Сахіфа Саджаді

Духовна натура людини спонукає його у важкі хвилини життя, волати і звертатися за допомогою до Всевишнього. І саме тому, ми бачимо, що перебуваючи в безвихідному становищі, людина, мимоволі простягає руки і шукає притулку у Всемогутнього і Всемилостивого Аллаха.

Дійсно, знаходячи надійну опору, він знаходить спокій і добробут в безодні мирських лих і позбавлень.

Психологи підтверджують, молитва - найкращі ліки для душі. Вона надає нові сили людям, які втратили колишню життєрадісність і спокій. Також молитва, звернена до Творця, допомагає пережити особливо важкі періоди в житті.

Це душевне сприйняття було використано в Ісламі з метою керівництва, навчання і виховання людства. Великі ватажки мусульман піднесли своїм послідовникам ряд ідей, відображених ними в різних молитвах. Крім того, вони розкрили таємниці душевних розладів і шляхи їх лікування.

Один учений пише про це: «Одна з найвизначніших науково-виховних скарбниць Ісламу - молитви, що дійшли до нас від Посланника Аллаха і святих імамів (хай буде мир з ними!). Бо в них порушені питання щодо монотеїзму, теології, пророцтва, имамата, правління ісламською державою, моралі і цивільного права, а також інші релігійні догми.

1. Вихваляння Всевишнього Аллаха.

2. Привітання Пророку Мухаммаду і його сімейства.

3. Привітання ангелам.

4. Прохання милості послідовникам пророків.

5. Молитва його світлості про себе і своїх друзів.

6. Молитва Імама Саджаді вранці і ввечері.

7. Молитва під час важливих подій або туги.

8. Прохання захистити від бід, зла і гріхів.

9. Прохання про помилування.

10. Про заступництво і захист.

11. Про благополуччя.

12. Визнання та каяття в гріхах.

13. Благання до Бога.

14. Скарга на жорстокість гнобителів, в той час як вони безжалісно заподіювали зло людям або, коли Імам опинявся свідком їх непристойних діянь.

15. Молитва під час хвороби або нещастя.

В останні роки деякі письменники-сучасники перевели збірку молитов Імама Саджаді на перську мову. Нижче, ми вкажемо на декілька з цих перекладів, до яких ви можете отримати доступ:

1. Переклад покійного Хаджі Шейха Абд аль-Хасана Ша'рані.

2. Переклад покійного Хаджі Шейха Махді Ілах Кумшеі.

3. Переклад Фейз аль-Іслама.

4. Переклад Джавада Фазиля.

5. Переклад Садра Балага.

А тепер надаємо вашій увазі переклад двох молитов з книги Сахіфи-Саджаді.

«О, Аллах! Шукаю у Тебе притулку від злобного шаленства користі і гніву, подолання заздрості, нетерпіння, невдоволення, сварливості, прагнень, пристрасті, спокуси, ухилення від керівництва (з істинного шляху), необізнаності і перестарайтеся! Стримай мене від переваги фальші істині, повторення і применшення значення гріхів, перебільшення здійснюються поклонінь, конкуренції і суперництва з багатіями, презіранія незаможних, поганого поводження з підлеглими і невдячності по відношенню до тих, хто був добрий до нас! Не дозволь нам посприяти гнобителів, або заподіяти зло пригноблюваному, претендувати на те, що не належить нам по праву, або ж будучи недосвідченими в релігії, розповідати що-небудь!

Сахіфа Саджаді
Боронь нас від того, щоб зловживати будь-ким, відчувати гордість від скоєних діянь або мати нездійсненні бажання! Убережи нас від душевної недобротою, злості, применшення значення малих гріхів, тріумфування Сатани, нещасть долі і несправедливості правителя!

Шукаємо у Тебе порятунку від марнотратства і злиднів! Не допусти, щоб вороги зловтішалися нашому лихо, і, щоб ми відчували потребу в будь-кого, крім Тебе! Не дай нам померти раптовою смертю, перш ніж ми підготуємося до неї!

Господи! Шукаю у Тебе притулку від найбільших жалю, важких бід, нещасть і поганого кінця! Чи не лишай мене своєю нагороди, і не піддавати каре в Судний День!

О, Аллах! Благослови Мухаммада і рід його!

Спаси мене, і всіх праведних чоловіків і жінок від перерахованих бід!

О, милосердними з милосердного! ».

«О, Аллах! Благослови Мухаммада і рід його!

Вознеси віру мою, переконання, помисли і діяння до найвищої і найдосконалішої ступеня!

Господи! Милістю і могутністю своїм поліпшити помисли мої, зміцни переконання, а пороки мої перетвори в гідності!

О Боже! Благослови Мухаммада і сімейство його!

Усунь з мого шляху труднощі, захопившись мої думки! Допоможи мені робити справи, відповіді про яких, Ти зажадаєш у мене в День Воскресіння! Дай мені провести дні свого життя в діяннях, для виконання яких Ти створив мене! Зроби так, щоб не потребував я і пошли їжу мені! Спаси мене від невдячності (Тобі) і егоїзму! Нехай буду я шановним, але не зарозумілим людиною! Дай сили мені Тобі поклонятися і спини від самовдоволення, оскільки воно знищує всі наші діяння! Зроби так, щоб робив я тільки добро людям, але не чекав нічого натомість! Дай піднесений характер мені і вбережи від марнославства!

О, Аллах! Благослови Мухаммада і рід його!

Направ мене на шлях істинний, з якого б не збився я! Дай мені щирі помисли, щоб не сумнівався я в них! Подовж життя мою, і зроби так, щоб вона пройшла в служінні Тобі! А якщо в життя мою увійде Сатана, то візьми душу мою перш, ніж Ти прогнівити!

О Боже! Виправ все погане в мені, і зверни в гарне все погане, яке служить предметом осуду! Заповнити мої пороки все і недоліки!

Господи! Благослови Мухаммада і сімейство його!

Заміни ворожнечу ворогів моїх любов'ю, заздрість прихильністю, підозри правовірних довірою, злобу близьких (друзів) дружбою, нечемність родичів доброзичливістю, зрада оточуючих допомогою, лестощі прітворніков в щирість, непримиренність співрозмовників доброї бесідою, гіркоту страху перед гнобителями в безопастность!

О Боже! Благослови Мухаммада і рід його!

Прошу Тебе, дай мені сили в боротьбі з тими, хто намагається заподіяти мені зло, красномовство в дискусіях, перемогу в битві з противниками і могутність перед тим, хто бажає підпорядкувати мене собі! Збережи мене від того, хто загрожує мені, але направ і підкори того, хто вкаже мені шлях правильний!

О, Аллах! Благослови Мухаммада і сімейство його!

Допоможи мені, щоб я зміг відповісти щирістю того, хто зрадив мене, поставитися добром до того, хто віддалився від мене, проявити щедрість до того, хто знедолив мене, примиритися з тим, хто розірвав дружні стосунки зі мною, добре відгукуватися про те, хто лихословить на мене, бути вдячним за проявлену добро і закривати очі на жорстокість!

Господи! Благослови Мухаммада і рід його!

Зроби з мене праведника і аскета, щоб я встановлював справедливість, стримував свій гнів, гасив вогонь ворожості, з'єднував віддалити серця, мирив ворогів, приховував недоліки, і виявляв гідності мусульман, був лагідний, смиренний і шляхетний, забув про гординю, творив добро, був щедрий і самовідданий ... ».