І повідав сказитель про те, як опинилася Фатіма Шаджарат ад-Дурр на землях Єгипту. Одного разу подумала вона здійснити хадж [23] і відвідати могилу пророка. Скликала слуг, наказала зібрати все необхідне і в супроводі почту вирушила в Хіджаз з наміром оселитися там на час. І яку б країну вона ні проїжджала, всюди її приймали з великою пошаною. Коли ж переступила вона межі Єгипту і наказала розбити намети, то не знайшлося нікого, хто зустрів би її як личить. Пані Фатіма здивувалася і сказала: "У всіх країнах зустрічають мене дарами, і лише тут не бачу я підношень. Клянусь аллахом, я не потерплю цього і жорстоко покараю неучтівцев". Один з радників Фатіми заперечив: "Пані моя, не поспішай. Хто знає, може, щось затримало їх в дорозі. Терпіння краще поспішності. Пішли гінців і дочекайся відповіді". Так пані Фатіма і зробила.
Тим часом Ага Шахін відправився в шлях і незабаром постав перед Фатимой, і побачила вона, що посланець гарний собою, хоробрий і красномовний. "Хто ти і чого хочеш?" - запитала Фатіма. Він відповідав: "Пані моя, я візир султана ас-Салиха Айюба. Він вітає тебе". - "А як твоє ім'я?" - "Мене звуть Шахін аль-Афрам". У здивуванні вигукнула Фатіма: "Так, може, ти з Бурси?" Він відповів: "Так, це моє місто". Вона запитала: "Чому ж ти живеш на землі єгиптян?" Шахін повідав їй свою історію від початку до кінця, і Шаджарат ад-Дурр не сумнівалася в ній, так як чула про Шахін від свого батька.
Змінивши гнів на милість, Фатіма запитала: "Але що завадило тобі зустріти мене на кордоні, як це робили мої піддані в інших країнах?" Він відповідав їй: "Радісну звістку про твоє прибуття гінці принесли лише вчора, і я, не зволікаючи, вирушив у путь, щоб запропонувати тобі гостинність султана і зробити твоє перебування на його землі приємним. Наказуй, я виконаю все, що ти побажаєш". Так улесливими і підлесливими промовами візир умовив Фатіму прийняти запрошення султана. Потім він наказав слугам зібрати речі і намети, і караван рушив в дорогу. Шахін їхав поруч з пані Фатимой, тішачи її розмовою. Так вони досягли султанського палацу, і султан ас-Саліх шанобливо зустрів пані Фатіму і повів з нею приємну розмову. І коли пані, прихована ширмою, розмовляла з ас-Саліхом Айюб, зронив аллах в її серці любов до нього. Султан відвів гості кращі покої, і прожила вона в них три дні. Тим часом султан полюбив прекрасну Фатіму і послав Шахіна сказати їй про це. Візир відправився в покої до пані Фатімі і, наблизившись до ширми, за якою вона сиділа, вітав її. Фатіма милостиво дозволила йому сісти і сказала: "Я знаю, ти прийшов до мене не випадково. Говори, чого ти хочеш". Шахін промовив: "Пані моя, я лише посланець султана. Повелитель правовірних наказав передати, що мріє про честь зблизитися з тобою і насолодитися твоєю красою. Що накажеш відповісти йому, про незрівнянна Фатіма, щоб визволив тебе аллах від усякого лиха?"
Почувши ці слова, пані Фатіма посміхнулася і промовила: "Хай допоможе тобі аллах в твоєму посередництва, і нехай здійсниться бажання пана. Я згодна бути його дружиною і визнаю його володарем над собою. Ні ганебного в тому, що дозволено книгою аллаха і сунной пророка його . [24] А тебе обираю своїм посередником ". І пані Фатіма обдарувала Шахіна багатим сукнею і веліла йти до султана ас-Саліху. Візир повернувся до султана з радісною звісткою. І повелитель вигукнув, задоволений: "Не даремно називають візирів мудрецями".
