Протягом багатьох років різні перекази, кіно і мультиплікаційні інтерпретації стали настільки популярні, що з ними навряд чи зможуть конкурувати більш сучасні мультгерої. Ідея про добро і істинної дружбі, яка червоною ниткою проходить через всі пригоди лісового героя, супроводжує мільйони жителів різних країн і до цього дня.
Історія Мілна аж ніяк не проста, запевняють філологи. Вінні має архетипи, а його поведінка близько до фрейдовским поглядам на взаємовідносини статей. Звичайно, мова йде про першоджерелі, який мало співвідноситься з мультфільмом.
Отже, жив-був ведмежа під смішним ім'ям Вінні Пух, немає, ви не помилилися, все так і було: він жив в лісовому будиночку під якоїсь табличкою над вхідними дверима. Можливо, саме вона і послужила підставою для отримання ведмежам настільки неординарного імені, однак, кумедна історія з бджолами, що стали причиною падіння героя Заходера з висоти вулика, гніздо на самій верхівці дерева з гучним криком «пух», також могла стати причиною появи смішний і незабутньою приставки. Цікаво, що в англійській інтерпретації казки ім'я героя перекладається як Вінні Фу, що, погодьтеся, звучало б досить безглуздо і навряд чи облагородило мультяшного героя.
Будиночок з буквою В
У мультиплікаційному фільмі часто мелькає і інша табличка, яка говорить: «Стороннім В», саме ця буква В і змушує часом вважати, що сам будиночок належить Вінні Пуху, однак, його справжнім власником є його кращий друг, забавний порося на прізвисько П'ятачок.
У таблички також є своя історія і кілька версій, пов'язаних з її значенням. За однією з них, це недописана забороняє напис, що не дозволяє входити в будиночок незнайомим, і герою просто не вистачило місця, щоб дописати потрібне слово.
Однак, згідно з першоджерелами, табличка має цілком зрозуміле значення і становить серйозну сімейну цінність для маленького персонажа. Вважається, що дідуся п'ятачка звали Вільям Стороннім, або Стороннім Віллі, кому як подобається. Два імені дід мав на всякий випадок, щоб не залишитися без нього зовсім, якщо одне з них несподівано пропаде. Дід написав своє мудре ім'я на дверний табличці, але з часом вітер обшарпані її край, і від повного імені залишилася лише буква. Саме ця табличка з неповним дідівським ім'ям і служила нагадуванням поросяті про його близькому родича.