що за номери? Брост. Не будемо "вставати в позу". Зараз буде обраний Ваш відповідь, в наступний раз Ви не образити через 2 хв. і пункти отримаю я. (Не в них же справа). Полегшите доля наступних поколінь :-)
Ви погарячкували, я теж - з кавказьким характером.
Що тут поробиш, такі вже ми "чуйствітельние" натури.
Шкода, що * семіовального центр * не потрапить в термінологічну базу Кудоз :(
Мені досить того, що Ви не підозрюєте мене в "плагіаті". -))
Андрій (ховається, здається, за rubiko) був швидше.
Шановні Concer і rubiko1976,
переклад у мене був дуже терміновий, тому дякую Вам за невідкладну допомогу! Ваші відповіді прийшли майже одночасно, але перший відповідь (без посилань) мало розвіяв мої сумніви щодо "підказок" з Лингво (семіотика, семіотичний, семіотика). Другий відповідь була "підкріплений" посиланням, і це було те, що мені потрібно.
Виходить, що корисним був другий відповідь, але я не знаходжу його, щоб "вибрати". Concer, будь ласка, "поверніть" Ваш відповідь, а Вас, rubiko1976, я прошу не ображатися, так вже вийшло.
Я граю не за правилами?
(Гулі, прошу вибачення. Не звертайте, будь ласка, увагу на нашу "дружню перепалку")
Automatic update in 00:
Changes made by editors
Created KOG entry
KudoZ term »KOG term
Sign in to your ProZ.com account.