Потім наказав він влаштувати бенкет і запросив на нього всіх вельмож, серед яких був і шейх ісламу. [25] І повідав султан поважному шейху: "Пане мій, знай, що дочка аль-Муктадира пані Фатіма прибула до нас в Єгипет, щоб здійснити хадж і відвідати могилу пророка, нехай буде з ним мир і молитва. А я посватався до неї, і вона відповіла згодою. Запитай її, чи так було, як я кажу ". І шейх ісламу відправився в покої Фатіми, встав перед ширмою і запитав пані, чи давала вона згоду. Фатіма не стала відпиратися і зізналася, що візир Шахін був посередником в цій справі. Потім вельможі зібралися у неї в покоях, і вона пригостила їх вином і обдарувала подарунками. А після випросила у султана дозволу відправитися в хадж, і він не став неслухняним і дав їй в поводирі Ага Шахіна. Приготували паланкін. Пані Фатіма взяла з собою покривало для священної Кааби [26] і подарунки для бедуїнів і вирушила в дорогу, а попереду неї їхали воїни султана з трубами і ріжками. В дорозі пані Фатіма зробила стільки добрих справ, що не перелічити. Нарешті дісталася вона до Медіни, помолилася біля могили пророка, щоб виконав він її бажання, і відправилася в зворотний шлях. Тим часом султан чекав пані Фатіму з нетерпінням і, коли гінці донесли про її повернення, зрадів і наказав прикрасити місто.
А потім влаштував в її честь святкування, і бенкетували на ньому люди кілька днів і ночей. Коли ж настав день весілля, султан приїхав зі своєю свитою, піднявся до палацу і увійшов до пані Фатімі. З тих пір зажили вони в щастя і достатку, і султан мудро правил своєю державою.
І продовжував мухаддиса: між тим в Мосулі [27] жив правитель на ім'я Айбек ат-Туркмані. Гінці приносили йому звістки про різні країни, і ось одного разу дізнався він, що в Єгипті править султан з курдів на ім'я ас-Саліх, нібито недосвідчена в державних справах і недосвідчений у військовому мистецтві. Почувши про це, наказав Айбек готувати військо і мовив: "Я заволодію Єгиптом, бо я гідний того". І він повів своє військо, і вони йшли, поки не досягли Халеба. Там Айбек розбив табір і вирішив осадити місто. Але аллах раптом наслав на нього страшну хворобу, і втратив Айбек надію на одужання. Різні лікарі та знахарі лікували його ліками і зіллям, але все даремно. З кожним днем сили його танули, а страждання множилися. Воїни ж, побачивши хвороби свого ватажка впали духом і зневірилися в перемозі.
Тим часом намісник Халеба відправив гінця з листом до Єгипту. Одного разу сидів султан ас-Саліх в своєму дивані, і раптом увійшов гонець і подав лист. Султан передав його кадію, [28] і той прочитав наступне:
"Про повелитель правовірних, правитель Мосула Айбек ат-Туркмани осадив Халеб. Ми вислали шпигунів, і вони донесли, що Айбек хоче завоювати Єгипет і Сирію і панувати над нами. Але як тільки він підійшов до Халеб, аллах наслав на нього страшну хворобу, від якої ніхто не може його зцілити. і тепер лежить Айбек при смерті. Ми написали тобі цей лист і сповістили про все, що сталося, а тобі вирішувати, як вчинити ".
І сказав султан: "Напишіть Халебським наміснику, нехай відкриє міські ворота і не перешкоджає правителю Айбек йти на землі Сирії і Єгипту. Так буде на все воля аллаха". Так і було зроблено.
Тим часом хвороба дошкуляла Айбека все сильніше і сильніше. І ось одного разу, коли жити йому залишалося зовсім небагато, прийшов до нього людина, на вигляд схожий на шейха, і став розмовляти з ним настільки приємно, що заволодів його серцем. "Про цар часів, - запитав він Айбека, - що з тобою?" - "Те, що бачиш", - відповів правитель Мосула. "Хіба не приходили до тебе лікарі і не лікували тебе?" - "Приходили багато, але жоден з них не зцілив". Тоді чоловік сказав: "Я буду лікувати тебе і вилікую". Правитель відповів: "Нехай Господь аллах тобі за це добром". І людина стала лікувати Айбека своїми ліками і травами, і через три тижні правитель був здоровіше, ніж раніше. Поцілував він Зцілителя руку і запитав: "Як звуть тебе, пане мій?" Той відповів: "Моє ім'я шейх Салах ад-Дін". - "А звідки ти?" - "Я з Іраку". Айбек подумав, що цей шейх - один зі святих аллаха, н перейнявся до нього докрутіть.