Особливості SDL Passolo Pro:
• Термінологія тепер надана також зі списків перекладів Passolo;
• Служби для попереднього перекладу, пошуків нестрогих перекладів, збігів і термінології можуть тепер легко бути обрані в діалозі параметрів;
• Пошук переказів за допомогою швидких індексів в проектах і глосаріях набагато прискорює процес пошуку;
• Новий сучасний інтерфейс користувача, який дозволяє довільно зістиковувати вікна виводу. Новий параметр 'автоскритіе' для вікон виводу;
• Гарячі клавіші можуть бути змінені в діалозі настройки панелі інструментів;
• Пошук нестрогих перекладів тепер маркує відмінності нестрогих відповідностей в шуканому тексті кольоровими текстами;
• При виборі записи термінології вибираються в контекстному меню вихідного тексту, спливаючи з додатковою інформацією щодо відображуваного елемента термінології;
• Файли можуть бути перенесені мишею у вікно проекту, щоб додати їх як вихідний файл або імпортувати з них інформацію;
• Історія всіх змін в тексті забезпечена датою та іменем користувача. Колишні версії даних можуть бути відновлені за допомогою функції Відкат;
• Записи в проектному вікні тепер можуть бути відфільтровані і згруповані;
• Записи в проектному вікні можна фільтрувати як списки рядків
• Дружній програмний інструмент локалізації - ніякого досвіду програмування не потрібно!
• Швидка локалізація проектів - процес перекладу швидше ніж будь-коли
• Великі перевірки покращують точність і послідовність ваших проектів
• Повний контроль над вашими проектами - доступ до попередніх проектів в кілька клацань
• Сумісність з останньою технологією Microsoft, фільтрами файлу і мов.