.
Правозахисні організації прошу надати допомогу в рамках Вашої компетенції, а також зрадити максимальному розголосу вищевказаний інцидент, пов'язаний з фабрикацією кримінальної справи щодо мене, а також відстежувати проведення ходу розслідування у кримінальній справі стосовно мене настільки наскільки дозволяє закон.
Дана заява передаю через свого адвоката Езееву З.Р. так як побоююся, що з ФКУ СІЗО-1 УФСІН Росії по КБР моє заява не вийде.
Інші новини по темі: