Так, свої особливості мають прізвища, що зародилися в середовищі різних етнічних груп євреїв: євреїв Ізраїлю, російськомовних євреїв, ашкеназі (говорять на ідиш євреїв, переважно з Німеччини), сефардів (що живуть на Арабському Сході і в Іспанії), бухарских євреїв із Середньої Азії і гірських євреїв з Кавказу.
Прізвище Додік вказує на ім'я засновника роду. Ім'я Додік є похідну форму імені Давид, яке в перекладі з давньоєврейської мови означає «коханий».
В Біблії це ім'я належало молодшому синові Ішая з Віфлеєму. Давид став другим царем Ізраїлю і правил 40 років. Він вважається зразком ідеального правителя, з роду якого, відповідно до єврейського переказами, вийде Месія.
Так, для прізвищ євреїв, які проживають на територіях розселення слов'ян, характерні слов'янські суфікси -ін, -ов / -ев, -овіч / -вич, енко, -ський, -чик. Ашкеназскіе прізвища оформляються формантами -сон / -зони (в буквальному перекладі «син»), -ман ( «людина, чоловік, чоловік»), -кінд ( «дитина»), -штам ( «ствол»), ер, - с. Євреї Ізраїлю часто мають прізвища, оформлені єврейськими суфіксами приналежності -іс / -ЄС, -і, приставкою бен- (в перекладі з івриту «син») і артиклем приналежності до роду Га-. Нерідко прізвища, утворені від імен, не мають суфіксів і звучать, наприклад, як Авраам, Соломон, Ісраель.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Додік
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Додік, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!