Коли я була маленькою, щороку моя сім'я їхала влітку на дачу. На кількох таксі перевозилися тонни найнеобхіднішого з міста, а почесне місце займали книги, в тому числі мої, дитячі. Спершу це були книги для маленьких, потім стали з'являтися обов'язкові списки читання на літо зі школи, до яких моя сім'я додавала щось на свій розсуд, мама організовувала регулярну доставку книг з бібліотеки, потім я сама вже стала вибирати і привозити книги. Словом, дачне час ідеально підходило для читання вранці, вдень і ввечері, тому сьогодні мова піде про книгах на літо. Мене попросили вибрати книги для кількох вікових груп, почнемо з молодшою.
Від шести до дев'яти
Дуже хороша, добра і іронічна книга - класика дитячої чехословацької літератури: Рудольф Чехура. Іржі Шаламоун і їх «Максі-пес Фік». Одного разу дівчинці Оленці, яка мріяла про собаку, купили песика. Песик ріс, ріс, всіх переріс і виріс у величезну собаку, пса Фіка. А далі будуть різні смішні ситуації, пригоди, стрибки з перешкодами, катання пса на автомобілі, польоти і багато-багато всього іншого. Окремо треба сказати про ілюстрації Шаламоуна, які роблять цю книгу коміксоподобной. Трохи гротескні, але наповнені гарним настроєм, як правило, вони подобаються всім дітям. Про пригоди пса-велетня в 70-і роки в Чехословаччині був знятий мультиплікаційний серіал, який також користувався величезною популярністю.
Літо - це ще й час пригод. Пригодницька література - це відмінно, а комікс-книга - подвійний бонус, тому для молодших можна упакувати на дачу або у відпустку «Артура і золоту нитку» Джо Тодда-Стентона. Засновані пригоди хлопчика Артура, як написано в анотації, на скандинавських міфах, але сильного акценту на них немає, хоча Тор і Один на своїх місцях, можна не побоюватися. Зате будуть ті самі пригоди і небезпеки (все це з чудовими ілюстраціями). А в цілому виходить класична історія маленького героя, який в підсумку впорається з усіма перешкодами на своєму шляху.
До речі, ще один відмінний варіант коміксів і за сумісництвом класика жанру - «Пригоди Тінтіна» Ерже. Для молодшої вікової групи вони скоріше не підійдуть - місцями дуже насичений і дуже дорослий сюжет. Але для дітей постарше, років, напевно, з 10, можна брати без сумніву (хоча у нас вони пішли на ура з восьми років). Пригоди Тінтіна - це класика європейської літератури для дітей, справжній шедевр, пригоди, авантюри, детективи, інтриги. Діти обожнюють Тінтіна і його супутника, собачку Мілу, тому треба бути готовими, що вам доведеться скупити все, що вийшло в Росії книги.
Якщо відволіктися від коміксів, то шість років - це, напевно, ідеальний час, щоб приступити до читання «Пригод сімейки з Шербура» Жана-Філіпа Арру-Віньо. Це історія шести дуже непосидючих французьких братів, їх мами і тата, а також життя, сповнене пригод (а як інакше може бути в такій сім'ї). У серії про пригоди Жанов (всіх братів так і звуть, уявляєте, скільки плутанини) вийшло шість книг, мій восьмирічний племінник не заспокоївся, поки не дочитав все до кінця. Більш того, на книжковій виставці Non / fictio№ до Арру-Віньо стояла величезна черга з дітей і батьків за автографами, так що ми з моїм племінником в любові до цього сімейства з Франції точно не самотні.
Від десяти до тринадцяти
Для молодшої групи з переходом в середню - чарівний роман норвезької письменниці Марії Парр «Вафельне серце». Лена і Трилл живуть в бухті Тріски-Матільди - поля, море, фіорди, човни, Лена - кращий друг Трилл, єдина дівчинка в класі, безстрашна, видумщіца, футболістка і трохи собі на умі. Спокійне життя норвезької села тільки з боку може здатися нудною, тому що кращі друзі знають, як її урізноманітнити, а в перерві між пригодами можна їсти вафлі До того ж навіть у самій тихій норвезької селі відбуваються людські драми. У цьому романі вона теж є - одного разу мама Олени вирішить переїхати. Друзі зможуть з легкістю впоратися і з цією проблемою (правда, неабияк стривожив батьків).
