На основі народного переказу, Самбірську ікону Пречистої Діви Марії намалював на дошці з кипарисового дерева св. євангеліст Лука. Цей образ мали принести зі Сходу два грецьких купця. У подорожі через Самбір вони заночували в будинку паламаря у самбірської церкви, образ поклали в скриню, під вікном. Один з купців ліг спати на землю, а коли відкрили скриню, образ сяяв як зірка. Грецькі купці з боязні залишили цей образ паламаря, а самі поїхали далі. З тих пір цей образ був уже у паламаря.
Так говорить народний переказ-легенда, яку переводили старі самборчани. Переклад цей розповідав о. Юліан Рабій його батько, о. Франц Рабій, який був священиком у Самборі.
Але подивимося на історичні вести, факти. У будинку Олени Добрянської була старовинна ікона Пречистої Діви Марії з немовлям Ісусом на руках. Цю ікону намалював на полотні якийсь незнайомий подорожній купець і залишив її у Івана Стамовіча, колишнього грецького купця, самбірського міщанина, шурина А. Добрянської, який тоді жив у Самборі. У 1705 році шаленіла в місті і Самбірщині епідемія холери, яку народ прозвав "моровиця", і яка скосила дві третини населення в місті. Як записали батьки Бернардини в Самборі в своїх монастирських хроніках, в роках 1705-1706 і 1710 року у місті і в прилеглих селах шаленіла страшна епідемія холери, яка називається "морової повітря". Вона забрала тисячні жертви нещасного самбірського населення. Від навали вимирали самбірчани, трупи валялися по вулицях, мерців ховали в городах і в придорожніх канавах, тому як кладовища були вже переповнені. Як прийшла звістка в місто, і страшна епідемія знову мчить зі сходу, переляканий народ в розпачі збігався в церкві з благанням про порятунок і допомоги. Від цієї епідемії померла Стамовіч і вся його сім'я. Залишилася в живих тільки Олена Добрянська, як записано в церковній хроніці, єдина їхня родичка, яка успадкувала тоді все його майно разом зі згаданою іконою Матері Божої.
Цей образ, мальований спочатку на полотні, має вгорі напис церковними буквами (Матер Теу), а внизу намальована основних засновників нового кам'яного храму. З лівого боку зображено Ілля Комарницький з його гербом, який тримає в руках стрічку з написом "Про всепітая Мати", а справа його дружину, Олену Комарницький, яка молиться перед розп'яттям Ісуса Христа. Цей малюнок є додатком до оригіналу ікони, і правдоподібно був виконаний після смерті цих великих засновників, оскільки при житті вони не дозволили б собі таку # 8203; # 8203; річ.
З книги о. Михайла Чижович (ЧНІ) "Самбірська Богородиця"
Чи можна у вас купити ікону Самбірської Божої Матері і оговтується ви товар за кордон, в Латвію?