Всі грали в карти. Деякі в преферанс. Є в преферанс гра, яка називається «без козиря». А ще «мізер». Козирів немає, все тузи старші. Зустрічаються «безкозиркі» і в інших карткових іграх. Якщо траплялося грати імпортними картами, то напевно помітили, що в них туз позначається словом «ас». У наших тузів у верхньому куточку стоїть буква «т», у імпортних - буква «а». Якщо хто не бачив, підкажу. У всіх є комп'ютер. Зазвичай операційка в наших комп'ютерах - ОС Microsoft Windows. У мене Windows XP. У кого-то сучасніше. Мені моя подобається. Але це не важливо. Так ось, в Windows вставлені для розваги карткові ігри. Карти на російську мову не перекладені, що не локалізовані. Відкрийте будь-яку гру і подивіться на туза. У кутку карти побачите букву А. «Ас». Давайте розберемося з назвами.
Буквально: чи не криється (ас).
Туз - поза бітія. Чи не б'ється. Пролазу.
Зверніть увагу. У гральних картах старша карта називається або туз, або ас. І в тих же картах є два рівноцінних терміна: бити і крити. Інших термінів немає! Або карта карту б'є, або карта карту криє. Але туз (ас) - старша карта. Очевидно, що вона не б'ється і не криється. Назви старшої карти повинні цей факт відображати. Так воно і виявилося. Саме про це і говорять назви старшої карти. Виявили пролазить. Туз - не б'є. Ас - НЕ криється. Масло масляне. При цьому етимологічний словник шукає джерела в польською та французькою мовами. А ми реконструюємо російські смисли. Джерелом смислів в нашому методі є російська мова. І ми не виявляємо необхідності припадати до джерел в надзвичайних часи, далекі країни і чужих мовах. У цьому кардинальна відмінність методів.