Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури

Сіракава-го і Гокаяма - традиційні села в Японії, розташовані на острові Хонсю. Ці невеликі села відомі на весь світ через незвичайних будинків, які назвалися «гассё-дзукури». Головна особливість цих будинків полягає в трикутних дахах, виконаних з соломи.

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Photo by Jiashiang Flickr
село Сіракава

Сіракава-го і Гокаяма - села на острові Хонсю, розташовані в префектурах Гіфу і Тояма. Села знаходяться в гірській частині острова: в минулому під час зими цей район часто був відрізаний від решти Японії. Історичні села розташовуються в долині річки Сёгава, оточеній гірською системою Чуба.

Сьогодні Сіракава і Гокаяма знаходяться під охороною ЮНЕСКО. Всесвітня організація охороняє ці незвичайні місця як «вражаючий приклад традиційного способу життя, відмінно пристосуватися до умов навколишнього середовища і економіки». Під охороною ЮНЕСКО знаходяться село Огімачі в регіоні Сіракава-го і села Айнокура і Суганума в регіоні Гокаяма. Ці села існують з XI століття.

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Photo by tsuda Flickr
Село Огімачі в селі Сіракава

Будинки «гассё-дзукури» в Сіракава і Гокаяме

З давніх-давен жителі сіл Сіракава і Гокаяма займалися розведенням шовкопряда. Вони будували будинки з крутими трикутними дахами, верхні поверхи яких використовувалися для потреб шелкопряденіе. Будинки отримали назву «гассё-дзукури».

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Село Гокаяма в Японії (public domain)

Головна особливість таких будинків - висока трикутна дах з соломи. Будинки, побудовані в стилі «гассё-дзукури», нагадують складені в молитві руки. Солом'яні дахи мають різкий нахил, що дозволяє снігу легко «сповзати» на землю. Таким чином, будинки можуть витримувати найсильніші снігопади. Солом'яні дахи необхідно замінювати кожні 15-20 років.

Ще одна цікава особливість - будинки будували без використання цвяхів.

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Photo by 663highland Wikimedia.org
Будинок гассё-дзукури в селі Сіракава

Будинки в селах Гокаяма і Сіракава мають три-чотири поверхи, причому дах починається на рівні другого поверху. Традиційні будинки «гассё-дзукури» були здатні вмістити не тільки житлові, але і господарські приміщення. Зокрема, перші поверхи будинку зазвичай були житловими, зате верхні поверхи облаштовували для потреб шовківництва. Іноді на першому поверсі будинку «гассё» влаштовували приміщення для виробництва селітри.

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Photo by tsuda Flickr
Будинок «Haba House» в Гокаяме. Побудований в XVII столітті

Село Сіракава в Японії

Сіракава-го перекладається з японської мови як «Старий район біля Білої річки». Сіракава - гірське село, більшу частину якої займають ліси. На півночі поселення межує з префектурою Тояма. На сьогоднішній день населення села складає одна тисяча сімсот тридцять чотири людини.

Головною визначною пам'яткою регіону є село Огімачі (Ogimachi), на території якого розташовані 59 будинків «гассё-дзукури». Туристи можуть відвідати будинку "Wadake House" і "Nagase House" і дізнатися, як жили місцеві жителі багато століть назад, а також відпочити в Онсен "Shirawaka-go Hirase Onsen". Панорамою села можна насолодитися з оглядового майданчика замку Огімачі.

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Photo by 663highland Wikimedia.org
Село Огімачі в селі Сіракава

Село Гокаяма в Японії

Назва села Гокаяма перекладається з японської як «П'ять гір». Село розташовується на території міста Нанто, в префектурі Тояма. До складу села входять села Айнокура (Ainokura) і Суганума (Suganuma).

У селі Айнокура збереглося 24 будинки в стилі «гассё-дзукури». Більшість будинків в селі побудовано 100-200 років тому, а найстаріший будинок відноситься до XVI-XVII століть. У селі Суганума збереглося дев'ять традиційних будинків «гассё»: два з них відносяться до епохи Едо. Туристи можуть відвідати історичні будинки "Haba House", "Murakami House" і "Iwase House".

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Photo by tsuda Flickr
Сніг в селі Айнокура в Гокаяме

Як дістатися?

Дістатися до села Сіракава можна на велосипеді: за годину з міста Нанто в префектурі Тояма і за три години з міста Такаяма в префектурі Гіфу. Також можна доїхати до сіл Гокаяма і Сіракава на автобусі, наступного з міста Такаока. Повна вартість квитка від Такаока до Сіракава становить 1800 ієн.

Села гокаяма і Сіракава в Японії - традиційні будинки гассё-дзукури
Село Сіракава взимку (public domain)

Села Гокаяма і Сіракава на мапі