Шарль Лекок
Жірофле-Жірофле
Комічна опера в 3-х діях. Лібрето А. Ванлоо і Ж. Летерье. Перше представлення відбулося в 1874 році в Брюсселі.
Д е і з тонн на у ю щ і е л і ц а: дон Болеро д'Альказарас; Аврора. його дружина (альт); Жирофле і Жірофля. їх дочки-близнюки (сопрано); Педро і Пахіта. слуги дона Болеро (меццо-сопрано і баритон); Мараськін. банкір (тенор); Мурзук. ватажок маврів (тенор); адмірал Мотаморос; гості, пірати, слуги, матроси.
Дія відбувається в Іспанії в кінці XIII століття.
Після бурхливого успіху «Дочки мадам Анго» Лекок приймається за створення нової оперети. В основі її - старий сюжет про героїню, яка змушена по ходу дії зображати двох різних персонажів (подібний прийом був свого часу використаний і Шекспіром). Поданий він в нарочито наївному плані, і композитор створює музику в дусі староітальянскіх фарсових комедій. У ній багато распевних пісеньок з чарівною мелодією, все Буффон ситуації, якими оперета рясніє, змальовані Лекок гумористично, а розгорнуті фінали-ансамблі наближаються до оперним. Прем'єра оперети відбулася також в Брюсселі, після чого «Жирофле-Жірофля» з великим успіхом пройшла і в Парижі.
Перша дія. Тераса будинку і парк дона Болеро, розташований біля самого берега моря. Гості приносять весільні подарунки. Сьогодні тут подвійне свято: виходять заміж обидві дочки дона Болеро, близнюки Жирофле і Жірофля. Служниця Пахіта співає баладу, в якій попереджає про піратів. З'являється дон Болеро з Буффоном куплетами «У мені батька все бачать». Його енергійна дружина Аврора в клопотах. Зараз з'являться женихи, а у неї ще не все готово. Входять обидві нареченої в однакових сукнях. Вони так схожі, що навіть батьки їх плутають. Їх дует «Про наш батько» - бравурні вальс. Отримавши батьківське напуття, вони йдуть, а в парку з'являється один з женихів - Мараськін. Його куплети «Папаша мій - торговий дім» - веселі, з пародійним приспівом. Мараськін вимагає негайного вінчання. Батьки нареченої намагаються умовити його почекати другого жениха, але Мараськін наполягає, і вони поступаються. З'являється весільний хід з нареченою. Жирофле вперше бачить свого нареченого і відразу ж в нього закохується. Їх дует «Про незнайомець молодий» - блискучий, з яскравою мелодикою. Під веселий хор гостей «Йдемо швидше» хід видаляється в домашню церкву дона Болеро.
Тим часом до берега пристає каравела. Глухо, таємниче звучить чоловічий хор. Це пірати. Вони причаїлися в кущах, а з дому виходить Жірофля. Чути ніжний хор служниць «Вас чекає сестра». Пірати нападають на неї і викрадають її разом зі слугою Педро. Пахіта піднімає тривогу. Вбігає дон Болеро. Він в розпачі кидається до адмірала Мотаморосу, благаючи організувати погоню.
Входять ніжно воркующие наречені. Вони сповнені блаженства. Ідилію порушують гучні фанфари, урочисто звучить марш: з'являється Мурзук. Як і Мараськін, він закохався в наречену, побачивши лише її портрет. Тут він бачить Жирофле і приймає її за Жірофля. Встиг повернутися від адмірала дон Болеро роз'яснює помилку, але Мурзук вимагає, щоб в такому випадку Жірофля через десять хвилин була перед ним. На ці десять хвилин він віддаляється, прихопивши з собою Мараськіно.
Перелякані лютим мавром, батьки вмовляють Жирофле видати себе за сестру і повінчатися ще раз, тепер з Мурзук. Дівчина намагається чинити опір, але виходу немає. Мурзук повертається, і йому представляють Жирофле як його наречену, Пародійно ліричний ансамбль «Моя богиня». Хор «Ну ось, тепер підемо в капелу» завершує дію.
Друга дія. Великий салон в будинку дона Болеро. Тут зібралися гості з нагоди подвійний весілля. Безтурботний хор гостей. Аврора, сховавши Жирофле, виходить до них. Мараськін і Мурзук обурюються відсутністю дружин, але Аврорі вдається їх випровадити. Бадьорий марш сповіщає про прибуття адмірала Мотамороса. Він готовий врятувати Жірофля, але вимагає за це десять тисяч піастрів. Дон Болеро погоджується заплатити, але Жірофля повинна бути тут сьогодні ж!
Із залу лунають веселі звуки вальсу. Всі йдуть туди, Мотаморос поспішає звільнити нещасну полонянку. У салоні з'являється згорьована Жирофле, за нею - її веселі кузени. У легковажному ансамблі потішають її. Всі п'ють шампанське, втішаючи Жирофле співає віртуозну арію «Дивні чари ваблять нас» в ритмі гордовитого болеро. Вривається натовп гостей з веселим, святковим хором. З гостями - Мараськін і Мурзук, обидва напідпитку. Вони бачать Жирофле, і кожен вважає її своєю дружиною. Ніжно звучить дует Мараськіно і Мурзука «Про Жирофле (я), моя голубка». Гарматні постріли сповіщають про прибуття гінця від Мотамороса. У привезеному їм листі адмірал повідомляє, що йому не пощастило, Жірофля все ще в руках піратів.
Третя дія. Знову тераса. Розлючений Мурзук вимагає, щоб від нього перестали ховати дружину. Жирофле знову доводиться видати себе за сестру. У дуеті Жирофле і Мурзука «Красуня Жірофля» тонко втілені перебільшено комічна ніжність мавра і переляк його уявної дружини. Раптово в кімнату вривається Мараськін, якому пояснили, що це - Жирофле. Спалахує сварка. Дон Болеро і Аврора, вбіг слідом за Мараськіно, визнаються Мурзук в обмані. У цей критичний момент повертається звільнена Жірофля. Як бравурні вальс звучить її арія «Я злякалася? О, нітрохи ». Радісним хором закінчується оперета.