DMS - Що означає "Удмуртії?".
Якщо я собі дозволю пофантазувати (що я завжди роблю з великою охотою), то це на осетинською мовою дослівно означає - ДУША МЕРТВАЯ.
Відомо, що на багатьох мовах слова МЕРТВИЙ або СМЕРТЬ мають одні і ті-ж коріння - Мортен, МОРЕ, МЕРТВИЙ, МАРД (на осетинському - МЕРТВИЙ), Малатья (на осетинському - СМЕРТЬ), МЁДАРА (англійською - УБИЙЦА) і т. д.
Можливо, що Мурті теж означає - МЕРТВИЙ, СМЕРТЬ або УБИЙЦА.
УД (УИД) - на осетинському - ДУША.
Тоді Удмуртії можна трактувати в широкому спектрі значень від "МЕРТВАЯ ДУША" і до "ЛЮДИНА УБИЙЦА".
Якщо припустити, що предки осетин і удмуртів колись дуже близько сусідили, то цілком можна припустити два варіанти -
1. В слові Удмуртії - є осетинське початок.
2. Або-ж, в самоназві удмуртів, що має певний сенс осетинською мовою, говорить про географічну близькість наших предків.
І ще, - є-ли слово Удмуртії самоназвою удмуртів, або це сусідні народи так називали їх?
(На цьому я опускаю вітрила і кидаю якір зі свого вітрильника фантазії.)
DMS - дякую за відповідь.
Мушу визнати, що моя свідомість насилу пробралася через колючий чагарник безлічі термінів і тлумачень слова Удмуртії.
Якщо я в гарячці правильно вловив суть того, що ти сам схильний думати з приводу самоназви удмуртів, то воно іранського (або навіть, можливо, осетинського) походження.
Можливо я висловлю просту істину, але для того, щоб більш впевнено визначиться зі словом Удмуртії, для цього необхідні максимально ретельні знання про минуле самого народу, - від місць проживання і до роду занять.
І в цьому місці моя буйна фантазія знову не знає упину, в зв'язку з чим не можу не викласти одну з версій.
Відомо, що всі племена мали своїх знахарів і шаманів, і швидше за все, в далекій давнині, обидві функції поєднувалися одним і тим-же людиною. Навряд-чи варто говорити, що шамани-знахарі грали в будь-якому племені центральну роль, слідом за вождем племені, - а може бути навіть і поєднували функції вождя.
Якщо покопатися в історії численних племен різних континентів, то може виявиться така картина, що деякі племена могли "спеціалізуватися" на шаманство і знахарство - лікували тіло і душу, насилали на ворогів смерть та інші неприємності.
Якщо припустити дві речі -
1. предки удмуртів були одним з таких племен, що спеціалізуються на шаманство, або, що їх камлання вважалися у сусідніх племен найсильнішими за результативністю
2. предки удмуртів і осетин близько сусідили протягом довгого часу
- то мені легко тягнути ковдру "осетіністості" на слово Удмуртії.
Бо, якщо в середовищі предків осетин могла йти слава про Удмуртії, як про неперевершених майстрів не тільки білою, а й чорної магії, то вони цілком могли називати їх щось на зразок - УБИВЦІ ДУШ (нагадаю, УИД - по осетинською означає ДУША).
Якщо мої слова тобі здадуться занадто надуманими і складними, то згадай свої слова - "епоха простих трактувань слова Удмуртії, пішла безповоротно".
Щиро сподіваюся, що якщо я навіть і не збагатив лінгвістику цінної і вірною гіпотезою, то принаймні явив їй ту, яка посприяє відтінити вірну гіпотезу.
(Не примазуючи до слави Ньтона, повинен відзначити його фразу - "Мені вдалося відкрити закони природи тому, що відчував себе маленьким хлопчиком, що грає кольоровими камінцями на березі океану.)
хуиздарма тирнаг писал (а):
Якщо я в гарячці правильно вловив суть того, що ти сам схильний думати з приводу самоназви удмуртів, то воно іранського (або навіть, можливо, осетинського) походження.
Що іранського - більш ніж ймовірно, що осетинського - вкрай сумнівно. Щодо семнатікі слова «Мурті» в приміських мовах немає ніяких сумнівів ( 'людина', а не 'смерть'). В цілому, семантика даного слова в фінно-волзьких і пермських мовах вказує на джерело запозичення більш ранній, ніж осетинський.
хуиздарма тирнаг писал (а):
Якщо припустити дві речі -
1. предки удмуртів були одним з таких племен, що спеціалізуються на шаманство, або, що їх камлання вважалися у сусідніх племен найсильнішими за результативністю
хуиздарма тирнаг писал (а):
2. предки удмуртів і осетин близько сусідили протягом довгого часу
Довгого - навряд чи, хоча точну цифру зі зрозумілих прічн назвати складно.
Якщо мої слова тобі здадуться занадто надуманими і складними, то згадай свої слова - "епоха простих трактувань слова Удмуртії, пішла безповоротно".
_________________
«Удмуртологія» - Удмуртська мова. Історія і культура Удмуртії. Удмуртська інтернет.