Чому Іспанія називається Іспанією, а Ватикан - Ватиканом? Diletant.media спробував розібратися в тому, як з'явилися назви 15 європейських країн, і що вони означають.
Від кельтського племені бриттів, що складали основне населення Британії з VIII століття до нашої ери по Vвек нашої ери. Англія отримала назву від німецького племені англів, які разом з саксами влаштувалися в Британії в V - VI століттях нашої ери.
Запозичене з латині, де означало територію, заселену німецькими племенами. Самоназва Deutsch - від древневерхненемецкого duit-isc. тобто «що відноситься до людей».
Ганс Адам I фон Ліхтенштейн
На початку XVIII століття землі придбав австрійський князь Ганс Адам Iфон Ліхтенштейн. Утворене в 1719 році держава названо його ім'ям.
Назва «Нідерланди» в перекладі означає «низинні землі»
У перекладі «низинна земля». Велика частина території - нижче рівня моря. Голландія (Holland), мабуть, має те ж значення: від германскогоhoi. hal - «зниження» і land - «земля».
Від назви держави, створеного в Європі племенем франків після V століття.
За кантону Швіц, який був ядром першого об'єднання тутешніх областей в 1291 році.
У літописах «Україна» називали будь-яку самостійну частину Стародавньої Русі
Назва «Біла Русь» з XIII століття відносилося до територій, частина яких входить тепер в Білорусь. Можливо, словом «білі» позначали руські землі, які не залежали ні від монголо-татар, ні від литовців.
Біла Русь (Russia Alba) біля озера Ільмень (Lacus Irmen). Фрагмент карти «Carta Marina», 1539 рік
Від латинського romani - «римські». Так називали місцеве населення, смешавшееся з римлянами.
У значенні «окраїна» вживалося з кінця XII століття для частини південно-західних земель Давньої Русі. Пізніше кордону його застосування розширювалися. Ряд істориків припускають, що назва складена з українських слів «у» - «в, всередині» і «країна» - «країна».
Назва Іспанії походить від фінікійського «і-шпанім» - «берег кроликів»
Пагорб, на якому стоїть Ватикан, з давніх часів називався Vaticanus (від латинського vaticinari - «пророкувати, пророкувати»). Це місце було відведено ворожок і віщунів.
Вид на Ватиканський пагорб
Від фінікійського «і-шпанім» - «берег кроликів» (можливо їх тут було безліч). За більш пізньої версії, назва походить від баскського espana - «відріг», «виступ», що може бути пов'язано з формою Піренейського півострова.
У Стародавньому Римі італіки - це племена Апеннінського півострова, підкорені Римом до III століття до нашої ери. Їх територія називалася Італією.
Назва Русі походить від літописного племені русь
Від міста Порту, сьогодні він другий за величиною в країні (після Лісабона). Перш іменувався Портус Кале.
«Заморські гості». Микола Реріх, 1901 рік
Назва проводиться від «русь». Це було, по одній версії, шведське плем'я, близько тисячі років тому розчин серед східних слов'ян. За іншою версією, русь мала слов'янські корені (але сама назва була запозичена у тих таки варягів). До XV століття країна іменує себе Руссю, потім в російську мову проникає форма «Росия», запозичена з візантійських джерел (оскільки в грецькій мові слово «русь» перетворилося в «рось»). З XVIII століття - Росія.
"Росія" (її широке поширення) прийшло з переворотом, який привів до влади Катерину 2 (aka "Велику", расову німкеню), з її масонством і пруськими євреями, к-які по суті "придумали" нової освіти назва "Росія" ( russia), скор. від "Prussia". До німкені, з її євреями, кріпацтвом (рабством) - була "Русь" з населяють її "Русичі". Зараз русичі залишилися тільки в Білорусі (Білої Русі). В "Росії" ж нині водяться - покоління (колінних) закріпачених виродків, від колись вільного населення Русі (русичів). Зараз вони (виродки і придурки (см.Солженіцина)) називають себе "росіянами (!)".
Топонім "Україна" стосовно території південно-західної Русі - це польське винахід. Цим терміном позначалися землі сучасної Центральної України, тому що вони були околицею саме по відношенню до Речі Посполитої. Руські князівства, які були тут до монгольського розорення в середині 13 ст. самі по собі околицею бути не могли, тому що були фактично одним із центрів Русі (на ряду з Новгородом і Суздалем, а пізніше Володимиром).
Що стосується терміну "русь" - ніяке це не псковське або новгородське назва веслярів. Це самий, що ні на є норвежський - Rothsmann або Rothskarlar - веслярі, від roths - гребти. І не треба вигадати нісенітниці. До речі, в фінському і естонському rotsi - значить "шведи" до сих пір. Були у варягів човни і для морських подорожей (парусно-гребні) і для річок - в основному гребні. Всі перші руські князі і правителі до Святослава носили чисто скандинавські імена, цими іменами підписували договори з Візантією, і т.д. і т.п. Вся ця долбославская метушня зі слов'янським Рарога не варто виїденого яйця. В ті часи проблем національності не стояв, тому що націй їх сучасному розумінні просто не було. Народу було глибоко плювати хто ним керує, вірніше, хто його оббирає, слов'янин або скандинав. Тим більше, що вже онук Рюрика Святослав - носив слов'янське ім'я, розмовляв на слов'янській мові, хоча був таким же бандюги, як і його дідусь.
відповідь для Ігор Квітко
та й самі слова варяг і князь - сканднавскіе. Варяг - від варенгар (дали клятву, тобто "найманці" по-сучасному), а князь - спотворене конунгаз (правитель), від цього слова відбулися скандинавське конунг, німецьке Кеніг, англійське кінг.
і писаря гостре, а не берег кроликів в Краю, він же Фінікійський і івриті. Самоназва країни як відомо Іберія. Наскільки версія про походження назви країни від семітського топоніма правильна це не очевидно. Україна залишимо в спокої, з нею і так все ясно, і Румунія назва того ж сорту. Слов'яни вторглися і заселили провінції Дачія і Мезія, все римське або романізірованое населення бігло, або розчинилося в завойовників. Потім Авари винесли Слов'ян на Балкани на територію колишньої Югославії і на опустевшеіе землі стали постепеннопросачіваться кочові племена Влахов, енедемічного населення Західних Балкан. У середні століття на цій території склалися князівства Молдова та Волощина, з населенням змішаним з пршедшіх Влахов говорили на деякій варіанті Романського мови і слов'ян, населення користувалося кирилиця. Угорщина і Польща боролися за контроль над територією, але дісталася вона в кінці крнцов туркам.С кінця 18 століття ця територія по суті стала протекторатом Російської Імперії. На Берлінському конгресі було створене Королівство Румунія. Місцеві націоналісти винайшли теорію про нібито походження по прямій лінії від романізованих гетто-фракійців, перевели писемність на латиницю, викрнулі исе слов'янські запозичення, ввели французькі, і за французьким зразком створили граматику. Оскільки в Російській Бессарабії народ як продовжував говорити на своєму сільському говіркою, так і утворилася разніцв між нормативним "Румунським". і "Молдавським" створеним в СРСР.
Італія - від давньо-грецького "італ" - теля. Перше, що греки побачили на березі, були телята. Країна телят. Про це написано в підручнику історії.
Спа - - на старо-грузинському "військо", спання - - війська. Між двуx Іберії.
відповідь для Sergo Cusiani
У підручники історії про Італію. Про Іспанію - - в монографії Між двуx Іберії. з часів Старабона (4 століття до н.е.) і до 18 століття Іспанія і Грузія мали одну назву - - Іберія.