Група залишає руйнувань ЦКЗ і вирішує покинути місто. Атланта повністю захоплена ходячими і тому вони вирішують спробувати ідею Шейна - відправитися в Форт Беннінг. Перед від'їздом Рік намагається зв'язатися з Морганом. але безрезультатно.
Група кинула частина автомобілів - з ЦКЗ їдуть лише RV Дейла. Cherokee Керол і мотоцикл Деріла. По дорозі Рік і Лорі згадують своє невдале подорож до Гранд-Каньйону, а Шейн вчить Андреа чистити пістолет, подарований їй її батьком.
Дорогу групі перегороджує затор із сотень покинутих автомобілів. Група залишає автомобілі і оглядається навколо. Крім того, що шлях перегороджений з'ясовується, що радіатор в RV зламався і подальший шлях неможливий. Гленн і Дейл займаються ремонтом радіатора, а Рик, Шейн, Деріл і Ті-Дог оглядають кинуті автомобілі в пошуках припасів. Ті-Дог і Деріл зливають бензин з кинутих автомобілів, а Шейн знаходить автомобіль служби доставки повний бутлів з водою.
Рік стоїть на сторожі, зауважує самотнього ходячого і прицілюється в нього зі снайперської гвинтівки, проте в об'єктиві зауважує ще кількох ходячих і розуміє, що їх набагато більше. Він пошепки попереджає інших про небезпеку. Лорі, Керол, Рик і діти ховаються під машинами, Дейл плазом лягає на дах RV. Ті-Дог невдало зачіпає рукою дверцята автомобіля і ранить свою руку, з рани починає шмагати кров. Йому на допомогу приходить Деріл укривши Ті-Дога і себе самого трупами. Андреа зауважує ходячих проходять повз через вікно RV і ховається в туалеті.
Більшість ходячих проходить мимо не помічаючи сховалися вижили. Один з ходячих заходить в RV і відчуває запах Андреа, проте не знаходить її і прямує до виходу з RV - в цей момент Андреа упускає деталь від пістолета і видає своє місце розташування. Ходячий намагається вдертися до неї, а Андреа що є сили блокує двері. Дейл лежить на даху простягнув їй викрутку і вона вбила ходячого встромивши йому викрутку в око.
Стадо ходячих проходить повз і залишаються всього кілька ходячих коли один з них помічає Софію під машиною. Софія рятується втечею в сторону лісу. Її переслідують двоє ходячих, а Рик кидається слідом на виручку. Ріку вдається наздогнати Софію, вона просить його застрелити ходячих, але Рик говорить, що цього не можна робити, так як стадо ще не пішло далеко. Він ховає Софію в пересохлому руслі струмка, а сам відволікає ходячих. Незважаючи на те, що Рік наказав Софії сидіти там до його повернення вона залишає притулок практично відразу, після того, як Рик повів від неї ходячих. Ріку вдається вбити ходячих за допомогою каменю і він повертається до місця де залишив Софію, але не знаходить її там.
Тим часом Карл знаходить в одному з покинутих автомобілів сумку з різноманітним холодною зброєю і віддає її Дейл.
Незабаром Рік повертається з Деріл і вони починають пошуки Софії. Деріл досліджує сліди і каже, що Софія деякий час прямувала прямо назад до шосе, поки не звернула в іншому напрямку. Вони зустрічають ходячого і вбивають його. Потім Деріл патрає ходячого, щоб переконатися, що той не зжер Софію. Коли темніє Рік і Деріл повертаються в табір вирішивши продовжити пошуки зранку.
На наступний день група продовжує пошуки Софії і при дорозі залишаються тільки Дейл і поранений Ті-Дог. Дейл налазить на дах RV і стоїть на сторожі з біноклем. Ті-Дог запитує його чому він не чинить радіатор, на що Дейл відповідає, що полагодив його ще вчора, але приховав це від групи, тому що на його думку, якщо всі будуть знати, що вони можуть їхати далі, то вони захочуть поїхати далі і кинути Софію.
Тим часом ті, що вижили відправилися на пошуки Софії чують церковний дзвін. Вони йдуть на звук припускаючи, що можливо це Софія б'є в дзвін, щоб привернути увагу. Вони знаходять занедбану церкву в якій дзвін програється з динаміків. Чоловіки заходять усередину і очищають церкву від декількох ходячих і йдуть не знайшовши там Софії. Йдучи Деріл каже звертаючись до розп'яття: "Гей, Джей Сі [1]. Приймаєш замовлення?". Також перед тим як покинути церкву Рік недовго молиться кажучи, що не особливо вірить в Бога, але просить всього лише про знак.
Коли починає темніти частина групи повертається до машин, а Рик, Шейн і Карл продовжують пошуки Софії. Вони помічають лань і Шейн піднімає зброю, щоб підстрелити її, а Карл починає наближатися до лані. Та зовсім не боїться і дивиться прямо на Карла. Він обертається до батька і Шейну і посміхається. У цей момент лунає постріл. Карл і лань падають на землю. З грудей Карла тече кров.
Галерея Правити
- Деріл на своєму мотоциклі
- Затор на дорозі
- Карл і Софія ховаються від ходячих
- Андреа вбиває зомбі
- Рік пояснює Софії, що треба робити
- оброблення зомбі
- Зомбі-наречена
- Рік молиться
- злощасний олень
- Куля потрапила в Карла