Версія 1 (прізвища Зеленський, Зелінський)
Зеленський - від селищ за назвою Зелене. Зелінський - звідси ж, але в наслідування численним польським прізвищами, що закінчуються на -іньскі. (Ф).
Це вірне тлумачення? Так (2)
Версія 2. Що означає прізвище Зеленський
Прізвище Зеленський утворена від імені власного і відноситься до поширеного типу польсько-українських прізвищ.
Основою прізвища Зеленський послужило мирське ім'я Зеленячи. Прізвище Зеленський походить від нецерковного імені Зеленячи. Цілком ймовірно, що в це ім'я було вкладено особливого сенсу, пов'язаний з символікою зеленого кольору, який в уявленнях багатьох народів уособлював весну, дозрівання, родючість, воскресіння, життя. Вираз «вічнозелений» вже в старовину мало на увазі безсмертя, як похідне від суміші жовтого (землі), і синього (неба). Тому Зеленій досить часто батьки називали свого малюка.
Разом з тим зелений - це колір незрілості. Тому ім'я Зеленячи міг носити і недосвідчена людина, яка не досягла відповідного віку.
Мирські імена і прізвиська, утворені від основи «зелен-» мають досить давню історію, що підтверджує знаменитий «Ономастикон» академіка С.Б. Веселовського, в якому згадуються: Зелений Іван Андрійович, кінець XVI ст .; Зелені, поміщики, 1532 р Торопець; Зеленячи Бірілев, поміщик, кінець XV в. Новгород; Дмитро Іванович Зеленін 1600 р Це були присвійні прикметники з суфіксами -ський / -цький, ич, спочатку вказують на ім'я глави сімейства. Таким чином, нащадок людини, що володіє ім'ям Зеленячи, згодом отримав прізвище Зеленський.
Це вірне тлумачення? Так 1)
У Нижньому Новгороді до цих пір існує Зеленський спуск - провулок, який веде до Волзі. На думку старожилів ця назва склалося через достатку порохових складів, розташованих в старовину уздовж цієї короткої вулички-спуску. Порох по-старовинному-зілля, Пороховщиков - зельевщікі, зеленскіе.Отсюда і Зеленський спуск.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Зеленський
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Зеленський, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!