Розслабся і ні на чому не фокусується погляд навіть на мить, - відповів дон Хуан. - Пильнуй за всім, що з'являється в дзеркалі. Пильно дивися, але не вдивляйся.
Я підкорився. Я побіжно поглядав на все, що виднілося в дзеркалі. У вухах пролунав специфічний дзвін. Дон Хуан сказав, що, якщо я відчую незвичайну силу, яка почне мене охоплювати, я повинен обертати очима за годинниковою стрілкою, але ні в якому разі мені не слід піднімати очі і дивитися на нього.
Через мить я виявив, що відображення в дзеркалі складається вже не тільки з наших з доном Хуаном голів і округлої форми. Поверхня дзеркала потемніла і вкрилася яскравими плямами фіолетового світла. Вони збільшувалися. Там були також плями блискучою чорноти. Потім все це перетворилося в картинку, схожу на плоске зображення хмарного неба в місячну ніч. Раптом всі деталі зображення стали різкими, картина почала рухатися. Тепер це була тривимірна перспектива глибини, від якої захоплювало дух.
Я знав, що немає ніякої можливості протистояти немислимою привабливості цього видовища. Воно почало поглинати мене.
Дон Хуан люто зашепотів, наказуючи мені обертати очима, щоб не загинути. Я підкорився, і тут же відчув полегшення. Я знову розрізняв наші з союзником відображення. Потім союзник зник і знову з'явився на іншому краю дзеркала.
Дон Хуан наказав тримати дзеркало щосили, зберігати спокій і не робити різких рухів. - Що зараз буде? - прошепотів я.
Союзник спробує вийти, - була відповідь.
Варто було йому це вимовити, як я тут же відчув потужний ривок. Щось смикало мене за руки. Ривок був з-під дзеркала. Немов якась усмоктувальна сила створювала рівномірний тиск по всій поверхні рами.
Тримай дзеркало міцно, але дивись, чи не розбий, - велів дон Хуан.
Опирайся всмоктуючої силі. Не дозволяй союзнику затягнути дзеркало занадто глибоко.
Сила, яка тягнула нас вниз, була величезна. Я відчував, що пальці мої або ось-ось відірвуться, або їх розмаже по камінню. У якийсь момент ми обидва втратили рівновагу, і нам довелося зійти з каменів прямо в воду. Струмок був дуже дрібним, але навколо рами дзеркала творилося таке, і сила ударів союзника була настільки лякає, що у мене виникло відчуття, ніби ми боремося зі стихією посеред величезної річки. Вода навколо наших ніг шалено вирувала. Однак зображення в дзеркалі залишалися чіткими і неспотвореними.
Дивись! - вигукнув дон Хуан. - Іде!
Биття змінилися потужними поштовхами знизу. Щось ухопився за край дзеркала. Не за зовнішній край - за нього трималися ми, - а зсередини скла. Неначе поверхню скла справді була відкритим вікном, і щось або хтось намагався вибратися крізь нього.
Ми відчайдушно боролися. Ми штовхали дзеркало вниз, коли сила штовхала його наверх, і тягнули на себе, коли воно утискує в дно. Зігнувшись, ми топталися навколо нього, повільно віддаляючись від вихідної точки вниз за течією. Глибина збільшувалася, на дні з'явилися слизьке каміння.
Тепер давай витягнемо дзеркало з води і витрусити союзника, - запропонував дон Хуан хрипким голосом.
Тим часом биття і гучний плескіт не припинялися. З боку це виглядало так, немов ми голими руками зловили величезну рибину, і вона люто б'ється.
Тут мені спало на думку, що дзеркало, по суті, - це люк. А дивна штуковина всередині намагається вибратися крізь нього назовні. Всім своїм величезним вагою вона навалилася на край люка, відсунувши в бік наші з доном Хуаном відображення. Вона була досить значних розмірів, і наших відображень Герасимчука видно взагалі. Я розрізняв тільки якусь масу, яка намагалася протиснутися крізь люк назовні.
Дзеркало тепер вже не лежало на дні. Мої пальці не були притиснуті до каменів. Нашими зусиллями з одного боку і ривками союзника з іншого дзеркало утримувалося приблизно посередині між дном і поверхнею води. Дон Хуан сказав, що зараз він відпустить дзеркало і швидко просуне під нього витягнуті руки, і що я повинен зробити те ж саме і за його руки вхопитися. Тим самим ми збільшимо важіль і зможемо підняти дзеркало на передпліччях. Коли дон Хуан відпустив дзеркало, воно нахилилося в його сторону. Я швидко просунув під дзеркало свої руки, щоб там схопити руки дона Хуана, але під дзеркалом не виявилося нічого. Я на секунду забарився, і цього було досить, щоб дзеркало вирвалося у мене з рук.