Деякі подібні акроніми набули статусу самостійних частин мови і щільно закріпилися навіть в розмовному сленгу.
OMG - oh, my God! Оклична фраза, але вже американська, має дослівний переклад як «О, мій Бог!» Можна зустріти і російськомовне скорочення «омб», але воно застосовується дуже рідко через незручне вимови останньої літери «б». OMG так само висловлює крайнє здивування або обурення.
Замість прощання в смс спілкуванні можна побачити подвійне «б». Людина, що послав подібний інтернет-мем просто говорить «поки поки» або ж «bye-bye» англійською. Саме перші дві букви іноземного вираження і замінили стандартне «до побачення».
КК - звичайно, звичайно! Абревіатура подвійного «до» якраз і є яскравим прикладом по скороченню часу в листуванні. З цього приводу, є навіть одна мила легенда. Нібито, в інтернет спілкуванні з однією клієнткою юрист, поспішаючи підтвердити свою згоду на подальшу співпрацю, на питання поставлене в соц. мережі, про себе два рази погодився, але коли глянув на екран, там замість двох слів горіли дві літери «к», а під ними купа знаків запитань від здивованої і нерозуміючий дами.
Фраза «може бути» особливо Вконтакте при листуванні теж помітно скоротилася до двох перших букв «мб», так само як і словосполучення «приватні повідомлення» # 8212, до «лс».
Що значить СПС, СП Вконтакте
Дякують Вконтакте теж коротко, у вигляді «спс» або «сп». Виявляється, при друкуванні всього слова «спасибі», за правилами задіяні обидві руки, а при короткому варіанті # 8212, лише два пальця.
А ось вираз «бро» всупереч думці багатьох дуже позитивне і позитивне. Дослівно воно означає «брат», «друже», «приятель» і походить від англійського скорочення bro - brother.
Подібних інтернет-мемів безліч від цілком мирних до матірних і злих. Найцікавіше те, що не всі вони придумані завдяки людському дотепності. Тут велику роль відіграє винахідливість і кмітливість, адже навіть дрібна орфографічна помилка може надати слову зовсім інший зміст і застосування.
Найцікавіші новини:
Наш світ величезний і в ньому кожен день відбувається щось цікаве, щось незвичайне і зачаровує. Деякі факти просто вражають своєю неординарністю.
Залишайтеся з нами і кожен день дізнавайтеся про найцікавіші факти з усього світу, про незвичайних людей або речі, про твори природи або людини. Все, що варте нашої уваги - знаходиться тут. ZENUN розширює межі знань.