Ще один «серіал» історій - книги про пана трояндочки. зовсім недавно вийшла заключна частина серії. Пан Розочка - це свого роду Мері Поппінс, сусід і покровитель хлопчика Моріца, що перетворює його життя в неймовірна пригода. Разом з ним можливо практично все - перенестися в Африку, поговорити зі слоном, знайти дивовижне тварина, залагодити стосунки мами Моріца з її безглуздим начальником і так далі і тому подібне. Творець Трояндочки Ламбек Зільке зміг зробити так, щоб пригоди Моріца і Трояндочки були захоплюючими і не повторювалися, а читання не набридало, і після кожної книги дитина чекав би продовження. При цьому фантазії письменника накладаються на класичні і дуже впізнавані ситуації зі шкільного і сімейного життя дитини.
Наступну історію відрізняє незвично ліричний настрій, проте я дуже раджу прочитати її, причому не тільки дітям, а й їхнім батькам. Це класик шведської дитячої літератури Марія Гріпе і книга про хлопчика на ім'я «Елвіс Карлссон». Якщо ви знайомі з творчість грип, одразу можу сказати, що «Елвіс» трохи інший і злегка вибивається із стилістики інших книг. Це історія самотнього хлопчика, самотнього, хоча у нього є мама і тато. У нього не виходить стати таким, яким його хотіли бачити батьки, та й взагалі він суцільне покарання. Елвіс же живе своїм життям. Намагається не сердити маму і тата, садить квіти, щоб хорошим людям в місті було краще, носить в кишені шматок пазла померлого в дитинстві дядька і захищає старий будинок своєї подруги, який вирішили знести. Історія дитини, в якої дуже важливо те, що герой - не просто абстрактний малюк, якого треба виховувати, а людина з величезним внутрішнім світом, більше, ніж у багатьох дорослих.
Барт Муйарт. «Брати». Цю книгу, насправді, можна було б помістити в будь-яку з вікових груп, але, напевно, середня і старша будуть оптимальні. Перед вами класик фламандської літератури, вперше видається російською мовою. Повість про сімох братів, які живуть нормальним життям семи хлопчаків з татом і мамою, і про все, що відбувається навколо них. Розповіді про хлопчачої життя, про те, як діти бачать дорослих і взагалі про комунікації між дітьми і дорослими. Тим більше, що брати, як і всі хлопчаки, дуже люблять порушувати батьківські заборони. Я не знаю чому, але батьківські образи викликають у мене асоціації з «Денискина розповідями», хоча герої старше і все трохи серйозніше.
Ще одна книга про дорослішання підлітків, але тепер більше для хлопчиків. «Історія однієї сімейки» Крістін Нестлінгер (так, знову про неї, але Нестлінгер цього варта). Історія хлопчика Ольфа, який живе в сім'ї, що складається тільки з жінок (мама, тітки, бабуся, сестри) і мріє знайти свого батька. Адже він десь поруч, але родичі приховують від хлопчика правду, кажучи, що він - «дитя любові». У підсумку він його знайде, а на шляху до батька прогуляє контрольні в школі, сходить на розгульне вечірку, знайде любов і дружбу, отримає догану від всього сімейства, а ще буде боятися Едипового комплексу. Словом, це відмінна книга, в якій є все, що відбувається в житті підлітка. Я вже писала про талант Нестлінгер писати для дітей особливою мовою, так, щоб діти не відчували штучності сюжету, і в цій книзі все теж «по-справжньому». Фінал книги відкритий - діти дорослішають, що буде далі, ніхто не знає, і все прекрасно, хоча прощатися з тим хорошим, що з тобою сталося, трохи сумно.